background image

BETJENINGSANVISNINGER

Oversettelse av originalinstruksjonene

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przekład instrukcji oryginalnej

BRUKSANVISNING

Översättning av originalinstruktioner

OPERATING INSTRUCTIONS

Original instructions

BEDIENUNGSANLEITUNG

Übersetzung der Originalanleitung

KÄYTTÖOHJE

Alkuperäisten ohjeiden käännös

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Traduction des instructions d’origine

BEDIENINGSINSTRUCTIES

Vertaling van de originele instructies

ADVENT CANDLESTICK

ADVENTSLYSESTAKE

ŚWIECZNIK ADWENTOWY

ADVENTSLJUSSTAKE

ADVENT CANDLESTICK

022336, 022337

ADVENTSKERZENLEUCHTER

ADVENTTIKYNTTILÄJALKA

CHANDELIER DE L’AVENT

ADVENTSKANDELAAR

Содержание ADVENT

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG bersetzung der Originalanleitung K YTT OHJE Alkuper isten ohjeiden k nn s INSTRUCTIONS D UTILISATION Traduction des instructions d origine BEDIENINGSINSTRUCTIES Vertaling van de o...

Страница 2: ...kosivustolta Jula AB forbeholder seg retten til endre produktet Jula AB innehar opphavsretten til denne dokumentasjonen Det er ikke tillatt modifisere eller endre denne dokumentasjonen p noen som hels...

Страница 3: ...ukten r inte avsedd att anv ndas som allm nbelysning Produkten r inte avsedd att anv ndas av eller i n rheten av barn F rvaras o tkomlig f r barn Dioderna kan inte bytas ut Symboler L s bruksanvisning...

Страница 4: ...duktet m ikke brukes som generell belysning Produktet m ikke brukes av eller i n rheten av barn Oppbevares utilgjengelig for barn Diodene kan ikke byttes ut Symboler Les bruksanvisningen Godkjent i he...

Страница 5: ...e jest przeznaczony do u ytku jako o wietlenie g wne Produkt nie mo e by u ywany przez dzieci ani w ich pobli u Przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci Diody nie podlegaj wymianie Symbole Przecz...

Страница 6: ...some time The product is not intended to be as general lighting The product is not intended to be used by or near children Store out of the reach of children The LEDs cannot be replaced Symbols Read...

Страница 7: ...bereich geeignet Ausschlie lich f r den Betrieb mit Batterie vorgesehen Nur Batterien desselben Typs verwenden Bei einem Wechsel sind s mtliche Batterien gleichzeitig auszutauschen Die Batterien herau...

Страница 8: ...eho 0 25 W Nimellisj nnite 3 V TURVALLISUUSOHJEET Vain sis k ytt n Vain paristok ytt n K yt vain samantyyppisi paristoja Vaihdettaessa kaikki paristot on vaihdettava samanaikaisesti Poista paristot jo...

Страница 9: ...nominale 3 V CONSIGNES DE S CURIT Uniquement destin un usage int rieur Fonctionne uniquement avec des piles Utilisez toujours des piles du m me type Remplacez toujours toutes les piles en m me temps R...

Страница 10: ...INSTRUCTIES Uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis Uitsluitend bestemd voor gebruik met batterijen Gebruik alleen batterijen van hetzelfde type Bij vervanging moeten alle batterijen tegelijk wor...

Отзывы: