manualshive.com logo in svg

EKVIP 023789, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 23

Поделиться
Скачать
EKVIP 023789 Скачать руководство пользователя страница 1

BETJENINGSANVISNINGER

Oversettelse av originalinstruksjonene

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przekład instrukcji oryginalnej

BRUKSANVISNING

Översättning av originalinstruktioner

OPERATING INSTRUCTIONS

Original instructions

BEDIENUNGSANLEITUNG

Übersetzung der Originalanleitung

KÄYTTÖOHJE

Alkuperäisten ohjeiden käännös

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Traduction des instructions d’origine

BEDIENINGSINSTRUCTIES

Vertaling van de originele instructies

VEGGLAMPE

LATARNIA ŚCIENNA

VÄGGLYKTA

WALL LAMP

023789

WANDLEUCHTE

SEINÄVALAISIN

LANTERNE MURALE

WANDLANTAARN

WALL LAMP

Содержание 023789

Страница 1: ...INSTRUCTIONS Original instructions BEDIENUNGSANLEITUNG bersetzung der Originalanleitung K YTT OHJE Alkuper isten ohjeiden k nn s INSTRUCTIONS D UTILISATION Traduction des instructions d origine BEDIE...

Страница 2: ...kosivustolta Jula AB forbeholder seg retten til endre produktet Jula AB innehar opphavsretten til denne dokumentasjonen Det er ikke tillatt modifisere eller endre denne dokumentasjonen p noen som hels...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6...

Страница 4: ...7 8 9 10 11 12...

Страница 5: ...ningen Sluta omedelbart anv nda produkten om den skadas i synnerhet sladden stickproppen och eller lampsockeln samt om den inte fungerar normalt Eventuella reparationer ska utf ras beh rig elektriker...

Страница 6: ...stickproppar skarvsladdar och lamph llare Felaktig montering kan leda till livsfara och brandrisk SYMBOLER L s bruksanvisningen Godk nd enligt g llande direktiv f rordningar Kasserad produkt ska terv...

Страница 7: ...et umiddelbart dersom det blir skadet s rlig ledningen st pselet og eller lampesokkelen og dersom det ikke fungerer normalt Eventuelle reparasjoner skal utf res av en kvalifisert elektriker Ikke fors...

Страница 8: ...f rt SYMBOLER Les bruksanvisningen Godkjent i henhold til gjeldende direktiver forskrifter Kassert produkt skal gjenvinnes i henhold til gjeldende forskrifter TEKNISKE DATA Spenning 230 V 50 Hz Maks t...

Страница 9: ...ego niniejsz instrukcj Nie pod czaj oprawy do zasilania je eli znajduje si w opakowaniu Natychmiast przerwij u ytkowanie produktu je eli zostanie uszkodzony szczeg lnie je li uszkodzeniu ulegnie przew...

Страница 10: ...ektrykiem mo esz samodzielnie wymienia prze czniki i gniazda cienne oraz montowa wtyki przed u acze i oprawy ar wek Nieprawid owy monta mo e stanowi zagro enie dla ycia i powodowa ryzyko po aru SYMBOL...

Страница 11: ...PL 11 MONTA Patrz rysunki dotycz ce monta u RYS 1 12...

Страница 12: ...g the product immediately if it gets damaged especially the power cord plug and or lamp socket and if it is not working properly Repairs must be carried out by an authorised electrician Never attempt...

Страница 13: ...ts fit plugs extension cords and light sockets Incorrect installation can result in fatal injury and the risk of fire SYMBOLS Read the instructions Approved in accordance with the relevant directives...

Страница 14: ...omnetz anschlie en solange sie sich in der Verpackung befindet Bei Funktionsst rungen und Sch den des Produkts besonders des Anschlusskabels des Netzsteckers und oder des Lampensockels die Verwendung...

Страница 15: ...chendem Know how k nnen Schalter und Steckdose selbst ausgetauscht sowie Stecker Verl ngerungskabel und Lampenfassung montiert werden Andernfalls eine Elektrofachkraft beauftragen Bei falscher Montage...

Страница 16: ...DE 16 MONTAGE Zur Vorgehensweise bei der Montage siehe Abbildungen ABB 1 12...

Страница 17: ...se on pakkauksessaan Lopeta tuotteen k ytt v litt m sti jos se on vaurioitunut erityisesti johto pistoke ja tai lampun kanta ja jos se ei toimi normaalisti Valtuutetun s hk asentajan on teht v mahdoll...

Страница 18: ...otulpat liitosjohdot ja lampunpitimet Virheellinen asennus voi aiheuttaa hengenvaaran ja tulipalon SYMBOLIT Lue k ytt ohje Hyv ksytty voimassa olevien direktiivien s d sten mukaisesti K yt st poistett...

Страница 19: ...utiliser le produit s il est endommag en particulier le cordon la prise et ou la douille et s il ne fonctionne pas normalement Les r parations ventuelles doivent tre effectu es par un lectricien quali...

Страница 20: ...contraire faites appel un lectricien Une installation incorrecte peut entra ner un danger de mort et un risque d incendie PICTOGRAMMES Lisez le mode d emploi Homologu selon les directives r glements...

Страница 21: ...even Sluit de armatuur niet aan op het elektriciteitsnet terwijl deze nog in de verpakking zit Stop onmiddellijk met het gebruik van het product als het beschadigd is met name het snoer de stekker en...

Страница 22: ...ikt kunt u zelf schakelaars en stopcontacten vervangen of stekkers verlengsnoeren en lamphouders installeren neem anders contact op met een elektricien Onjuiste installatie kan leiden tot levensgevaar...

Страница 23: ...NL 23 INSTALLEREN Zie de afbeeldingen voor de installatie ABB 1 12...

Отзывы:

Нет отзывов