background image

BETJENINGSANVISNINGER

Oversettelse av originalinstruksjonene

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przekład instrukcji oryginalnej

BRUKSANVISNING

Översättning av originalinstruktioner

OPERATING INSTRUCTIONS

Original instructions

BEDIENUNGSANLEITUNG

Übersetzung der Originalanleitung

KÄYTTÖOHJE

Alkuperäisten ohjeiden käännös

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Traduction des instructions d’origine

BEDIENINGSINSTRUCTIES

Vertaling van de originele instructies

STRING LIGHTS

LYSSLYNGE

ŁAŃCUCH ŚWIETLNY

LJUSSLINGA

STRING LIGHTS

022494

LICHTERKETTE

VALONAUHAT

GUIRLANDES LUMINEUSES

VERLICHTINGSSNOER

Содержание 022494

Страница 1: ...IONS Original instructions BEDIENUNGSANLEITUNG bersetzung der Originalanleitung K YTT OHJE Alkuper isten ohjeiden k nn s INSTRUCTIONS D UTILISATION Traduction des instructions d origine BEDIENINGSINST...

Страница 2: ...kosivustolta Jula AB forbeholder seg retten til endre produktet Jula AB innehar opphavsretten til denne dokumentasjonen Det er ikke tillatt modifisere eller endre denne dokumentasjonen p noen som hels...

Страница 3: ...1 2...

Страница 4: ...n r produkten ligger i f rpackningen Avsedd f r inom och utomhusbruk Kontrollera att inga ljusk llor r skadade Koppla inte ihop tv eller flera ljusslingor elektriskt Ingen del av produkten kan bytas u...

Страница 5: ...oduktet m ikke kobles til str mforsyningen n r det befinner seg i emballasjen Til innen og utend rs bruk Kontroller at ingen av lyskildene er skadet Ikke koble sammen to eller flere lysslynger elektri...

Страница 6: ...jduje si w opakowaniu Do u ytku wewn trz i na zewn trz pomieszcze Sprawd czy diody nie s uszkodzone Nie wykonuj po cze elektrycznych kilku a cuch w wietlnych adna cz produktu nie podlega wymianie ani...

Страница 7: ...power supply while the product is still in the pack Designed for indoor and outdoor use Check that no light sources are damaged Do not connect two or more string lights together No part of the produc...

Страница 8: ...es sich in der Verpackung befindet F r Innen und Au enbereiche Kontrollieren dass keine Leuchtmittel besch digt sind Es d rfen nicht zwei oder mehr Lichterketten elektrisch zusammengeschlossen werden...

Страница 9: ...kint TURVALLISUUSOHJEET l kytke tuotetta verkkoj nnitteeseen kun tuote on pakkauksessaan Tarkoitettu sis ja ulkok ytt n Tarkista ett mik n valonl hde ei ole vaurioitunut l yhdist kahta tai useampaa va...

Страница 10: ...Ne branchez pas l appareil sur le secteur tant qu il est dans son emballage Con u pour un usage int rieur et ext rieur V rifiez qu aucune source lumineuse n est endommag e Ne connectez pas plusieurs...

Страница 11: ...de verpakking zit Bedoeld voor gebruik binnen en buiten Controleer of er geen lichtbronnen beschadigd zijn Sluit twee of meer lichtsnoeren niet op elkaar aan elektrisch Geen enkel onderdeel van het pr...

Отзывы: