background image

BETJENINGSANVISNINGER

Oversettelse av originalinstruksjonene

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przekład instrukcji oryginalnej

BRUKSANVISNING

Översättning av originalinstruktioner

OPERATING INSTRUCTIONS

Original instructions

BEDIENUNGSANLEITUNG

Übersetzung der Originalanleitung

KÄYTTÖOHJE

Alkuperäisten ohjeiden käännös

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Traduction des instructions d’origine

BEDIENINGSINSTRUCTIES

Vertaling van de originele instructies

STRING LIGHTS

LYSSLYNGE

ŁAŃCUCHY ŚWIETLNE

LJUSSLINGA

STRING LIGHTS

022375

LICHTERKETTE

VALONAUHAT

GUIRLANDES LUMINEUSES

VERLICHTINGSSNOER

Содержание 022375

Страница 1: ...IONS Original instructions BEDIENUNGSANLEITUNG bersetzung der Originalanleitung K YTT OHJE Alkuper isten ohjeiden k nn s INSTRUCTIONS D UTILISATION Traduction des instructions d origine BEDIENINGSINST...

Страница 2: ...kosivustolta Jula AB forbeholder seg retten til endre produktet Jula AB innehar opphavsretten til denne dokumentasjonen Det er ikke tillatt modifisere eller endre denne dokumentasjonen p noen som hels...

Страница 3: ...nktion 8 h p 5 h av 4 h p 7 h av 6 g nger AV S KERHETSANVISNINGAR Avsedd f r inom och utomhusbruk Endast avsedd f r batteridrift Anv nd endast batterier av samma typ Vid byte ska samtliga batterier by...

Страница 4: ...d tidsurfunksjon 8 t p 5 t av 4 t p 7 t av 6 ganger AV SIKKERHETSANVISNINGER Til innen og utend rs bruk Kun beregnet for batteridrift Bruk bare batterier av samme type Ved bytte skal samtlige batterie...

Страница 5: ...zanie mi dzy wiat em ciep ym bia ym a kolorowym z funkcj wy cznika czasowego 8 h w 5 h wy 4 h w 7 h wy 6 razy WY CZANIE ZASADY BEZPIECZE STWA Do u ytku wewn trz i na zewn trz pomieszcze Wy cznie zasil...

Страница 6: ...te and multi coloured light with timer function 8 h on 5 h off 4 h on 7 h off Six times OFF SAFETY INSTRUCTIONS Designed for indoor and outdoor use Battery powered only Only use the same type of batte...

Страница 7: ...7 Std aus 6x AUS SICHERHEITSHINWEISE F r Innen und Au enbereiche Ausschlie lich f r den Betrieb mit Batterie vorgesehen Nur Batterien desselben Typs verwenden Bei einem Wechsel sind s mtliche Batterie...

Страница 8: ...o ajastintoiminnolla 8 h p ll 5 h pois 4 h p ll 7 h pois 6 kertaa POIS TURVALLISUUSOHJEET Tarkoitettu sis ja ulkok ytt n Vain paristok ytt n K yt vain samantyyppisi paristoja Vaihdettaessa kaikki pari...

Страница 9: ...avec temporisation 8 h allum e 5 h teinte 4 h allum e 7 h teinte 6 appuis TEINT CONSIGNES DE S CURIT Con u pour un usage int rieur et ext rieur Uniquement destin un fonctionnement sur piles Utilisez t...

Страница 10: ...ILIGHEIDSINSTRUCTIES Bedoeld voor gebruik binnen en buiten Uitsluitend bestemd voor gebruik met batterijen Gebruik alleen batterijen van hetzelfde type Bij vervanging moeten alle batterijen tegelijk w...

Отзывы: