background image

SV

NL

FR

7

MONTAGE

1.  Sortez les pièces de l’emballage.

     FIG.   1

2.  Dépliez la base du sapin de Noël de 

manière à ce qu’il y ait un angle de 90° 
entre les quatre pieds.

     FIG.   2

3.  Placez la base du sapin de Noël à l’endroit 

souhaité.

4.  Placez la partie inférieure du sapin dans 

la base.

     FIG.   3 

5.  Pliez les branches vers le bas pour former 

un angle d’environ 85° avec le tronc. 

     FIG.   4

6.  Placez la partie supérieure du sapin dans 

le trou de la partie inférieure.

     FIG.   5 

7.  Séparez les branches et les aiguilles de 

façon à donner au sapin une apparence 
naturelle.

     FIG.   6

MONTAGE

1.  Neem de onderdelen uit de verpakking.

     AFB.   1

2.  Vouw de voet van de kerstboom uit zodat 

er een hoek van 90° zit tussen de vier 
poten.

     AFB.   2

3.  Plaats de voet van de kerstboom op de 

gewenste plek.

4.  Zet het onderste deel van de boom in de 

voet van de kerstboom.

     AFB.   3 

5.  Vouw de takken omlaag zodat ze in een 

hoek van ongeveer 85 graden op de stam 
staan. 

     AFB.   4

6.  Zet het bovenste deel van de boom in het 

gat van het onderste deel.

     AFB.   5 

7.  Trek de takken en naalden uit elkaar voor 

een natuurlijke look.

     AFB.   6

Содержание 021809

Страница 1: ...uctions carefully before use Save them for future reference Translation of the original instructions BEDIENUNGSANLEITUNG Wichtig Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen Für die zukünftige Verwendung aufbewahren Bedienungsanleitung im Original KÄYTTÖOHJE Tärkeää Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä Säilytä se myöhempää käyttöä varten Käännös alkuperäisestä käyttöohje...

Страница 2: ...es For latest version of operating instructions see www jula com Änderungen vorbehalten Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf www jula com Pidätämme oikeuden muutoksiin Katso käyttöohjeiden uusin versio täältä www jula com Nous nous réservons le droit d apporter des modifications Pour la dernière version du manuel utilisateur voir www jula com Wijzigingen voorbehouden Voor ...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 ...

Страница 4: ...l i hullet i den nedre delen BILDE 5 7 Trekk ut kvistene og nålene for å få et naturtro utseende BILDE 6 MONTERING 1 Ta ut delarna ur förpackningen BILD 1 2 Vik ut julgransfoten så att det blir 90 vinkel mellan de fyra benen BILD 2 3 Placera julgransfoten på önskad plats 4 Placera granens nedre del i julgransfoten BILD 3 5 Vik ner kvistarna så att de får cirka 85 graders vinkel mot stammen BILD 4 ...

Страница 5: ...the hole in the lower part FIG 5 7 Pull out the branches and needles for a natural look FIG 6 MONTAŻ 1 Wyjmij z opakowania wszystkie części RYS 1 2 Rozłóż stojak w taki sposób aby jego cztery nogi były ustawione względem siebie pod kątem 90 stopni RYS 2 3 Ustaw stojak choinki w wybranym miejscu 4 Umieść dolną część choinki na stojaku RYS 3 5 Odegnij gałązki aby rozłożyły się równomiernie pod kątem...

Страница 6: ...zum Stamm haben ABB 4 6 Setzen Sie die Oberseite des Baumes in das Loch im unteren Teil ein ABB 5 7 Ziehen Sie die Zweige und Nadeln für einen echten Look auseinander ABB 6 ASENNUS 1 Ota osat pakkauksesta KUVA 1 2 Taita joulukuusen jalka auki niin että neljän jalan välille jää 90 kulma KUVA 2 3 Aseta jalka haluttuun paikkaan 4 Aseta kuusen alaosa joulukuusen jalkaan KUVA 3 5 Taita oksat alaspäin n...

Страница 7: ...partie inférieure FIG 5 7 Séparez les branches et les aiguilles de façon à donner au sapin une apparence naturelle FIG 6 MONTAGE 1 Neem de onderdelen uit de verpakking AFB 1 2 Vouw de voet van de kerstboom uit zodat er een hoek van 90 zit tussen de vier poten AFB 2 3 Plaats de voet van de kerstboom op de gewenste plek 4 Zet het onderste deel van de boom in de voet van de kerstboom AFB 3 5 Vouw de ...

Отзывы: