background image

CHRISTMAS WREATH

JULKRANS

JULEKRANS

WIANEK BOŻONARODZENIOWY

WEIHNACHTSKRANZ

JOULUSEPPELE

COURONNE DE NOËL

KERSTKRANS

BRUKSANVISNING

Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.  

Ta vare på den for fremtidig bruk.  

(Oversettelse av original bruksanvisning).

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj   

instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.  

(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji).

BRUKSANVISNING

Viktigt! Läs bruksanvisningen före  

användning. Spara den för framtida bruk.  

(Original bruksanvisning).

OPERATING INSTRUCTIONS

Important! Read the user instructions carefully   

before use. Save them for future reference. 

(Translation of the original instructions).

ITEM NO: 021794

BEDIENUNGSANLEITUNG

Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung  

bitte sorgfältig durchlesen! Für die zukünftige Verwendung 

aufbewahren. (Bedienungsanleitung im Original).

KÄYTTÖOHJEESTA

Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!  

Säilytä se myöhempää käyttöä varten.   

(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta).

MODE D’EMPLOI

Important! Lisez attentivement le mode d’emploi  

avant la mise en service. Conservez-le. 

(Traduction des instructions originales).

GEBRUIKSAANWIJZING

Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig  

door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de  

gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.   

(Vertaling van de originele instructies).

Содержание 021794

Страница 1: ...ctions carefully before use Save them for future reference Translation of the original instructions ITEM NO 021794 BEDIENUNGSANLEITUNG Wichtig Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgf lt...

Страница 2: ...For latest version of operating instructions see www jula com nderungen vorbehalten Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf www jula com Pid t mme oikeuden muutoksiin Katso k yt...

Страница 3: ...te ska samtliga batterier bytas samtidigt Ta ur batterierna om produkten inte ska anv ndas p ett tag Produkten r inte avsedd att anv ndas som allm nbelysning Produkten r inte avsedd att anv ndas av el...

Страница 4: ...alle batteriene byttes samtidig Ta ut batteriene hvis produktet ikke skal brukes p en stund Produktet m ikke brukes som generell belysning Produktet m ikke brukes av eller i n rheten av barn Oppbevar...

Страница 5: ...jednocze nie Wyjmij baterie je li produkt nie b dzie u ywany przez d u szy czas Produkt nie jest przeznaczony do u ytku jako o wietlenie g wne Produkt nie mo e by u ywany przez dzieci ani w ich pobli...

Страница 6: ...time Remove the batteries if the product is not going to be used for some time The product is not intended to be used as general lighting The product is not intended to be used by or near children Ke...

Страница 7: ...gleichzeitig auszutauschen Batterien herausnehmen wenn das Produkt l ngere Zeit nicht verwendet wird Das Produkt ist nicht f r die allgemeine Beleuchtung bestimmt Das Produkt ist nicht f r die Verwen...

Страница 8: ...dettava samanaikaisesti Poista paristot jos tuotetta ei k ytet pitk n aikaan Tuotetta ei ole tarkoitettu yleisvalaistukseen Tuotetta ei ole tarkoitettu lasten k ytt n eik lasten l heisyydess S ilytett...

Страница 9: ...temps Retirez les piles si le produit n est pas utilis pendant un certain temps Le produit n est pas destin un usage d clairage g n ral Le produit n est pas destin tre utilis par des enfants ou proxi...

Страница 10: ...n vervangen Haal de batterijen uit het product als het langere tijd niet gebruikt gaat worden Het product is niet bedoeld voor algemene verlichting Het product is niet bedoeld voor gebruik door of in...

Отзывы: