manualshive.com logo in svg

EKVIP 021681, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
EKVIP 021681 Скачать руководство пользователя страница 1

BETJENINGSANVISNINGER

Oversettelse av originalinstruksjonene

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przekład instrukcji oryginalnej

BRUKSANVISNING

Översättning av originalinstruktioner

OPERATING INSTRUCTIONS

Original instructions

BEDIENUNGSANLEITUNG

Übersetzung der Originalanleitung

KÄYTTÖOHJE

Alkuperäisten ohjeiden käännös

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Traduction des instructions d’origine

BEDIENINGSINSTRUCTIES

Vertaling van de originele instructies

STRING LIGHT

LYSSLYNGE

ŁAŃCUCH ŚWIETLNY

LJUSSLINGA

STRING LIGHT

021681

LICHTERKETTE

VALONAUHA

GUIRLANDES LUMINEUSES

VERLICHTINGSSNOER

Содержание 021681

Страница 1: ...CTIONS Original instructions BEDIENUNGSANLEITUNG bersetzung der Originalanleitung K YTT OHJE Alkuper isten ohjeiden k nn s INSTRUCTIONS D UTILISATION Traduction des instructions d origine BEDIENINGSIN...

Страница 2: ...kosivustolta Jula AB forbeholder seg retten til endre produktet Jula AB innehar opphavsretten til denne dokumentasjonen Det er ikke tillatt modifisere eller endre denne dokumentasjonen p noen som hels...

Страница 3: ...ska anv ndas p ett tag Produkten r inte avsedd att anv ndas som allm nbelysning Produkten r inte avsedd att anv ndas av eller i n rheten av barn F rvaras o tkomlig f r barn Ljusk llorna kan inte byta...

Страница 4: ...v xling 6 h till 18 h fr n Det finns 13 olika belysningsl gen V lj nskat l ge genom att trycka p str mbrytaren Antal tryck Belysningsl ge 1 Kombination 2 V xlande funktion v nster b da h ger 3 Samtidi...

Страница 5: ...2 sidig ljudstyrd funktion dansande sken p b da sidorna i takt med musiken Om inga ljudimpulser ges lyser produkten med d mpat sken och v xlar l ngsamt 4 Alternerande ljudstyrd funktion dansande sken...

Страница 6: ...es p en stund Produktet m ikke brukes som generell belysning Produktet m ikke brukes av eller i n rheten av barn Oppbevares utilgjengelig for barn Lyskildene kan ikke skiftes ut Str mkabelen kan ikke...

Страница 7: ...te 6 t til 18 t fra Det finnes 13 ulike belysningsinnstillinger Velg nsket innstilling ved trykke p str mbryteren Antall trykk Belysningsmodus 1 Kombinasjon 2 Vekslende funksjon venstre begge h yre 3...

Страница 8: ...Samtidig 2 sidig lydstyrt funksjon dansende lys p begge sidene i takt med musikken Hvis det ikke gis noen lydimpulser lyser produktet med dempet lys og veksler langsomt 4 Alternerende lydstyrt funksj...

Страница 9: ...t nie jest przeznaczony do u ytku jako o wietlenie g wne Produkt nie mo e by u ywany przez dzieci ani w ich otoczeniu Przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci ar wki s niewymienne Przew d nie jes...

Страница 10: ...ze czanie 6 h w 18 h wy Dost pnych jest 13 tryb w wiecenia Wybierz tryb wiecenia naciskaj c prze cznik Liczba naci ni Tryb o wietlania 1 Tryb kombinowany 2 Funkcja zmienna lewa obie prawa 3 Funkcja je...

Страница 11: ...rodukt wieci przygaszonym wiat em kt re powoli si zmienia 3 Funkcja obustronnego wiecenia sterowana d wi kiem ta cz ce wiat o po obu stronach w takt do muzyki Je li nie ma adnych impuls w d wi kowych...

Страница 12: ...o nap ywaj ce b yski bez sterowania d wi kiem 10 Powolne ciemnianie bez sterowania d wi kiem 11 Miganie b yski bez sterowania d wi kiem 12 wiat o sta e bez sterowania d wi kiem 13 Zgaszone bez sterowa...

Страница 13: ...e product is not intended to be used as general lighting The product is not intended to be used by or near children Store out of the reach of children The light sources are not replaceable The power c...

Страница 14: ...er function automatic switching off from 6 h to 18 h There are 13 different light modes Select the required mode by pressing the switch Number of times Light mode 1 Combination 2 Alternating function...

Страница 15: ...t side for 1 5 seconds The product shines with subdued light and alternates slowly if no audio signals are given 3 Simultaneous 2 sided audio controlled function dancing flicker on both sides in time...

Страница 16: ...lo without audio control 9 Running light flashes without audio control 10 Slow fading without audio control 11 Twinkling flashes without audio control 12 Constant without audio control 13 Off without...

Страница 17: ...t nicht f r die allgemeine Beleuchtung bestimmt Das Produkt ist nicht f r die Verwendung durch Kinder bzw die Verwendung in deren N he bestimmt F r Kinder unzug nglich aufbewahren Die Leuchtmittel k n...

Страница 18: ...d aus Es gibt 13 verschiedene Beleuchtungsmodi Den gew nschten Modus ausw hlen indem die Einschalttaste gedr ckt wird Anzahl der Bet tigungen Beleuchtungsmodus 1 Kombination 2 Wechselnde Funktion link...

Страница 19: ...zweiseitige tongesteuerte Funktion tanzendes Leuchten auf beiden Seiten im Takt der Musik Werden keine Tonimpulse gegeben leuchtet das Produkt mit einem schwachen Licht und wechselt langsam 4 Alternie...

Страница 20: ...aikaan Tuotetta ei ole tarkoitettu yleisvalaistukseen Tuotetta ei ole tarkoitettu lasten k ytt n eik lasten l heisyydess S ilytett v lasten ulottumattomissa Valonl hteit ei voi vaihtaa Johto ei ole va...

Страница 21: ...nt 6 h p lle 18 h pois p lt Valittavana on 13 erilaista valaistustilaa Valitse haluttu tila painamalla kytkint Painallusten m r Valaistustila 1 Yhdistelm 2 Vaihtava toiminto vasen molemmat oikea 3 Sam...

Страница 22: ...anaikainen 2 puolinen niohjattu toiminto tanssivat valot molemmilla puolilla musiikin tahdissa Jos nipulsseja ei anneta tuotteessa palaa himme valo ja se vaihtaa hitaasti 4 Vuorotteleva niohjattu toim...

Страница 23: ...tain temps Le produit n est pas destin un usage d clairage g n ral Le produit n est pas destin tre utilis par des enfants ou proximit d enfants Tenir hors de port e des enfants Les ampoules ne sont pa...

Страница 24: ...matique 6 h allum 18 h teint Il existe 13 modes d clairage diff rents S lectionnez le mode d sir en appuyant sur l interrupteur Nombre de pressions Mode d clairage 1 Combinaison 2 Alternance gauche de...

Страница 25: ...t s avec commande sonore lueur dansante des deux c t s en rythme avec la musique En l absence de signal audio le produit met une lueur tamis e et alterne lentement 4 Alternance avec commande sonore l...

Страница 26: ...t worden Het product is niet bedoeld voor algemene verlichting Het product is niet bedoeld voor gebruik door of in de buurt van kinderen Buiten bereik van kinderen bewaren De lichtbronnen kunnen niet...

Страница 27: ...6 uur aan 18 uur uit Er zijn 13 verschillende verlichtingsstanden Selecteer de gewenste stand door op de schakelaar te drukken Aantal keren drukken Verlichtingsmodus 1 Combinatie 2 Wisselende functie...

Страница 28: ...ge tweezijdige geluidsgestuurde functie dansend licht aan beide kanten in het ritme van de muziek Als er geen geluidspulsen zijn zal het product zachtjes branden en schakelt het langzaam over 4 Geluid...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды