background image

FI

6

FR

NL

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

•  Conçu pour un usage intérieur et extérieur.
•  Uniquement destiné à un fonctionnement 

sur piles.

•  Utilisez toujours des piles du même type. 

Remplacez toujours toutes les piles en 
même temps.

•  Retirez les piles si le produit n’est pas 

utilisé pendant un certain temps.

•  Le produit n'est pas destiné à un usage 

d'éclairage général.

•  Le produit n’est pas destiné à être utilisé 

par des enfants ou à proximité d’enfants.

•  À garder hors de portée des enfants.
•  Les diodes ne sont pas remplaçables.
•  Le câble électrique n’est pas remplaçable. 

Si le câble électrique est endommagé, 
tout le produit doit être mis au rebut.

PICTOGRAMMES

Homologué selon les directives 
en vigueur.

Le produit en fin de vie doit 
être recyclé conformément à la 
réglementation en vigueur.

CARACTÉRISTIQUES 
TECHNIQUES

Pile 

3 x 1,5 V AA

Puissance 

0,048 W

Nombre de LED 

30

UTILISATION

1.  Sortez le produit de son emballage.
2.  Fixez les trois pieds du sapin en leur partie 

médiane.

3.  Ouvrez le compartiment à piles et insérez 

les piles (non fournies).

4.  Appuyez sur le bouton d’alimentation 

pour allumer les sources lumineuses.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

•  Bedoeld voor gebruik binnen en buiten.
•  Uitsluitend bestemd voor gebruik met 

batterijen.

•  Gebruik alleen batterijen van hetzelfde 

type. Bij vervanging moeten alle batterijen 
tegelijk worden vervangen.

•  Haal de batterijen uit het product als het 

langere tijd niet gebruikt gaat worden.

•  Het product is niet bedoeld voor 

algemene verlichting.

•  Het product is niet bedoeld voor gebruik 

door of in de buurt van kinderen.

•  Buiten bereik van kinderen bewaren.
•  De leds kunnen niet worden vervangen.
•  Het snoer kan niet worden vervangen.  

Als het snoer beschadigd is, moet u het 
complete product weggooien.

SYMBOLEN

Goedgekeurd volgens de 
geldende richtlijnen.

Afgedankte producten moeten 
worden gerecycled volgens de 
geldende voorschriften.

TECHNISCHE GEGEVENS

Batterij 

3 x 1,5 V AA

Vermogen 

0,048 W

Aantal leds 

30 stuks

AANWENDING

1.  Haal het product uit de verpakking.
2.  Bevestig de drie delen van de voet van de 

kerstboom in het middelste deel.

3.  Open het batterijvak en plaats de 

batterijen (niet inbegrepen).

4.  Druk op de schakelaar om de lichtbronnen 

aan te doen.

Содержание 021678

Страница 1: ... before use Save them for future reference Translation of the original instructions ITEM NO 021678 BEDIENUNGSANLEITUNG Wichtig Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen Für die zukünftige Verwendung aufbewahren Bedienungsanleitung im Original KÄYTTÖOHJEESTA Tärkeää Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä Säilytä se myöhempää käyttöä varten Käännös alkuperäisestä käyttöoh...

Страница 2: ...es For latest version of operating instructions see www jula com Änderungen vorbehalten Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf www jula com Pidätämme oikeuden muutoksiin Katso käyttöohjeiden uusin versio täältä www jula com Nous nous réservons le droit d apporter des modifications Pour la dernière version du manuel utilisateur voir www jula com Wijzigingen voorbehouden Voor ...

Страница 3: ...xen och sätt i batterierna batterier ingår inte 4 Tryck på strömbrytaren för att tända ljuskällorna SIKKERHETSANVISNINGER Til innen og utendørs bruk Kun beregnet for batteridrift Bruk bare batterier av samme type Ved bytte skal samtlige batterier byttes samtidig Ta ut batteriene hvis produktet ikke skal brukes på en stund Produktet må ikke brukes som generell belysning Produktet må ikke brukes av ...

Страница 4: ...d choinkę na części środkowej 3 Otwórz komorę i włóż baterie do kupienia osobno 4 Naciśnij przełącznik aby włączyć diody SAFETY INSTRUCTIONS Designed for indoor and outdoor use Battery powered only Only use the same type of battery When replacing all batteries must be replaced at the same time Remove the batteries if the product is not going to be used for some time The product is not intended to ...

Страница 5: ...Teile des Weihnachtsbaumständers im Mittelteil befestigen 3 Die Batteriebox öffnen und die Batterien einlegen Batterien nicht im Lieferumfang enthalten 4 Die Leuchtmittel mit der Ein Austaste einschalten TURVALLISUUSOHJEET Tarkoitettu sisä ja ulkokäyttöön Vain paristokäyttöön Käytä vain samantyyppisiä paristoja Vaihdettaessa kaikki paristot on vaihdettava samanaikaisesti Poista paristot jos tuotet...

Страница 6: ...ent à piles et insérez les piles non fournies 4 Appuyez sur le bouton d alimentation pour allumer les sources lumineuses VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Bedoeld voor gebruik binnen en buiten Uitsluitend bestemd voor gebruik met batterijen Gebruik alleen batterijen van hetzelfde type Bij vervanging moeten alle batterijen tegelijk worden vervangen Haal de batterijen uit het product als het langere tijd niet ...

Отзывы: