EKKO PUMPS PAS400-P10MKIT Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 30

PAS400-P10MKIT

FR POMPE SUBMERSIBLE

TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE

NL ONDERWATERPOMP

VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES

GB SUBMERGIBLE PUMP

ORIGINAL INSTRUCTIONS

DE TAUCHPUMPE

ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG

POMPA SOMMERGIBILE

TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI

ES BOMBA SUMERGIBLE

TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES

Y2022

Sous réserve de modifications / Technische wijzigingen voorbehouden / Subject to technical modifications / Technische

Änderungen vorbehalten / Con riserva di eventuali modifiche tecniche

Содержание PAS400-P10MKIT

Страница 1: ...STRUCTIONS DE TAUCHPUMPE BERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG IT POMPA SOMMERGIBILE TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI ES BOMBA SUMERGIBLE TRADUCCI N DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES Y2022 Sous r serve...

Страница 2: ...landse versie The legend of the numbered points is available on page 13 in the English version Die Legende der nummerierten Punkte finden Sie auf Seite 16 in der deutschen Version La legenda dei punti...

Страница 3: ...3 PR T COMMENCER KLAAR OM TE STARTEN READY TO START BEREIT ZUM START PRONTO PER INIZIARE LISTA PARA COMENZAR 10M...

Страница 4: ...rvice apr s vente ou un lectricien agr Toutes les connexions enfich es lectriques doivent tre effectu es dans une zone prot g e contre les inondations Des rallonges non adapt es peuvent pr senter des...

Страница 5: ...d autres impuret s Dans le cas d un niveau d eau trop bas la boue d pos e ventuellement sur le fond du puits peut s cher et emp cher le d marrage de la pompe Par cons quent il est indispensable de con...

Страница 6: ...nsion du r seau V 230 Fr quence du r seau Hz 50 Puissance W 400 Vitesse vide min 1 2800 D bit max de pompe l min 125 Hauteur de refoulement max m 5 Profondeur de submersion max m 5 Taille de grain max...

Страница 7: ...tion pour r pondre vos questions concernant nos produits et leurs accessoires sav eco repa com ENTREPOSAGE _ Nettoyez soigneusement toute la machine et ses accessoires _ Entreposez la hors de la port...

Страница 8: ...sche steekverbindingen moeten in een overstromingsveilige sector aangebracht worden Ongeschikte verlengingskabels kunnen gevaarlijk zijn Gebruik in de open lucht alleen daarvoor goedgekeurde en dienov...

Страница 9: ...vlotterschakelaar is dusdanig ingesteld dat een onmiddellijke inbedrijfstelling mogelijk is Opmerking De pompschacht moet minstens 40 x 40 x 50 cm groot zijn zodat de vlotterschakelaar zich vrij kan b...

Страница 10: ...uels de protection de l ou e Gewogen kwadratische gemiddelde waarde de van toepassing zijnde standaard 2 5 m s De aanduiding van het feit dat de aangegeven totale trillingenwaarde werd gemeten conform...

Страница 11: ...de machine tegen direct invallend licht Bewaar ze indien mogelijk op een donkere plaats Bewaar de machine niet in plastic of Nylon zakken om te vermijden dat er zich vocht ophoopt GARANTIE Voor de ga...

Страница 12: ...extension cables outdoors which have been approved for this purpose and labelled with a sufficient cable cross section The plug and coupling of the extension cable used must be spray watertight Do no...

Страница 13: ...ible pump is equipped with a shock proof plug according to regulations The pump is designed to be connected to a 230V 50 Hz earthed socket Important Note If the mains cable or plug suffers any damage...

Страница 14: ...that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running id...

Страница 15: ...Anschlussleitung mit Netzstecker vor jedem Betrieb auf Sch den pr fen Besch digte Anschlussleitung unverz glich durch autorisierten Kundendienst Elektro Fachkraft austauschen lassen Alle elektrischen...

Страница 16: ...omkabel montiert werden darf Die Tauchpumpe muss an dem daf r vorgesehenen Tragegriff aufgeh ngt werden bzw auf dem Schachtboden aufliegen Um eine einwandfreie Funktion der Pumpe zu gew hrleisten muss...

Страница 17: ...chachtw nde reinigen Ablagerungen am Schwimmschalter mit klarem Wasser entfernen Die Pumpe darf nicht vom Anwender ge ffnet werden TECHNISCHE DATEN PAS400 P10MKIT Type Wasser verschmutzt Voltaje de la...

Страница 18: ...m LAGERUNG _ Die gesamte Maschine und das Zubeh r m ssen gr ndlich gereinigt werden _ Die Maschine immer au erhalb der Reichweite von Kindern einlagern In stabiler Position an einem trockenen und sich...

Страница 19: ...olunghe autorizzate e previste per quell utilizzo con sezione di conduzione sufficiente La spina ed il collegamento del cavo prolunga utilizzato devono essere protetti dagli spruzzi d acqua Non utiliz...

Страница 20: ...to della pompa deve avere almeno le dimensioni di 40 x 40 x 50 cm in modo tale che l interruttore a galleggiante possa muoversi liberamente Il collegamento alla rete La pompa da voi acquistata gi dota...

Страница 21: ...utilizzato per una valutazione preliminare dell esposizione Avviso che indica che l emissione di vibrazioni durante l utilizzo reale dello strumento pu differire dal valore totale dichiarato in funzi...

Страница 22: ...to per conoscere i termini e le condizioni della garanzia AMBIENTE Ove la macchina in seguito ad uso prolungato dovesse essere sostituita non gettarla tra i rifiuti domestici ma liberarsene in modo ri...

Страница 23: ...y el enchufe de red est n da ados Si el cable de conexi n estuviera da ado debe pedir inmediatamente a un electricista especializado del servicio t cnico autorizado que lo sustituya Se deben colocar t...

Страница 24: ...que cuelgue libremente de la tuber a a presi n o del cable de corriente La motobomba de inmersi n deber sujetarse por la agarradera prevista a tales efectos o ir colocada sobre el fondo del pozo Dich...

Страница 25: ...230 Frecuencia de red Hz 50 Potencia de entrada W 400 Velocidad sin carga min 1 2800 Capacidad m xima de bombeo l min 125 Altura m xima m 5 Profundidad m x de inmersi n m 5 Tama o m x de grano mm 35 T...

Страница 26: ...tar gustosamente en cuanto a la adquisici n aplicaci n y ajuste de los productos y accesorios sav eco repa com ALMACENAMIENTO _ Limpiar toda la m quina y sus accesorios _ Gu rdela fuera del alcance de...

Страница 27: ...27 PAS400 P10MKIT...

Страница 28: ...que EC declaration of conformity EKKO PUMPS declares that the machines Submergible pump PAS400 P10MKIT have been designed in compliance with the following standards EN 60335 1 2012 A11 A13 A1 A14 A2 E...

Страница 29: ...ica 02 2022 Mr Joostens Pierre Director EKKO PUMPS rue de Goz e 81 6110 Montigny le Tilleul Belgique Declara o CE de conformidade EKKO PUMPS declara que as m quinas Bomba submerg vel PAS400 P10MKIT fo...

Страница 30: ...l 0032 71 29 70 70 Fax 0032 71 29 70 86 S A V sav eco repa com Service Parts separated Fabriqu en Chine Vervaardigd in China Made in China Hergestellt in China Fabbricato in Cina 2022 Import par Ge m...

Результаты поиска

Содержание PAS400-P10MKIT

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

EKKO PUMPS PAS400-P10MKIT, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PAS400-P10MKIT

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды