background image

English

Deutsch

Français

中文

•  El Manual de instalación en español se puede descargar del sitio: http://www.eizo.com
•  Il Manuale di installazione in Italiano è disponibile per il download nel sito Web all’indirizzo:  

http://www.eizo.com

•  Installationshandboken på svenska går att ladda ned från vår webbplats: http://www.eizo.com
•  Μπορείτε να κάνετε λήψη του Εγχειριδίου εγκατάστασης στα Ελληνικά από τον ιστότοπό μας:  

http://www.eizo.com

•  Руководство по установке на русском языке доступно для загрузки с нашего сайта по адресу:  

http://www.eizo.com

中文的設定操作手冊可以從我們的網站下載:

http://www.eizo.com

•  Instalační příručka v češtině je dostupná ke stažení z našich stránek: http://www.eizo.com
•  En installationsvejledning på dansk kan hentes fra vores websted: http://www.eizo.com
•  Asennusopas suomeksi on ladattavissa osoitteesta: http://www.eizo.com

•  한국어로 된 설치 설명서를 당사 웹 사이트에서 다운로드할 수 있습니다

: http://www.eizo.com

•  De installatiehandleiding in het Nederlands kan worden gedownload van onze site:  

http://www.eizo.com

•  Installasjonsveiledning på norsk kan lastes ned fra vårt område: http://www.eizo.com
•  Podręcznik instalacji w języku polskim można pobrać z naszej witryny internetowej: 

http://www.eizo.com

•  O Manual de instalação (em português) está disponível para download no nosso website:  

http://www.eizo.com

•  Türkçe Kurulum Kılavuzu sitemizden indirilebilir: http://www.eizo.com
•  http://www.eizo.com: 

Instructions for Use: 

Setup Manual

Important:

  Please read PRECAUTIONS, this Setup Manual and the User’s Manual 

stored on the CD-ROM carefully to familiarize yourself with safe and 

effective usage. Please retain this manual for future reference.

Gebrauchsanweisung: 

Installationshandbuch

Wichtig:

 

Lesen Sie die VORSICHTSMASSNAHMEN, dieses Handbuch zur 

Einrichtung und das Benutzerhandbuch (auf der CD-ROM) aufmerksam 

durch, um sich mit der sicheren und effizienten Bedienung vertraut zu 

machen. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

Notice d’instruction: 

Manuel d’installation

Important :

  Veuillez lire attentivement les PRECAUTIONS, ce Manuel d’installation 

ainsi que le Manuel d’utilisation inclus sur le CD-ROM, afin de vous 

familiariser avec ce produit et de l’utiliser efficacement et en toute sécurité. 

Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure.

使用说明书:•■设定手册

重要事项:•

请仔细阅读储存在光盘上的用户手册、本设定手册和预防措施、掌握如何安
全、有效地使用本产品。请保留本手册、以便今后参考。

Содержание RadiForce MX270W

Страница 1: ...ej http www eizo com O Manual de instala o em portugu s est dispon vel para download no nosso website http www eizo com T rk e Kurulum K lavuzu sitemizden indirilebilir http www eizo com http www eizo...

Страница 2: ...en Aufl sungen Ce moniteur prend en charge les r solutions suivantes Supported Resolution Applicable signal Vertical scan frequency Dot Clock DVI DisplayPort 720 400 VGA TEXT 70 Hz 242 MHz Max 640 480...

Страница 3: ...No part of this manual may be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic mechanical or otherwise without the prior written permission of EIZO Corpora...

Страница 4: ...s and increases decreases adjustment settings for advanced adjustment using the Adjustment menu 6 button Displays the Adjustment menu determines an item on the menu screen and saves values adjusted 7...

Страница 5: ...able tighten the screws of the connectors to secure the coupling Digital connection DisplayPort PP300 Digital connection DVI DD300DL or 2 Plug the power cord into a power outlet and the power connecto...

Страница 6: ...for working Attention Be sure that the cables are correctly connected Showing Button Guide Press the front buttons except button the Button Guide appears above the button MODE SIGNAL RETURN ENTER Not...

Страница 7: ...h the mode with or while the mode menu is displayed 1 DICOM 2 Custom 3 CAL 4 Text Controlling Monitor Quality The quality control software RadiCS LE for Windows is included with this monitor To calibr...

Страница 8: ...on again Refer to the user s manual of the device that uses DisplayPort connection for details 2 The message below appears This message appears when the signal is not input correctly even when the mo...

Страница 9: ...ung von EIZO Corporation in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln elektronisch mechanisch oder auf andere Weise reproduziert in einem Suchsystem gespeichert oder bertragen werden EIZO Corpor...

Страница 10: ...ungsmen s 5 Taste W hlt und erh ht verringert Justierungseinstellungen f r die erweiterte Justierung mithilfe des Justierungsmen s 6 Taste Zeigt das Justierungsmen an w hlt ein Element im Men bildschi...

Страница 11: ...r Kabel die Schrauben der Anschl sse an um die Verbindung zu sichern Digitalanschluss DisplayPort PP300 Digitalanschluss DVI DD300DL oder 2 Verbinden sie mithilfe des Netzkabels den Netzanschluss des...

Страница 12: ...ergewissern Sie sich dass die Kabel richtig angeschlossen sind Anzeigen der Tastenf hrung Dr cken Sie die Tasten an der Vorderseite au er Taste Die Tastenf hrung wird ber der Taste angezeigt MODE SIGN...

Страница 13: ...ustom 3 CAL 4 Text Kontrolle der Monitorqualit t Die Qualit tskontroll Software RadiCS LE f r Windows geh rt zum Lieferumfang dieses Monitors Um den Monitor zu kalibrieren und das Kalibrierungsprotoko...

Страница 14: ...dbuch des Ger ts das mit DisplayPort verbunden ist 2 Die nachstehende Meldung wird eingeblendet Diese Meldung wird eingeblendet wenn das Signal nicht korrekt eingespeist wird selbst wenn der Monitor o...

Страница 15: ...chapitre PRECAUTIONS Aucune partie de ce manuel ne peut tre reproduite enregistr e dans un syst me documentaire ou transmise sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit lectronique m canique o...

Страница 16: ...glages des ajustages avanc s au moyen du menu Ajustage 6 Touche Pour afficher le menu Ajustage pour s lectionner un l ment de l cran de menu et sauvegarder les valeurs ajust es 7 Touche Pour mettre s...

Страница 17: ...couplage Branchement num rique DisplayPort PP300 Branchement num rique DVI DD300DL ou 2 Branchez le cordon d alimentation dans une prise secteur et dans le connecteur d alimentation du moniteur 3 Con...

Страница 18: ...ller Attention V rifiez que les c bles sont correctement branch s Affichage du Guide Touches Appuyez sur les touches situ es l avant l exception de la touche Le Guide Touches appara t au dessus de la...

Страница 19: ...e la touche ou lorsque le menu mode est affich 1 DICOM 2 Custom 3 CAL 4 Text Contr le de la qualit du moniteur Le logiciel de contr le de qualit RadiCS LE pour Windows est inclus avec ce moniteur Pour...

Страница 20: ...puis allumez le de nouveau Pour plus d informations reportez vous au guide du p riph rique raccord au DisplayPort 2 Le message ci dessous s affiche Ce message s affiche lorsque le signal n entre pas c...

Страница 21: ...1 EIZO Corporation EIZO Corporation EIZO Corporation EIZO...

Страница 22: ...EIZO USB UU300 EIZO LCD Utility Disk CD ROM 15 17 1011 12 1314 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16 1 RadiCS RadiCS LE CD ROM RadiCS RadiCS LE 2 3 CAL Switch 4 5 6 7 8 9 10 11 12 DVI D DisplayPort 13 USB USB USB USB...

Страница 23: ...3 PC PC CD ROM 1 PC DisplayPort PP300 DVI DD300DL 2 3 RadiCS LE ScreenManager Pro for Medical USB 4 5 6...

Страница 24: ...4 MODE SIGNAL RETURN ENTER...

Страница 25: ...5 1 DICOM DICOM 2 Custom 3 CAL 4 Text 1 2 1 DICOM 2 Custom 3 CAL 4 Text RadiCS LE Windows CD ROM RadiCS LE RadiCS LE RadiCS SelfQC Integrated Front Sensor CD ROM RadiCS LE USB RadiCS UX1...

Страница 26: ...6 1 DisplayPort DisplayPort 2 fD fH fV PC PC...

Страница 27: ......

Страница 28: ...Printed in Japan 3rd Edition January 2014 00N0L715C1 U M SUMMX270W 4 Copyright 2011 2014 EIZO Corporation All rights reserved...

Отзывы: