background image

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

Svenska

Greece

Russia

中文

Setup Manual

Important:

  Please read this Setup Manual and the User’s Manual stored on the CD-

ROM carefully to familiarize yourself with safe and effective usage. Please 

retain this manual for future reference.

Installationshandbuch

Wichtig:

 

Lesen Sie dieses Installationshandbuch und das Benutzerhandbuch (auf der 

CD-ROM) aufmerksam durch, um sich mit der sicheren und effizienten 

Bedienung vertraut zu machen. Bewahren Sie dieses Handbuch zum 

späteren Nachschlagen auf.

Manuel d’installation

Important :

  Veuillez lire attentivement ce manuel d’installation, ainsi que le manuel 

d’utilisation inclus sur le CD-ROM, pour vous familiariser avec une utilisation 

efficace et en toute sécurité. Veuillez conserver ce manuel pour référence 

ultérieure.

Manual de instalación

Importante:

  Lea detenidamente este Manual de instalación y el Manual del usuario (en el 

CD-ROM) para familiarizarse con las normas de seguridad y procedimientos 

de uso. Conserve este manual para consultas posteriores.

Manuale di installazione

Importante:

  si consiglia di leggere con attenzione il presente Manuale di installazione e il 

Manuale dell’utente (sul CD-ROM in dotazione) per acquisire le informazioni 

necessarie per un utilizzo sicuro ed efficace. Conservare il manuale per 

consultazioni future.

Installationshandboken

Viktigt:

 

Läs den här installationshandboken och bruksanvisningen som finns på CD-

skivan noggrant så att du känner dig säker och får ett effektivt användande 

av produkten. Behåll manualen för framtida behov.

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Σημαντικό:

  Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο εγκατάστασης και το εγχειρίδιο 

χρήσης που είναι αποθηκευμένο στο CD-ROM για να εξοικειωθείτε με την 

ασφαλή και αποτελεσματική χρήση της μονάδας. Διατηρήστε αυτό το 

εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση. 

Руководство по установке

Важно!

 

Внимательно прочитайте настоящее Руководство по установке и 

Руководство пользователя на диске CD-ROM для получения сведений о 

безопасной и эффективной эксплуатации. Сохраните это руководство 

для справки.

设定手册

重要事项: 

请仔细阅读储存在光盘片中的设定手册和用户手册,以便熟悉安全有效使用本
显示器的信息。请保留本手册,以便今后参考。

Содержание FlexScan S2231W

Страница 1: ...s familiariser avec une utilisation ef cace et en toute s curit Veuillez conserver ce manuel pour r f rence ult rieure Manual de instalaci n Importante Lea detenidamente este Manual de instalaci n y e...

Страница 2: ...glez votre appareil sur cette r solution 1 Resoluci n recomendada ajuste esta resoluci n 1 Risoluzione consigliata impostare questo valore di risoluzione 1 Rekommenderad uppl sning St ll in den h r up...

Страница 3: ...using it again Set the unit in an appropriate location Not doing so may result in re electric shock or equipment damage Do not place outdoors Do not place in the transportation system ship aircraft tr...

Страница 4: ...hooses an adjustment item or increases decreases adjusted values for advanced adjustments using the Adjustment menu page 6 or button Displays the brightness adjustment window page 6 7 Power button Tur...

Страница 5: ...tioned to use the monitor 2 Lower the monitor screen position and remove the lock metal tting 1 2 Hinge Stand Base Lock metal tting Attention Removing the lock metal tting may allow the stand unfoldin...

Страница 6: ...onnectors on the PC DVI connector D Sub mini 15 pin connector Connectors on the monitor DVI I connector D Sub mini 15 pin connector Stereo mini jack cable supplied Signal cable MD C87 supplied Digital...

Страница 7: ...volume adjustment screen Selecting Display Mode FineContrast allows you to select the best display mode easily according to monitor s application For details of FineContrast refer to the User s Manua...

Страница 8: ...sensor on the lower side of the monitor detects the surrounding brightness with the BrightRegulator function For details refer to the User s Manual on the CD ROM Performing Advanced Settings Adjustmen...

Страница 9: ...Switch the input signal with Operate the mouse or keyboard Check whether the PC is turned on 2 Check the error message on the screen These messages appear when the input signal is incorrect even if th...

Страница 10: ...8 English Memo...

Страница 11: ...Sie wieder damit arbeiten Stellen Sie das Ger t an einen geeigneten Platz Andernfalls k nnte das Ger t besch digt werden und es besteht Brand und Stromschlaggefahr Verwenden Sie das Ger t nicht im Fr...

Страница 12: ...stellungselement oder erh ht reduziert justierte Werte erweiterter Einstellungen mithilfe des Justierungsmen s Seite 6 Taste oder Zeigt den Bildschirm f r die Helligkeitseinstellung an Seite 6 7 Netzs...

Страница 13: ...efestigung 1 2 Gelenk Stand che des Fu es Metallbefestigung Hinweis Wird die Metallbefestigung entfernt klappt der Standfu u U auf Verwenden Sie den Monitor nicht mit zusammengeklapptem EZ UP Standfu...

Страница 14: ...indern H he und Neigung des Bildschirms einstellen Halten Sie den Monitor mit beiden H nden am linken und rechten Rand fest und stellen Sie die f r Ihren Arbeitsplatz optimale H he Neigung und Drehung...

Страница 15: ...s 3 Ist der gew nschte Modus eingestellt dr cken Sie Dadurch wird die Einstellung gespeichert Fehlerbeseitigung Einstellungen Justierung Installation Vor der Benutzung Bild wiedergeben 1 Dr cken Sie u...

Страница 16: ...gshelligkeit mit der Funktion zur BrightRegulator erkennt automatisch an die Umgebung angepasst Einzelheiten entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch auf der CD ROM Erweiterte Einstellungen Justierung vorne...

Страница 17: ...eine Taste Pr fen Sie ob der Computer eingeschaltet ist 2 berpr fen Sie die Fehlermeldung auf dem Bildschirm Diese Meldungen werden angezeigt wenn das Eingangssignal nicht ordnungsgem bertragen wird...

Страница 18: ...8 Deutsch Memo...

Страница 19: ...oc lectrique Ne pas utiliser l ext rieur Ne pas utiliser dans des moyens de transport bateau avion trains automobiles etc Ne pas installer l appareil dans un environnement poussi reux ou humide Ne pas...

Страница 20: ...valeurs ajust es pour des ajustages avanc s l aide du menu Ajustage page 6 Touche ou Permet d af cher l cran de r glage de la luminosit page 6 7 Touche d alimentation Pour mettre sous hors tension 8 V...

Страница 21: ...baissez l cran du moniteur puis retirez le m canisme de verrouillage 1 2 Charni re Base du pied M canisme de verrouillage m tallique Attention Le retrait du m canisme de verrouillage risque d entra ne...

Страница 22: ...pour assurer le couplage 3 Branchez le cordon d alimentation dans une prise secteur et dans le connecteur d alimentation du moniteur Ajustage de la hauteur et de l angle de l cran Placez vos mains de...

Страница 23: ...touche ou Ecran de r glage du volume du haut parleur S lection du mode d cran FineContrast vous permet de s lectionner facilement le meilleur mode d cran en fonction de l application du moniteur Cons...

Страница 24: ...du moniteur qui d tecte la luminosit ambiante gr ce la fonction BrightRegulator Pour obtenir plus de d tails consultez le Manuel d utilisation inclus sur le CD ROM R glages Ajustages avanc s Les ajus...

Страница 25: ...r e en appuyant sur Utilisez la souris ou le clavier V ri ez si le PC est sous tension 2 V ri ez le message d erreur qui appara t l cran Ces messages s af chent lorsque le signal d entr e est incorrec...

Страница 26: ...8 Fran ais Memo...

Страница 27: ...apropiada De lo contrario podr a producirse un incendio una descarga el ctrica o da os en el equipo No la instale en el exterior No la instale en ning n medio de transporte barco avi n trenes autom v...

Страница 28: ...abajo y arriba Selecciona un elemento de ajuste o aumenta o disminuye los valores ajustados en los ajustes avanzados mediante el men de ajuste p gina 6 Botones o muestran la ventana de ajuste del bril...

Страница 29: ...egura 2 Baje la posici n de la pantalla del monitor y quite el accesorio de bloqueo met lico 1 2 Bisagra Base del soporte Accesorio de bloqueo met lico Atenci n Si se quita este accesorio es posible q...

Страница 30: ...le de alimentaci n en una toma de corriente y el conector de alimentaci n en el monitor Ajuste de la altura y el ngulo de la pantalla Sujete el monitor con las manos por ambos lados para regular la al...

Страница 31: ...permite seleccionar f cilmente el modo de visualizaci n m s apropiado en funci n de la utilizaci n del monitor Para obtener informaci n m s detallada sobre FineContrast consulte el Manual del usuario...

Страница 32: ...a el brillo del entorno con la funci n BrightRegulator Regulador de brillo Para obtener m s informaci n consulte el Manual del usuario del CD ROM Ejecuci n de la con guraci n ajustes avanzados Los aju...

Страница 33: ...e la se al de entrada mediante el bot n Utilice el rat n o el teclado Compruebe si el ordenador est encendido 2 Compruebe el mensaje de error de la pantalla Este tipo de mensajes aparecen cuando la se...

Страница 34: ...8 Espa ol Memo...

Страница 35: ...go appropriato In caso contrario potrebbero veri carsi incendi o folgorazione o danni all unit stessa Non installare all aperto Non installare in mezzi di trasporto imbarcazioni aeromobili treni autov...

Страница 36: ...one oppure aumenta diminuisce i valori impostati per regolazioni avanzate mediante il menu di regolazione pagina 6 Tasto o consente di visualizzare la schermata di regolazione della luminosit pagina 6...

Страница 37: ...overe il dispositivo di blocco metallico 1 2 Perno Base del supporto Dispositivo di blocco metallico Nota Se il dispositivo di blocco metallico viene rimosso possibile che il supporto si apra improvvi...

Страница 38: ...are il cavo di alimentazione in una presa di corrente e il connettore di alimentazione sul monitor Regolazione dell altezza e dell angolo dello schermo Afferrare i lati destro e sinistro del monitor c...

Страница 39: ...in modo semplice e intuitivo la miglior modalit di visualizzazione in base all applicazione del monitor Fare riferimento al manuale dell utente su CD ROM per maggiori informazioni sulla funzione FineC...

Страница 40: ...iente circostante mediante la funzione BrightRegulator Regolazione luminosit Per ulteriori informazioni fare riferimento al Manuale dell utente su CD ROM Esecuzione delle impostazioni regolazioni avan...

Страница 41: ...are il mouse o la tastiera Controllare che il PC sia acceso 2 Controllare il messaggio di errore sullo schermo Tali messaggi vengono visualizzati quando il segnale di ingresso non corretto anche se il...

Страница 42: ...8 Italiano Memo...

Страница 43: ...Om detta inte tf ljs kan det orsaka brand elektriska st tar eller skador p utrustning Anv nd inte enheten utomhus Anv nd inte enheten i fordon fartyg ygplan t g eller bilar etc Anv nd inte enheten i...

Страница 44: ...ernativ eller kar minskar justerade v rden i avancerade justeringar i menyn Justeringar sidan 6 Knappen eller Visar sk rmen f r ljusstyrka sidan 6 7 Str mbrytaren Sl r p och st nger av str mmen 8 Str...

Страница 45: ...lickar till r sk rmens stativl s p plats 2 S nk bildsk rmen och avl gsna metall set 1 2 G ngj rn Stativbas Metall s Observera N r du avl gsnar metall set kan det leda till att stativet pl tsligt falle...

Страница 46: ...Koppla in n tsladden i ett v gguttag och till str manslutningen p sk rmen Justera sk rmh jd och vinkel H ll i v nster och h ger kant av sk rmen med b da h nderna och justera sk rmens h jd lutning och...

Страница 47: ...ge FineContrast m jligg r f r dig att enkelt v lja b sta sk rmvisningsl ge i f rh llande till monitorns anv ndning F r information om funktionen FineContrast se bruksanvisningen p CD skivan L get Fin...

Страница 48: ...nedre sidan av sk rmen k nner av det omgivande ljuset med funktionen BrightRegulator Mer information nns i Bruksanvisningen som ligger p CD ROM skivan Att genomf ra avancerade inst llningar justeringa...

Страница 49: ...de signal genom att trycka p Anv nd musen eller tangentbordet Kontrollera att datorn r p slagen 2 Kontrollera felmeddelandet p sk rmen Dessa meddelanden visas n r den inkommande signalen r felaktig ve...

Страница 50: ...8 Svenska Memo...

Страница 51: ...1 Greece 100 120 200 240 Vac 50 60Hz PDF CD ROM Adobe Reader LCD...

Страница 52: ...P 1 BrightRegulator 6 2 3 4 5 Enter 6 6 6 7 8 z 9 Kensington s MicroSaver 10 11 12 DVI I D Sub mini 15 13 USB USB ScreenManager Pro LCD Windows CD ROM USB USB 14 15 16 i Sound L3 i Sound L3 ScreenMana...

Страница 53: ...3 Greece EZ UP EZ UP 1 2 1 2 EZ UP 1 2 3 25...

Страница 54: ...4 Greece S2231W S2231W CD ROM 1 2 3 B EZ UP DVI D Sub mini 15 DVI I D Sub mini 15 MD C87 CD FD C39...

Страница 55: ...5 Greece 1 2 1 2 FineContrast FineContrast CD ROM FineContrast Custom sRGB sRGB Text Picture Movie 1 FineContrast 2 FineContrast FineContrast 3 FineContrast...

Страница 56: ...6 Greece 1 2 3 BrightRegulator CD ROM CD ROM CD ROM...

Страница 57: ...7 Greece 1 RGB Gain 2...

Страница 58: ...8 Greece Memo...

Страница 59: ...1 Russia 100 120 200 240 50 60 PDF CD ROM Adobe Reader...

Страница 60: ...x 12mm 4 EZ UP 1 BrightRegulator 6 2 3 4 5 6 6 6 7 8 9 MicroSaver Kensington 10 11 12 DVI I 15 13 USB USB ScreenManager Pro Windows CD ROM USB USB 14 15 16 i Sound L3 i Sound L3 ScreenManager EIZO Scr...

Страница 61: ...3 Russia EZ UP EZ UP 1 2 1 2 EZ UP 1 2 3 25...

Страница 62: ...4 Russia S2231W S2231W CD ROM 1 2 3 EZ UP DVI 15 D Sub DVI I 15 D Sub MD C87 FD C39...

Страница 63: ...5 Russia 1 2 1 2 FineContrast FineContrast CD ROM FineContrast Custom sRGB sRGB Text Picture Movie 1 FineContrast 2 FineContrast FineContrast 3 FineContrast...

Страница 64: ...6 Russia 1 2 3 BrightRegulator CD ROM CD ROM CD ROM...

Страница 65: ...7 Russia 1 RGB Gain 2...

Страница 66: ...8 Russia Memo...

Страница 67: ...1 100 120 200 240 V AC 50 60Hz PDF Adobe Reader...

Страница 68: ...4 pcs EZ UP 1 BrightRegulator 6 2 3 4 5 6 6 6 7 8 9 Kensington 10 11 12 DVI I D Sub 15 13 USB ScreenManager Pro for LCD Software Windows USB USB USB 14 15 16 i Sound L3 i Sound L3 ScreenManager EIZO S...

Страница 69: ...3 EZ UP EZ UP 1 2 1 2 EZ UP 1 2 3 25...

Страница 70: ...4 S2231W S2231W 1 2 3 DVI D Sub 15 DVI I D Sub 15 MD C87 CD FD C39 EZ UP...

Страница 71: ...5 1 2 1 2 FineContrast FineContrast FineContrast Custom sRGB sRGB Text Picture Movie 1 FineContrast 2 FineContrast FineContrast 3 FineContrast...

Страница 72: ...6 1 2 3 BrightRegulator...

Страница 73: ...7 1 RGB 2 PC...

Страница 74: ...8 Memo...

Страница 75: ...rmger tes besitzen max vorw rts 5 min nach hinten 5 e Der Standfu mu die M glichkeit zur Drehung des Bildschirmger tes besitzen max 180 Der maximale Kraftaufwand daf r mu weniger als 100 N betragen f...

Страница 76: ......

Отзывы: