Copyright© 2016 EIZO Corporation All rights reserved.
Power cord
Netzkabel
Cordon d’alimentation
Кабель питания
电源线
電源線
FD-C39
Digital signal cable (DVI)
Digitales Signalkabel (DVI)
Câble de signal numérique (DVI)
Цифровой сигнальный кабель (DVI)
数字信号线（
DVI
）
數位訊號線(
DVI)
MD-C87
Analog signal cable
Analoges Signalkabel
Câble de signal analogique
Аналоговый сигнальный кабель
模拟信号电缆
類比訊號線
Stereo mini jack cable
Stereo-Kabel mit Klinkenstecker
Câble à mini-prise stéréo
Кабель с мини-разъемом стерео
立体声微型插孔电缆
立體聲迷你插孔纜線
PRECAUTIONS
VORSICHTSMASSNAHMEN
PRECAUTIONS
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
预防措施
預防措施
Mounting screws
Befestigungsschrauben im Lieferumfang enthalten
Vis de montage réglable en hauteur
Крепежные винты
安装螺丝
安裝螺絲
EIZO LCD Utility Disk
Monitor
Monitor
Moniteur
Монитор
显示器
螢幕
Setup Guide
Installationsanleitung
Guide d'instrallation
Руководство по установке
设定指南
設定指南
Setup Guide Installationsanleitung Guide d'installation Руководство по установке
设定指南
設定指南
Important :
Please read PRECAUTIONS, this Setup Guide and the User’s Manual stored on the CD-ROM carefully to familiarize yourself with
safe and effective usage. Please retain this guide for future reference.
Wichtig :
Lesen Sie die VORSICHTSMASSNAHMEN, diese Installationsanleitung und das Benutzerhandbuch (auf der CD-ROM) aufmerksam durch,
um sich mit der sicheren und effizienten Bedienung vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
Important :
Veuillez lire attentivement les PRECAUTIONS, ce Guide d’installation ainsi que le Manuel d’utilisation inclus sur le CD-ROM, afin de vous
familiariser avec ce produit et de l’utiliser efficacement et en toute sécurité. Veuillez conserver ce guide pour référence ultérieure.
Важно! :
Внимательно прочитайте МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, настоящее Руководство по установке и Руководство
пользователя на компакт-диске и ознакомьтесь с правилами безопасной и эффективной эксплуатации.
重要事项
:
请仔细阅读储存在光盘上的用户手册、本设定指南和预防措施，掌握如何安全、有效地使用本产品。请保留本指南，以便今后参考。
重要事項
:
請仔細閱儲存在光碟上的預防措施、本設定指南和使用者操作手冊，掌握如何安全、有效地使用本產品。
MD-C87
FD-C39
PP200
option
option
en option
опция
选购件
選項
Digital connection
Digitale Verbindung
Connexion numérique
Цифровое соединение
数字连接
數位連接
Digital connection
Digitale Verbindung
Connexion numérique
Цифровое соединение
数字连接
數位連接
DVI
D-Sub
DisplayPort
Stereo mini jack cable
Stereo-Kabel mit Klinkenstecker
Câble à mini-prise stéréo
Кабель с мини-разъемом стерео
立体声微型插孔电缆
立體聲迷你插孔纜線
Power cord
Netzkabel
Cordon d’alimentation
Кабель питания
电源线
電源線
Digital connection (DVI)
Digitalanschluss (DVI)
Branchement numérique (DVI)
Цифровое соединение (DVI)
数字连接（
DVI
）
數位連接(
DVI)
Analog connection (D-Sub)
Analoge Verbindung (D-Sub)
Branchement analogique (D-Sub)
Аналоговое соединение (D-Sub)
模拟连接（
D-Sub
）
類比連接(
D-Sub)
AUDIO OUTPUT
Use one of these
connectors.
Verwenden Sie
einen dieser
Anschlüsse.
Utilisez l’un de
ces connecteurs.
Используйте
один из этих
разъемов.
使用其中某
个连接器。
使用其中一個
接頭。
Use one of these
connectors.
Verwenden Sie
einen dieser
Anschlüsse.
Utilisez l’un de
ces connecteurs.
Используйте
один из этих
разъемов.
使用其中某
个连接器。
使用其中一個
接頭。
The EIZO LCD Utility Disk contains detailed information.
Die EIZO LCD Utility Disk enthält detaillierte Informationen.
Le « EIZO LCD Utility Disk » contient des informations détaillées.
Диск EIZO LCD Utility Disk с подробной информацией.
EIZO LCD Utility Disk 中包含详细信息。
EIZO LCD Utility Disk
包含詳細訊息。
1
2
3
5
4
1280×1024
Turn on the monitor, and then the PC.
Schalten Sie den Monitor und dann den Computer ein.
Mettez le moniteur sous tension, et ensuite le PC.
Включите монитор, а затем компьютер.
依次打开显示器和个人计算机。
依序打開螢幕及個人電腦。
