EINHELL TPR 200/2 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 42

TPR 200/2 ohne RCD-Plug

Radial Tile Cutting Machine

Artikel-Nr.: 4301250

Ident-Nr.:

01025

Содержание TPR 200/2

Страница 1: ...TPR 200 2 ohne RCD Plug Radial Tile Cutting Machine Artikel Nr 4301250 Ident Nr 01025...

Страница 2: ...tray 17 430125002017 Locking Knob 36 430125002036 Scale Label 42 430125002042 Ball Bearing 50 430125002050 motor 800W 51 430125002051 water pump 58 430125002058 Inner Flange 901 430125002901 support...

Страница 3: ...couper les carreaux Gebruiksaanwijzing Tegelsnijmachine Istruzioni per l uso della Taglierina per marmette Betjeningsvejledning Flise klippemaskine Naputak za uporabu Reza kerami kih plo a Haszn lati...

Страница 4: ...2 1 2 6 3 8 7 6 12 5 4 3 2 1 11 10 12 37 37 19 4 15 14 3 13 38 39 37 40 9 18 Anleitung TPR 200 2 SPK1 27 06 2005 9 33 Uhr Seite 2...

Страница 5: ...3 7 10 8 5 28 27 16 9 5 5 2 6 9 29 11 12 7 17 10 6 35 Anleitung TPR 200 2 SPK1 27 06 2005 9 33 Uhr Seite 3...

Страница 6: ...4 13 34 36 31 Anleitung TPR 200 2 SPK1 27 06 2005 9 33 Uhr Seite 4...

Страница 7: ...d der Betriebshinweise in der Bedienungsanleitung Personen die die Maschine bedienen und warten m ssen mit dieser vertraut und ber m gliche Gefahren unterrichtet sein Dar berhinaus sind die geltenden...

Страница 8: ...m ssen alle Abdeckungen uns Sicherheitsvorrichtungen ordnungsgem montiert sein Die Trennscheibe muss frei laufen k nnen berzeugen Sie sich vor dem Anschlie en der Maschine dass die Daten auf dem Type...

Страница 9: ...und Trennscheibe 2 abnehmen Aufnahmeflansch vor der Montage der neuen Trennscheibe sorgf ltig reinigen Die neue Trennscheibe in umgekehrter Reihenfolge wieder einsetzen und festziehen Achtung Laufrich...

Страница 10: ...aintenance work on the machine must be acquainted with the above and be aware of all potential dangers In addition strict compliance with the accident prevention regulations in force in your area as w...

Страница 11: ...ust be correctly attached before the machine is used for the first time The cutting wheel must rotate smoothly Check that the voltage on the rating plate is the same as your supply voltage before you...

Страница 12: ...g the new cutting wheel Fit the new cutting wheel by following the above procedures in reverse and then tighten Caution Pay attention to the direction of rotation of the cutting wheel Mount the safety...

Страница 13: ...it d utiliser toutes sortes de lames de scie Le respect des consignes de s curit et des instructions de montage ainsi que des informations de service dans le mode d emploi est galement partie int gral...

Страница 14: ...B Type de protection IP 54 Longueur de coupe 520 mm Longueur Jolly 520 mm Hauteur de coupe 90 max 30 mm Hauteur de coupe 45 max 25 mm Tablette de coupe Dimensions 570 mm x 385 mm Meule de tronn onnag...

Страница 15: ...ement de la meule de tron onnage diamant e fig 12 13 Retirez la fiche de la prise de courant Desserrez les quattre vis 35 et retirez le capot de protection de la lame de scie 8 Desserrez l crou bride...

Страница 16: ...orschriften van deze gebruiksaanwijzing hoort eveneens tot het doelmatig gebruik Personen die de machine bedienen en onderhouden moeten met haar vertrouwd en op de hoogte zijn van eventuele gevaren Bo...

Страница 17: ...ISO 3744 EN ISO 11201 aanhangsel Het geluid kan aan de werkplaats 85 dB A overschrijden In dit geval zijn geluidswerende maatregelen voor de gebruiker noodzakelijk gehoorbeschermer dragen Bedrijf Sta...

Страница 18: ...kker trekken De 4 schroeven 35 losdraaien en beschermkap 8 van het zaagblad verwijderen De flensmoer in draairichting van de snijschijf 2 losdraaien m b v de sleutel 34 Let op linkse schroefdraad Daar...

Страница 19: ...etato impiegare dischi di taglio per seghe Parte costituente l utilizzo regolamentare anche l osservanza delle avvertenze sulla sicurezza nonch le istruzioni per il montaggio e le avvertenze sul funzi...

Страница 20: ...taglio 45 max 25 mm Banco di taglio Dimensioni 570 mm x 385 mm Disco troncatore diamantato 200 x 25 4 Valori dell emissione del rumore Il rumore di questa sega viene rilevato a norma EN ISO 3744 EN IS...

Страница 21: ...nazione 17 Serrare di nuovo la vite con la manopola a crociera 10 Eseguire il taglio come spiegato al punto 7 3 7 6 Sostituire il disco diamantato Fig 12 13 Staccare la spina dalla presa di corrente A...

Страница 22: ...en og anvendelsen af saven i instruktionsbogen overholdes De personer der arbejder med saven og vedligeholder den skal kende den og v re instrueret om den mulige risiko ved at benytte den Derudover sk...

Страница 23: ...an frembringe en st j p over 85 dB A under arbejdet I s fald skal der s rges for st jafsk rmning for brugeren Brug h rev rn Drift Tomgang Lydtryksniveau LPA 94 dB A 76 dB A Lydeffektniveau LWA 107 dB...

Страница 24: ...dsv rnet 8 af Ved hj lp af n glen 34 l snes flangem trikken i kapskivens 2 l beretning Vigtigt venstregevind Imens s tter du n glen 31 ind p motorakslen for at holde imod Yderflangen 36 og kapskiven 2...

Страница 25: ...monta u i upute za rad u naputku za uporabu Osobe koje rade na stroju i koje ga odr avaju moraju biti upoznati s njim i pou eni o mogu im opasnostima Osim toga va e i propisi za spre avanje nesre a se...

Страница 26: ...i sigurnosne naprave moraju biti uredno montirani Rezna plo a se mora slobodno okretati Prije priklju ivanja stroja uvjerite se da su podaci na ozna noj plo ici u skladu s podacima prisutne mre e 7 S...

Страница 27: ...nove rezne plo e dobro o istite priklju nu prirubnicu Ugradite novu reznu plo u u obratnom redoslijedu i zategnite je Pa nja Pazite na smjer okretanja rezne plo e Montirajte titnik rezne plo e 8 8 Od...

Страница 28: ...valamint a haszn lati utas t sban lev sszeszerel si s zemeltet si utas t sok figyelembe v tele is A g pet kezel s karbantart szem lyeknek a g p haszn lat ban j rtasnak s a lehets ges vesz lyekkel kapc...

Страница 29: ...zajkifejt s t ll pheti a 85 db t A Ebben az esetben a haszn l r sz re zajv d int zked sekre van sz ks g Zajcs kkent f lv d t hordani zemeltet s resmenet Hangnyom sm rt k LPA 94 dB A 76 dB A Hangteljes...

Страница 30: ...ccsal 34 a sz tv laszt t rcsa 2 fut si ir ny ba megereszteni a karimaany t Figyelem balmenet Enn l r rakni a kulcsot 31 a motortengelyre s ellentartani Levenni a k ls karim t 36 s a sz tv laszt t rcs...

Страница 31: ...nale y r wnie przestrzeganie wskaz wek dotycz cych bezpiecze stwa oraz instrukcji monta u i wskaz wek eksploatacyjnych w instrukcji obs ugi Osoby kt re obs uguj i konserwuj urz dzenie musz si z nimi z...

Страница 32: ...zyn zosta zmierzony wg normy DIN EN ISO 3744 EN ISO 11201 Ha as w miejscu pracy mo e przekroczy 85 dB A W tym wypadku konieczne jest stosowanie przez u ytkownika rodk w wyt umiaj cych ha as Nosi s uch...

Страница 33: ...bla zasilaj cego z gniazdka Odkr ci cztery ruby 35 i zdj os on ciernicy tn cej 8 Kluczem 34 odkr ci nakr tk ko nierzow w kierunku obrot w ciernicy tn cej 2 Uwaga lewy gwint Zdj ko nierz zewn trzny 36...

Страница 34: ...n sunar I dichiara la seguente conformit secondo la direttiva UE e le norme per l articolo attesterer f lgende overensstemmelse i henhold til EU direktiv og standarder for produkt prohla uje n sleduj...

Страница 35: ...t ndigen Kun dendienstes oder die unten aufgef hrte Serviceadresse ISC GmbH International Service Center Eschenstra e 6 D 94405 Landau Isar Germany Info Tel 0180 5 120 509 Telefax 0180 5 835 830 Servi...

Страница 36: ...egge in vigore sul posto Rivolgersi all addetto del servizio assistenza clienti incaricato della rispettiva zona o all indirizzo di assistenza clienti riportato in basso WARRANTY CERTIFICATE The produ...

Страница 37: ...As an alternative to returning the electrical device the owner is obliged to cooperate in ensuring that the device is properly recycled if ownership is relinquished This can also be done by handing o...

Страница 38: ...ti Non ne sono interessati gli accessori e i mezzi ausiliari senza elementi elettrici forniti insieme ai vecchi apparecchi G lder kun EU lande Smid ikke el v rkt j ud som almindeligt husholdningsaffal...

Страница 39: ...zek n lk li tartoz kr szeket s seg t eszk z ket Tylko dla kraj w UE Zabrania si wyrzucania elektronarz dzi na mieci Zgodnie z Europejsk Dyrektyw 2002 96 WE o przeznaczonych na z omowanie elektronarz d...

Страница 40: ...38 Anleitung TPR 200 2 SPK1 27 06 2005 9 33 Uhr Seite 38...

Страница 41: ...39 Anleitung TPR 200 2 SPK1 27 06 2005 9 33 Uhr Seite 39...

Страница 42: ...l ulteriore riproduzione anche parziale della documen tazione o dei documenti d accompagnamento dei prodotti consentita solo con l esplicita autorizzazione da parte della ISC GmbH Eftertryk eller ande...

Результаты поиска

Содержание TPR 200/2

Отзывы:

Похожие инструкции для TPR 200/2

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL TPR 200/2, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TPR 200/2

Отзывы:

Похожие инструкции для TPR 200/2

Бренды по названию

Популярные бренды