EINHELL TE-MG 200 CE Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

TE-MG 200 CE

Manual de instruções original

Multiferramenta 3x1

Manual de instrucciones original

Herramienta multifuncion

Original operating instructions

Multifunction Tool

South America

Atenção!

Este manual de instruções foi criado para ambas às versões do aparelho: 127 V e 220 V.

Atenção!

O aparelho, no entanto foi desenvolvido somente para uma única voltagem: ou 127 V, ou 220 V.

Assim, veri

que a voltagem do mesmo antes de conectá-lo à tomada de energia elétrica.

Anl_SA_TE_MG_200_CE_SPK8.indb 1

05.09.2018 07:59:31

Содержание TE-MG 200 CE

Страница 1: ...uth America Aten o Este manual de instru es foi criado para ambas s vers es do aparelho 127 V e 220 V Aten o O aparelho no entanto foi desenvolvido somente para uma nica voltagem ou 127 V ou 220 V Ass...

Страница 2: ...2 1 2 3 1 4 3 8 b 7 6 8 7 9 5 5 10 5 a b 2 Anl_SA_TE_MG_200_CE_SPK8 indb 2 Anl_SA_TE_MG_200_CE_SPK8 indb 2 05 09 2018 07 59 31 05 09 2018 07 59 31...

Страница 3: ...3 4 5 6 b 3 1 6 2 a 6 1 2 1 4 Anl_SA_TE_MG_200_CE_SPK8 indb 3 Anl_SA_TE_MG_200_CE_SPK8 indb 3 05 09 2018 07 59 33 05 09 2018 07 59 33...

Страница 4: ...4 Anl_SA_TE_MG_200_CE_SPK8 indb 4 Anl_SA_TE_MG_200_CE_SPK8 indb 4 05 09 2018 07 59 34 05 09 2018 07 59 34...

Страница 5: ...Utiliza o adequada 4 Dados t cnicos 5 Antes de colocar em funcionamento 6 Opera o 7 Substitui o do cabo de liga o rede 8 Limpeza e manuten o 9 Elimina o e reciclagem 10 Armazenagem Anl_SA_TE_MG_200_CE...

Страница 6: ...rabalho ou as aparas os estilha os e a poeira que saem do aparelho podem provocar danos vis o Use m scara de prote o contra o p Durante os trabalhos em madeira e outros materiais pode haver forma o de...

Страница 7: ...dos e tomadas de energia compat veis diminuem o risco de choque el trico b Evite o contato f sico com as superf cies ligadas terra como tubos aquecimen tos fog es frigor ficos Existe um maior risco de...

Страница 8: ...n o tenham lido estas instru es As ferramentas el tricas s o perigosas se forem usadas por pessoas inexperientes e Trate da conserva o da ferramenta el trica com cuidado Verifique se as pe as m veis...

Страница 9: ...5 Chave hexagonal para substitui o do aces s rio 6 Dispositivo de aspira o de p 7 Esp tula 8 Placa abrasiva para lixadeira delta 9 Disco de serra HSS 2 2 Material fornecido Com a ajuda da descri o do...

Страница 10: ...aparelho a uma verifica o Desligue o aparelho quando este n o estiver sendo utilizado Use luvas Cuidado Riscos residuais Mesmo quando esta ferramenta el trica esti ver sendo utilizada adequadamente e...

Страница 11: ...alho Ligue o aparelho Trabalhe com o aparelho afastado do corpo Nunca coloque as m os nas proximidades da rea de trabalho Utilize apenas ferramentas de trabalho em perfeito estado e sem danos Indica e...

Страница 12: ...carv o em uma assist ncia t cnica ou por um t cnico com qualifi ca o Aten o As escovas de carv o s podem ser substitu das em uma assist ncia t cnica ou por um t cnico com qualifica o 8 3 Manuten o No...

Страница 13: ...de autoriza o expressa AS FOTOS CONTIDAS NESTE MANUAL S O MERAMENTE ILUSTRATIVAS E PODEM N O RETRA TAR COM EXATID O A COR ETIQUETAS E OU ACESS RIOS Sujeito a altera es t cnicas sem aviso pr vio Anl_S...

Страница 14: ...aracter sticas t cnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Manejo 7 Cambio del cable de conexi n a la red el ctrica 8 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 9 Eliminaci n y reciclaje 10 A...

Страница 15: ...er perjudicial para el o do Cuidado Es preciso ponerse una mascarilla de protecci n Puede generarse polvo da ino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales Est prohibido...

Страница 16: ...s alejados de la lluvia o humedad Si entra agua en el aparato el ctrico existir mayor riesgo de una descarga el ctrica d No utilizar el cable de forma inadecuada no utilizarlo para transportar el apar...

Страница 17: ...ponen en peligro el funcionamiento de la herramienta el ctrica Reparar las piezas da adas antes de usar el aparato Nume rosos accidentes se deben a herramientas el ctricas mal cuidadas f Mantener limp...

Страница 18: ...final del manual Abrir el embalaje y extraer cuidadosamente el aparato Retirar el material de embalaje as como los dispositivos de seguridad del embalaje y del transporte si existen Comprobar que el...

Страница 19: ...Da os a la salud derivados de las vibracio nes de las manos y los brazos si el aparato se utiliza durante un largo periodo tiempo no se sujeta del modo correcto o si no se realiza un mantenimiento ad...

Страница 20: ...ra pintura barniz etc Instrucciones relativas al trabajo Esta herramien ta resulta especialmente eficiente a la hora de afi lar cantos o esquinas de dif cil acceso Para afilar perfiles y superficies c...

Страница 21: ...e El aparato est protegido por un embalaje para evitar da os producidos por el transporte Este embalaje es materia prima y por eso se puede volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje El aparat...

Страница 22: ...e 4 Technical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Replacing the power cable 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9 Disposal and recycling 10 Storage Anl_SA_TE_MG_200_CE_SP...

Страница 23: ...during working or splinters chips and dust emitted by the de vice can cause loss of sight Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materi...

Страница 24: ...f your body is earthed c Keep the tool out of water and away from moisture The ingress of water into an electric tool increases the risk of an electric shock d Do not use the power cable to carry the...

Страница 25: ...tools accesso ries spare parts etc in accordance with these instructions Take the conditions in your work area and the job to perform into account Using electric tools for any purpose other than the o...

Страница 26: ...astic bags foils or small parts There is a danger of swallowing or su ocating Multifunction tool Triangular sanding grinding plate Scraper Hexagon key Sanding grinding paper 6x HSS saw blade Dust extr...

Страница 27: ...ng 2 fit into the recesses in the plug in tool Secure the plug in tool using the supplied screw b and tighten the screw securely with the Hexagon key 9 Make sure that the washer a is used for the scre...

Страница 28: ...ntrol Fig 6 You can select the speed by turning the speed controller 4 Plus direction Higher speed Minus direction Lower speed 7 Replacing the power cable Danger If the power cable for this equipment...

Страница 29: ...ou do not know the whereabouts of such a collection point you should ask in your local council o ces 10 Storage Store the equipment and accessories in a dark and dry place at above freezing temperatur...

Страница 30: ...os seguintes dados modelo do aparelho n mero de refer ncia do aparelho n mero de identifica o do aparelho n mero de pe a de reposi o necess ria Pode encontrar as informa es atuais em www einhell com b...

Страница 31: ...ne 0800 742 4220 ou atrav s do seguinte e mail sac einhell com br A GARANTIA N O COBRE Remo o e transporte de produtos para an lise e conserto Despesas de locomo o do t cnico at o local onde est o pro...

Страница 32: ...IDOR IDENTIFICA O DO CLIENTE COMPRADOR Nome do comprador Endere o Telefone Nome do Revendedor Endere o Nota Fiscal Emitida em S rie Anl_SA_TE_MG_200_CE_SPK8 indb 32 Anl_SA_TE_MG_200_CE_SPK8 indb 32 05...

Страница 33: ...l de pot ncia ac stica LWA 93 5 dB A Incerteza KWA 3 dB A 127 V Tens o de rede 127 V 60 Hz Pot ncia absorvida 200 W Rota es com marcha em vazio 15000 21000 r p m Superf cie de lixar 90 x 90 x 90 mm ng...

Страница 34: ...ter as ni los da os ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito el ctrico de conexi n o si los da os fueran producidos por causas de fuerza mayor o caso fortuito y los ocasio...

Страница 35: ...de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al pre cio de compra del producto IMP...

Страница 36: ...ngulo de oscilaci n 3 Clase de protecci n II Peso 1 2 kg Nivel de presi n ac stica LpA 82 5 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 93 5 dB A Imprecisi n KWA 3 dB Empu adura Valor de...

Страница 37: ...extra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitu al por el uso Esto se aplica especialmente en aquel...

Страница 38: ...ulo de oscilaci n 3 Clase de protecci n II Peso 1 2 kg Nivel de presi n ac stica LpA 82 5 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 93 5 dB A Imprecisi n KWA 3 dB Empu adura Valor de em...

Страница 39: ...tes recomendaciones al momento de entregar su equipo El producto debe cumplir la totalidad de la descripci n de garant a Aseg rese de enviar el equipo sin accesorios Anexe copia de su factura de compr...

Страница 40: ...Cartago R e puestos y Reparaciones Solan o 175 mts este de la iglesia taras Tel fono 506 2537 4622 cristiansol76 hotmail com Ecuador Guayaquil Pino Aristata S A Tulc n 403 y Luis Urdaneta Tel fono 593...

Страница 41: ...ulo de oscilaci n 3 Clase de protecci n II Peso 1 2 kg Nivel de presi n ac stica LpA 82 5 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 93 5 dB A Imprecisi n KWA 3 dB Empu adura Valor de em...

Страница 42: ...ulo de oscilaci n 3 Clase de protecci n II Peso 1 2 kg Nivel de presi n ac stica LpA 82 5 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 93 5 dB A Imprecisi n KWA 3 dB Empu adura Valor de em...

Страница 43: ...43 Anl_SA_TE_MG_200_CE_SPK8 indb 43 Anl_SA_TE_MG_200_CE_SPK8 indb 43 05 09 2018 07 59 37 05 09 2018 07 59 37...

Страница 44: ...EH 09 2018 01 Anl_SA_TE_MG_200_CE_SPK8 indb 44 Anl_SA_TE_MG_200_CE_SPK8 indb 44 05 09 2018 07 59 37 05 09 2018 07 59 37...

Результаты поиска

Содержание TE-MG 200 CE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL TE-MG 200 CE, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TE-MG 200 CE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды