manualshive.com logo in svg

EINHELL TE-HD 18 Li, Оригинальная инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 56

Поделиться
Скачать
EINHELL TE-HD 18 Li Скачать руководство пользователя страница 1

TE-HD 18 Li

8

BR

   Manual de instruções original

Martelete Rotativo Perfurador

 a 

Bateria

E

 

 Manual de instrucciones original

Rotomartillo Inalámbrico

GB

   Original operating instructions

Cordless hammer drill

 

South America

Anl_SA_TE_HD_18_Li_Kit_SPK8.indb   1

Anl_SA_TE_HD_18_Li_Kit_SPK8.indb   1

09.04.2018   11:12:46

09.04.2018   11:12:46

Содержание TE-HD 18 Li

Страница 1: ...o Perfurador a Bateria E Manual de instrucciones original Rotomartillo Inal mbrico GB Original operating instructions Cordless hammer drill South America Anl_SA_TE_HD_18_Li_Kit_SPK8 indb 1 Anl_SA_TE_H...

Страница 2: ...2 1 2 9 7 6 5 4 1 2 6 8 5 2 1 3 3 5 8 Anl_SA_TE_HD_18_Li_Kit_SPK8 indb 2 Anl_SA_TE_HD_18_Li_Kit_SPK8 indb 2 09 04 2018 11 12 47 09 04 2018 11 12 47...

Страница 3: ...3 4 5 6 7 8 b 9 1 1 3 4 7 c B A 2 a Anl_SA_TE_HD_18_Li_Kit_SPK8 indb 3 Anl_SA_TE_HD_18_Li_Kit_SPK8 indb 3 09 04 2018 11 12 48 09 04 2018 11 12 48...

Страница 4: ...o 3 Utiliza o adequada 4 Dados t cnicos 5 Antes de colocar em funcionamento 6 Opera o 7 Limpeza e manuten o 8 Elimina o e reciclagem 9 Armazenagem 10 Visor do carregador Anl_SA_TE_HD_18_Li_Kit_SPK8 in...

Страница 5: ...ias apenas em espa os secos com uma temperatura ambiente de 10 C 40 C Guarde as baterias apenas se estiverem carregadas no m n 40 de carga Para evitar danos no aparelho s se deve alternar entre as v r...

Страница 6: ...tiliza o apenas em espa os secos Classe de prote o II 2 O di metro da broca n o pode exceder os 12 mm Anl_SA_TE_HD_18_Li_Kit_SPK8 indb 6 Anl_SA_TE_HD_18_Li_Kit_SPK8 indb 6 09 04 2018 11 12 50 09 04 20...

Страница 7: ...ricas produzem fa s cas que podem inflamar o p ou os vapores c Mantenha as crian as e outras pessoas afastadas durante a utiliza o da ferra menta el trica Uma distra o pode faz lo perder o controle do...

Страница 8: ...l trica que n o possa ser ligada ou desligada perigosa e deve ser reparada c Desligue o plugue da tomada e ou re mova a bateria antes de efetuar ajustes no aparelho trocar pe as acess rias ou colocar...

Страница 9: ...ente a uma temperatura de 15 C e com uma carga de pelo 40 da sua capacidade 4 Os acumuladores de l tio est o sujeitos a um desgaste natural O acumulador dever ser substitu do o mais tardar quando a ca...

Страница 10: ...s sibilos 12 N o deixe o acumulador descarregar com pletamente grau de descarga recomendado m x 80 A descarga total provoca um envelhecimento prematuro das c lulas do acumulador 13 Nunca deixe as bate...

Страница 11: ...o mido N o utilize produtos de limpeza agressi vos Verifique se a ferramenta funciona bem Se houver problemas mande inspecion la Todos os trabalhos de manuten o e de inspe o de vem ser efetuados apena...

Страница 12: ...ode em casos excepcionais exceder o valor indica do Reduza a produ o de ru do e de vibra o para o m nimo Utilize apenas aparelhos em bom estado Limpe e fa a a manuten o do aparelho re gularmente Adapt...

Страница 13: ...rruptor Furar com impacto Para furar com impacto aperte o bot o a no co mutador 2 e ao mesmo tempo rode o comuta dor 2 para a posi o B do interruptor Cuidado N o precisa de fazer muita for a para fura...

Страница 14: ...rafuso deve corresponder ao parafuso Ajuste o mandril conforme descrito nas instru es de acordo com o tamanho do parafuso 7 Limpeza e manuten o Perigo Retire o cabo de alimenta o da tomada ou a bateri...

Страница 15: ...omponentes que n o estiverem em condi es devem ter tratamento de lixo especial Informe se como reciclar Proteja o Meio Ambiente 9 Armazenagem Guarde a ferramenta e os respetivos acess rios em local pr...

Страница 16: ...o caso de uma bateria de 5 2 Ah 140 min Medida a tomar Remova a bateria do carregador Desligue o carregador da rede Piscando Desligado Carregamento condicionado O carregador encontra se no modo de car...

Страница 17: ...autoriza o expressa AS FOTOS CONTIDAS NESTE MANUAL S O MERAMENTE ILUSTRATIVAS E PODEM N O RETRA TAR COM EXATID O A COR ETIQUETAS E OU ACESS RIOS Sujeito a altera es t cnicas sem aviso pr vio Anl_SA_T...

Страница 18: ...decuado 4 Caracter sticas t cnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Manejo 7 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 8 Eliminaci n y reciclaje 9 Almacenamiento 10 Indicaci n cargador Anl...

Страница 19: ...ra o en otros materiales Est prohibido trabajar con materi al que contenga asbesto Almacenamiento de las bater as s lo en espacios secos con una temperatura ambiente de 10 C a 40 C Guardar las bater a...

Страница 20: ...icamente en espacios secos Clase de protecci n II 2 El di metro de la broca no puede superar los 12 mm Anl_SA_TE_HD_18_Li_Kit_SPK8 indb 20 Anl_SA_TE_HD_18_Li_Kit_SPK8 indb 20 09 04 2018 11 12 51 09 04...

Страница 21: ...den inflamar el polvo o los vapores c Mantener alejados a ni os y a otras per sonas fuera del alcance de la herramienta el ctrica Las distracciones pueden hacer perder el control sobre el aparato 2 Se...

Страница 22: ...debe repararse c Desenchufar el cable de la toma de corri ente y o retirar la bater a antes de ajustar el aparato cambiar accesorios o abando nar el aparato Esta medida de seguridad evita que la herr...

Страница 23: ...a en un lugar fresco lo ideal son 15 C y como m nimo cargada al 40 4 Las bater as de iones de litio est n sujetas a un desgaste natural La bater a debe ser sustituida como muy tarde cuando su ren dim...

Страница 24: ...ropa de trabajo adecuada Ponerse gafas de protecci n 2 Proteger el aparato y el cargador de la humedad y la lluvia stas podr an provocar da os peligrosos en las celdas 3 No utilizar el aparato y el c...

Страница 25: ...siempre utilizando la broca adecuada Adem s el aparato ha sido concebido para taladrar y atornillar en madera y acero Utilizar la m quina s lo en los casos que se indi can expl citamente como de uso a...

Страница 26: ...RGADOR DE BATERIA ATENCION No se debe utilizar bater a y car gador de bater a que no sea lo recomendado por el Fabricante 2 Utilice nicamente taladros afilados as como puntas portatornillo adecuadas 3...

Страница 27: ...4 6 5 Indicador de capacidad de bater a fig 6 pos 7 Pulsar el interruptor para acceder al indicador de capacidad de la bater a b El indicador de cap acidad de bater a 7 le indica el estado de carga d...

Страница 28: ...ero de la pieza de repuesto requerida Consejo Para obtener un buen resultado recomenda mos accesorios de alta cali dad de www kwb eu welcome kwb eu 8 Eliminaci n y reciclaje El aparato est protegido p...

Страница 29: ...en el modo de carga lenta Por motivos de seguridad en este modo la bater a se carga con mayor lentitud y tarda m s de 1h Esto puede deberse a las siguientes cau sas La bater a ha estado sin cargarse...

Страница 30: ...nical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Replacing the power cable 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9 Disposal and recycling 10 Charger indicator Anl_SA_TE_HD_18_Li_K...

Страница 31: ...vice to work on any materials containing asbestos Store the battery only in dry rooms with an ambient temperature of 10 C to 40 C Place only charged batteries in storage charged at least 40 Select bet...

Страница 32: ...or use in dry rooms only Safety class II 2 The diameter of the drill bit must not exceed 12 mm Anl_SA_TE_HD_18_Li_Kit_SPK8 indb 32 Anl_SA_TE_HD_18_Li_Kit_SPK8 indb 32 09 04 2018 11 12 52 09 04 2018 11...

Страница 33: ...ed in any way Never use ad apter plugs together with earthed electric tools Unaltered plugs and correct sockets reduce the risk of an electric shock b Avoid bodily contact with earthed sur faces such...

Страница 34: ...chments etc in accordance with these instructions Take the conditions in your work area and the job in hand into account Using electric tools for any purpose other than the one for which they are inte...

Страница 35: ...will switch o the equipment for safety rea sons Important Do not press the ON OFF switch any more if the protective cut o has actuated This may damage the battery pack 11 Use only original battery pac...

Страница 36: ...ttery pack from free zing Battery packs which were stored below 0 C for more than 60 minutes must be dispo sed of 9 When handling batteries beware of electro static charge Electrostatic discharges cau...

Страница 37: ...r industrial applications Our warranty will be voided if the machine is used in commercial trade or industrial businesses or for equivalent purposes 4 Technical data See warranty card of your country...

Страница 38: ...e at the socket outlet whether there is proper contact at the char ging contacts on the charger If the battery still fails to become charged please return the charger the battery pack to our Customer...

Страница 39: ...d the locking sleeve 1 and re move the tool 6 9 Screwdriving We recommend using self centering screws e g Torx screws recessed head screws designed for reliable working Be sure to use a bit that match...

Страница 40: ...ed or recycled The equipment and its accessories are made of various types of material such as metal and plastic Never place defective equipment in your household refuse The equipment should be taken...

Страница 41: ...harging The charger is in gentle charging mode For safety reasons the charging is performed less quickly and takes more than 1 hour The reasons can be The battery pack has not been used for a very lon...

Страница 42: ...seguintes dados modelo do aparelho n mero de refer ncia do aparelho n mero de identifica o do aparelho n mero de pe a de reposi o necess ria Pode encontrar as informa es atuais em www einhell com br P...

Страница 43: ...nte e mail sac einhell com br Hor rio de atendimento das 9 00 s 17 00 em dias teis de 2 6 feira A GARANTIA N O COBRE Remo o e transporte de produtos para an lise e conserto Despesas de locomo o do t c...

Страница 44: ...R IDENTIFICA O DO CLIENTE COMPRADOR Nome do comprador Endere o Telefone Nome do Revendedor Endere o Nota Fiscal Emitida em S rie Anl_SA_TE_HD_18_Li_Kit_SPK8 indb 44 Anl_SA_TE_HD_18_Li_Kit_SPK8 indb 44...

Страница 45: ...deira o di metro dos parafusos pode variar Ru do e vibra o Os valores de ru do e de vibra o foram apura dos de acordo com a EN 60745 1 N vel de press o ac stica LpA 86 dB A Incerteza KpA 3 dB A N vel...

Страница 46: ...as ni los da os ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito el ctrico de conexi n o si los da os fueran producidos por causas de fuerza mayor o caso fortuito y los ocasionad...

Страница 47: ...cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al pre cio de compra del producto IMPORTA...

Страница 48: ...tornillo se refiere al di metro m ximo del tornillo que se va a insertar en la madera Puede variar en funci n del tipo de madera Ruido y vibraci n Los valores con respecto al ruido y la vibraci n se d...

Страница 49: ...tra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitu al por el uso Esto se aplica especialmente en aquellas...

Страница 50: ...l tornillo se refiere al di metro m ximo del tornillo que se va a insertar en la madera Puede variar en funci n del tipo de madera Ruido y vibraci n Los valores con respecto al ruido y la vibraci n se...

Страница 51: ...de compra Tenga presente las siguientes recomendaciones al momento de entregar su equipo El producto debe cumplir la totalidad de la descripci n de garant a Aseg rese de enviar el equipo sin accesori...

Страница 52: ...a ice co cr Cartago R e puestos y Reparaciones Solan o 175 mts este de la iglesia taras Tel fono 506 2537 4622 cristiansol76 hotmail com Ecuador Guayaquil Pino Aristata S A Tulc n 403 y Luis Urdaneta...

Страница 53: ...tornillo se refiere al di metro m ximo del tornillo que se va a insertar en la madera Puede variar en funci n del tipo de madera Ruido y vibraci n Los valores con respecto al ruido y la vibraci n se...

Страница 54: ...tornillo se refiere al di metro m ximo del tornillo que se va a insertar en la madera Puede variar en funci n del tipo de madera Ruido y vibraci n Los valores con respecto al ruido y la vibraci n se...

Страница 55: ...55 Anl_SA_TE_HD_18_Li_Kit_SPK8 indb 55 Anl_SA_TE_HD_18_Li_Kit_SPK8 indb 55 09 04 2018 11 12 53 09 04 2018 11 12 53...

Страница 56: ...EH 03 2018 01 Anl_SA_TE_HD_18_Li_Kit_SPK8 indb 56 Anl_SA_TE_HD_18_Li_Kit_SPK8 indb 56 09 04 2018 11 12 53 09 04 2018 11 12 53...

Отзывы:

Нет отзывов