EINHELL GE-HC 18 Li T Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 46

GE-HC 18 Li T (

)

Art.-Nr.: 3410789

I.-Nr.: 11019

Original operating instructions

Cordless Telescoping Pole Hedge

Trimmer

Manual de instrucciones original

Bordeadora de arbustos

inalámbrica de altura

Traduction du mode d’emploi

d’origine

Taille-haie à manche télescopique

sans cordon

Anl_GE_HC_18_Li_T_Part2_USA_SPK7.indb 1

19.03.2019 14:53:59

Содержание GE-HC 18 Li T

Страница 1: ...le Hedge Trimmer SP Manual de instrucciones original Bordeadora de arbustos inal mbrica de altura FR Traduction du mode d emploi d origine Taille haie manche t lescopique sans cordon Anl_GE_HC_18_Li_T...

Страница 2: ...2 1 2 14 12 8 3 6 16 2 10 7 3 1 13 11 9 6 5 4 2 15 5 3 16 5 6 Anl_GE_HC_18_Li_T_Part2_USA_SPK7 indb 2 Anl_GE_HC_18_Li_T_Part2_USA_SPK7 indb 2 19 03 2019 14 54 00 19 03 2019 14 54 00...

Страница 3: ...3 4 7 17 5 19 20 21 6 7 8 8 8 20 7 9 18 Anl_GE_HC_18_Li_T_Part2_USA_SPK7 indb 3 Anl_GE_HC_18_Li_T_Part2_USA_SPK7 indb 3 19 03 2019 14 54 01 19 03 2019 14 54 01...

Страница 4: ...4 10 11 12 13 22 23 9 10 11 12 1 13 24 14 15 25 24 Anl_GE_HC_18_Li_T_Part2_USA_SPK7 indb 4 Anl_GE_HC_18_Li_T_Part2_USA_SPK7 indb 4 19 03 2019 14 54 06 19 03 2019 14 54 06...

Страница 5: ...5 16 18 19 20 21 17 27 26 Anl_GE_HC_18_Li_T_Part2_USA_SPK7 indb 5 Anl_GE_HC_18_Li_T_Part2_USA_SPK7 indb 5 19 03 2019 14 54 09 19 03 2019 14 54 09...

Страница 6: ...6 23 vu L 33 ft 10 m 24 1 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 22 Anl_GE_HC_18_Li_T_Part2_USA_SPK7 indb 6 Anl_GE_HC_18_Li_T_Part2_USA_SPK7 indb 6 19 03 2019 14 54 10 19 03 2019 14 54 10...

Страница 7: ...uipment 6 Operation 7 Working with the hedge trimmer mounting kit 8 Cleaning maintenance and ordering spare parts 9 Disposal and recycling 10 Storage 11 Troubleshooting guide Einhell USA LLC Carlstadt...

Страница 8: ...grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or u...

Страница 9: ...the work to be performed Use of the power tool for operations di erent from intended could result in a hazardous situation 5 Battery tool use and care a Recharge only with the charger specified by the...

Страница 10: ...intain secondary cells and batteries on charge when not in use Retain the original cell and battery Do not use any charger other than that specifically provided for use with the equipment Secondary ce...

Страница 11: ...injury Keep a distance of at least 33 ft 10 m from power cables 6 Read the directions for use before operating the equipment 7 Wear sturdy non slip footwear 8 Watch out for falling and catapulting par...

Страница 12: ...gth 15 7 in 40 cm Cutting diameter max 0 51 in 13 mm Telescopic pole 6 9 ft to 10 ft 2 10 m to 3 04 m Multi angle head 60 40 20 0 20 40 60 Multi angle main handle 40 20 0 20 Weight 9 5 lbs 4 3 kg Redu...

Страница 13: ...urn the hedge trimmer mounting kit clockwise The hedge trimmer mounting kit will lock onto the motor head and is then secured in place This will cause the lock button 24 to be pushed to the left 5 8 R...

Страница 14: ...ff all branches which protrude beyond the guide line see Fig 20 21 Cut the sides of the hedge with curve shaped movements from the bottom up see Fig 22 8 Cleaning maintenance and ordering spare parts...

Страница 15: ...and its accessories are made of various types of material such as metal and plastic Never place defective equipment in your household refuse The equipment should be taken to a suitable collection cent...

Страница 16: ...e contact your nearest service workshop Problem Possible cause Remedy The equipment does not work Battery empty Battery is not correctly inserted Charge battery Remove battery and insert again Equipme...

Страница 17: ...nauthorized warranty repairs This warranty does not cover any cost or expense incurred by the purchaser in providing substitute equipment or service during reasonable periods of malfunction or non use...

Страница 18: ...a 6 Manejo 7 C mo trabajar con el juego de montaje para la bordeadora de arbustos 8 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 9 Eliminaci n y reciclaje 10 Almacenamiento 11 Plan para local...

Страница 19: ...nte adecuadas reducen el riesgo de una descarga el ctrica b Evitar el contacto corporal con superfi cies con toma de tierra como tubos ca lefacciones fogones y frigor ficos Existe un gran riesgo de de...

Страница 20: ...tas el ctricas que no se usen fuera del alcance de los ni os No permitir el uso del aparato a perso nas que no est n familiarizadas con l o no hayan le do estas instrucciones Las herramientas el ctric...

Страница 21: ...lo reco mendado en este manual No utilizar materiales de cable de otros tipos como por ejemplo met licos de cuerda ni similares ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURI DAD PARA LA BATER A Desechar la bater a...

Страница 22: ...adapte a los requisitos locales Utilizar siempre las dos manos a la hora de operar el cortasetos de altura Sujetar el cortasetos de altura con las dos manos para evitar una p rdida de control Llevar s...

Страница 23: ...accesorios no presenten da os ocasionados durante el transporte Si es posible almacenar el embalaje hasta que transcurra el periodo de garant a Peligro El aparato y el material de embalaje no son un j...

Страница 24: ...ra en la figura Introducir para ello el tornillo hexagonal 19 en la empu adura adicional y atornillarla con el enclavamiento 20 5 2 Ajuste de la empu adura adicional fig 6 7 a Ajustar la inclinaci n d...

Страница 25: ...alojamiento previsto para ello En cuanto la bater a se encuentre en la posici n de la figura 16 asegurarse de que el dispositivo de retenci n enclave Para desmontar la bater a rea lizar los mismos pas...

Страница 26: ...za y pedido de piezas de repuesto Peligro Desenchufar la bater a antes de realizar trabajos de mantenimiento o de limpieza 8 1 Limpieza Limpiar con regularidad el mecanismo tensor mediante aire compri...

Страница 27: ...un punto de reciclaje El aparato y sus accesorios est n compuestos de diversos materiales como p ej metal y pl stico Los aparatos defectuosos no deben tirarse a la basura dom stica Para su eliminaci n...

Страница 28: ...ller de asistencia t cnica Aver a Posibles causas Soluci n El aparato no fun ciona Bater a vac a Bater a puesta de forma incorrecta Cargar la bater a Quitar la bater a y volverla a meter El aparato tr...

Страница 29: ...gasto incurrido por el comprador al proporcionar equipos sustitutos o servicio durante per odos razonables de aver a o no utilizaci n de este producto mientras se espera por una pieza de repuesto o n...

Страница 30: ...en service 6 Fonctionnement 7 Utilisation avec le kit de montage du taille haies 8 Nettoyage entretien et commande de pi ces de rechange 9 limination et revalorisation 10 Conservation 11 Plan de d pa...

Страница 31: ...une fa on N utilisez pas de fiche d adaptateur avec les outils lectriques mis la terre Les fiches non modifi es et les prises adap t es diminuent le risque d une lectrocution b vitez le contact physiq...

Страница 32: ...N utilisez pas un outil lectrique avec un interrupteur d fectueux Un outil lectrique qui ne peut plus tre allum ou teint est dan gereux et doit tre r par c D brancher la fiche de la source lec trique...

Страница 33: ...rs le bloc de batterie avant l ajustement le nettoyage le service ou le transport le appareil de jardin 2 POUR TOUS LES PRODUITS SANS FIL AVEC UNE BATTERIE AMOVIBLE OU S PARABLE Utilisez uniquement la...

Страница 34: ...idents D connectez le bloc de batterie de l appareil avant de proc der aux ajustements de rem placer les accessoires ou de ranger l appareil De telles mesures pr ventives r duisent le risque de d marr...

Страница 35: ...rrouillage de mise en marche 4 Bouton de blocage du r glage d inclinaison de la poign e 5 crou de montage 6 Tube 7 Bandouli re avec d verrouillage de s curit 8 Poign e suppl mentaire 9 crou de verroui...

Страница 36: ...commerciales artisanales ou industrielles ou pour des activit s quivalentes 4 Caract ristiques techniques Alimentation lectrique du moteur 18 V Longueur de lame 45 cm 17 7 po Longueur de coupe max 40...

Страница 37: ...vers la droite 5 7 Monter le kit de montage du taille haies sur la t te de moteur fig 13 14 Pour viter les blessures placez la protection sur la lame du taille haies 1 Positionnez le kit de montage du...

Страница 38: ...ieux Veillez une position s re et tenez l appareil fermement avec les deux mains et distance de votre propre corps Avant la mise en marche veillez ce que l appareil ne touche rien Instruction d utilis...

Страница 39: ...til lectrique 2 Si le c ble du chargeur est endommag il doit tre imm diatement remplac pour emp cher un accident Pour obtenir de l as sistance veuillez contacter le centre de ser vice la client le d E...

Страница 40: ...service Dysfonctionnement Cause possible R paration L appareil ne fonc tionne pas Batterie vide Batterie mal ins r e Charger la batterie Retirer et r ins rer la batterie L appareil fonctionne par inte...

Страница 41: ...re pas les co ts et d penses engag s par l acheteur pour se procurer un quipement ou un service de substitution pendant les p riodes raisonnables de dysfonctionnement ou de non utilisation de ce produ...

Страница 42: ...42 Anl_GE_HC_18_Li_T_Part2_USA_SPK7 indb 42 Anl_GE_HC_18_Li_T_Part2_USA_SPK7 indb 42 19 03 2019 14 54 14 19 03 2019 14 54 14...

Страница 43: ...43 Anl_GE_HC_18_Li_T_Part2_USA_SPK7 indb 43 Anl_GE_HC_18_Li_T_Part2_USA_SPK7 indb 43 19 03 2019 14 54 14 19 03 2019 14 54 14...

Страница 44: ...44 Anl_GE_HC_18_Li_T_Part2_USA_SPK7 indb 44 Anl_GE_HC_18_Li_T_Part2_USA_SPK7 indb 44 19 03 2019 14 54 14 19 03 2019 14 54 14...

Страница 45: ...45 Anl_GE_HC_18_Li_T_Part2_USA_SPK7 indb 45 Anl_GE_HC_18_Li_T_Part2_USA_SPK7 indb 45 19 03 2019 14 54 14 19 03 2019 14 54 14...

Страница 46: ...EH 03 2019 01 www EinhellUSA com Anl_GE_HC_18_Li_T_Part2_USA_SPK7 indb 46 Anl_GE_HC_18_Li_T_Part2_USA_SPK7 indb 46 19 03 2019 14 54 14 19 03 2019 14 54 14...

Результаты поиска

Содержание GE-HC 18 Li T

Отзывы:

Похожие инструкции для GE-HC 18 Li T

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL GE-HC 18 Li T, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GE-HC 18 Li T

Отзывы:

Похожие инструкции для GE-HC 18 Li T

Бренды по названию

Популярные бренды