EINHELL GCH 2000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

GCH 2000

GCH 2000 W

Art.-Nr.: 23.386.60 (GCH 2000)

I.-Nr.: 11038

Art.-Nr.: 23.386.61 (GCH 2000 W)

I.-Nr.: 11028

Originalbetriebsanleitung

Konvektor

Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume

oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.

Original operating instructions

Convector

This product is only suitable for well insulated

spaces or occasional use.

Istruzioni per l’uso originali

Convettore

Il presente prodotto è adatto solo a ambienti cor-

rettamente isolati o ad un uso occasionale.

SLO

Originalna navodila za uporabo

Konvektor

Ta izdelek je primeren le za uporabo v dobro izoli-

ranih prostorih ali za priložnostno uporabo.

Instrukcj

oryginaln

Konwektor

Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycz-

nego u

ytku lub do stosowania w dobrze izolowa-

nych pomieszczeniach

Πρωτότυπες

Οδηγίες

χρήσης

Ηλεκτρικος

θερμαντηρας

Anl_GCH_2000_SPK7.indb 1

17.04.2018 09:07:28

Содержание GCH 2000

Страница 1: ...r occasional use I Istruzioni per l uso originali Convettore Il presente prodotto adatto solo a ambienti cor rettamente isolati o ad un uso occasionale SLO Originalna navodila za uporabo Konvektor Ta...

Страница 2: ...2 1 2 9 8 1 3 12 11 8 10 3 5 7 2 4 6 13 8 14 17 15 16 10 16 11 Anl_GCH_2000_SPK7 indb 2 Anl_GCH_2000_SPK7 indb 2 17 04 2018 09 07 29 17 04 2018 09 07 29...

Страница 3: ...3 4 535 mm 650 mm 5 6 1 2 0 60 cm 225 cm 1 0 2 60 cm 6 0 c m 7 8 15 a 12 12 a 15 15 a 13 18 a b c d Anl_GCH_2000_SPK7 indb 3 Anl_GCH_2000_SPK7 indb 3 17 04 2018 09 07 31 17 04 2018 09 07 31...

Страница 4: ...n Lebensgefahr Ger t so aufstellen dass der Netzstecker jederzeit zug nglich ist Ist das Ger t l ngere Zeit au er Betrieb Netzstecker ziehen Ger t nicht unmittelbar unter einer Steckdose aufstellen Ge...

Страница 5: ...orwahl 6 Taste niedriger 7 Taste h her 8 Standfu 9 Glasabdeckung 10 Fernbedienung 2 2 Lieferumfang Bild 2 ffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Ger t vorsichtig aus der Verpackung Entfernen Sie...

Страница 6: ...ach vorne einzuhalten Die Montageh he Oberkante Heizer muss weniger als 180 cm betragen Beachten Sie Punkt 1 Si cherheitshinweise Bei Wandmontage die Standf e nicht mon tieren Beachten Sie bei der Aus...

Страница 7: ...Taste 2 dr cken 6 4 Solltemperatur einstellen Abb 1 Hinweis W hrend die Anzeige blinkt kann die Solltemperatur 15 50 C eingestellt werden Heizbetrieb wie oben beschrieben einstellen Dr cken Sie die T...

Страница 8: ...h den zu verhindern Diese Verpa ckung ist Rohsto und ist somit wieder verwend bar oder kann dem Rohsto kreislauf zur ckge f hrt werden Das Ger t und dessen Zubeh r bestehen aus verschiedenen Materiali...

Страница 9: ...he Abhilfe Ger t heizt nicht Netzstecker nicht eingesteckt Hauptschalter nicht eingeschaltet Ger t in Standby oder Frostw chter Funktion Thermostat zu niedrig eingestellt berhitzungsschutz hat ausgel...

Страница 10: ...tung keine Raumtempera turkontrolle nein Im Bereitschafts zustand elsB 0 001 kW zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen keine Raumtemperaturkontrolle nein Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem T...

Страница 11: ...i der sachge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufw...

Страница 12: ...s Ger ts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung des Ger tes od...

Страница 13: ...ispiele Ersatzteile bestellen Aktuelle Preisausk nfte Verf gbarkeiten der Ersatzteile Servicestellen Vorort f r Benzinger te Defekte Ger te anmelden Garantieverl ngerungen nur bei bestimmten Ger ten B...

Страница 14: ...is accessible at all times If the equipment is not used for a lengthy period of time disconnect it from the mains supply Do not position the equipment directly below a socket If the equipment is used...

Страница 15: ...ss cover 10 Remote control 2 2 Items supplied Fig 2 Open the packaging and take out the equip ment with care Remove the packaging material and any packaging and or transportation braces if available C...

Страница 16: ...e mounted on the wall When selecting the location for the equip ment please note that if there are skirtings on the floor then the minimum distance to the housing or the installation height has to be...

Страница 17: ...n be increased by pressing the button 7 The desired temperature can be decreased by pressing the button 6 The temperature measured by the temperature sensor integrated in the equipment i e the equip m...

Страница 18: ...used or recycled The equipment and its accessories are made of various types of material such as metal and plastic Never place defective equipment in your household refuse The equipment should be take...

Страница 19: ...e Remedy The equipment does not heat The power plug is not connected The main switch is not turned on The equipment is in standby mode or the antifreeze function is active The thermostat is set too lo...

Страница 20: ...ut and no room tempera ture control no In standby mode elsB 0 001 kW Two or more manual stages no room tempera ture control no with mechanic thermostat room temperature control no with electronic room...

Страница 21: ...ctrical equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispo...

Страница 22: ...intenance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand...

Страница 23: ...ecchio e non toccate parti che conducono corrente Pericolo di morte Posizionate l apparecchio in modo che la spi na sia sempre accessibile Staccate la spina dalla presa di corrente se l apparecchio no...

Страница 24: ...8 anni non devono staccare la spina dalla presa di corrente regolare l apparecchio pulirlo e o eseguire le operazioni di manutenzione a carico dell utilizzatore Attenzione Alcune parti del prodotto po...

Страница 25: ...di 30 cm di lato 60 cm verso l alto e 100 cm in avanti Osservate il punto 1 Avvertenze di sicurezza Attenzione Per evitare danni posizionate il radia tore su un supporto morbido per es un tappeto per...

Страница 26: ...stand by Display di segnalazione Fig 8 a Funzione antigelo 5 C b Potenza di riscaldamento alta 2000 W c Potenza di riscaldamento bassa 1000 W d Riscaldamento 1000 W 2000 W ON 6 2 Regolare la potenza d...

Страница 27: ...arti che richiedano manutenzione 7 2 Manutenzione All interno dell apparecchio non si trovano altre parti sottoposte ad una manutenzione qualsiasi 7 3 Ordinazione di pezzi di ricambio Volendo commissi...

Страница 28: ...dio L apparecchio non riscalda La spina non inserita L interruttore principale non inse rito Apparecchio in stand by o funzione antigelo Il termostato impostato troppo basso intervenuta la protezione...

Страница 29: ...e in modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento second...

Страница 30: ...osizione dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell app...

Страница 31: ...topen e naprave dalj asa ne uporabljate potegni te vtika iz elektri ne priklju ne vti nice Naprave ne postavljajte neposredno pod vti nico Pri dalj em obratovanju se lahko ohi je mo no segreje Napravo...

Страница 32: ...ranite embala ni material in embala ne in transportne varovalne priprave e obstaja jo Preverite e je obseg dobave popoln Preverite morebitne po kodbe naprave in delov pribora do katerih bi lahko pri l...

Страница 33: ...gornjih stenskih dr al 12 in spodnjega stenskega dr ala 13 na hrbtni strani naprave vpeljite zaplato stenskega dr ala v re o a Nato stensko dr alo 12 13 privija ite s po 1 vijakom M4x10 15 na hrbtno s...

Страница 34: ...zko grelno mo e temperatura prekora i referen no temperaturo za 2 C se gretje izklopi e je temperatura 5 C manj kot referen na temperatura se gretje znova vklopi na visoko grelno mo 6 5 Za ita pred pr...

Страница 35: ...ave ne sodijo med gospodin jske odpadke Napravo odlo ite na ustreznem zbirali u da bo pravilno odstranjena e ne poz nate primernih zbirali se pozanimajte pri svoji ob inski upravi 9 Skladi enje Naprav...

Страница 36: ...Omre ni vti ni vklopljen Glavno stikalo ni vklju eno Naprava je v funkciji pripravljenosti Standby ali nadzora nad zmrzaljo Termostat je nastavljen prenizko Spro ila se je za ita pred pregret jem Vta...

Страница 37: ...a anja sodeluje pri pri strokovno ustreznem recikliranju v primeru predaje lastnine Staro napravo se lahko v ta namen tudi prepusti na odvzemnem mestu ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zako...

Страница 38: ...avodil za vzdr evanje in varnostnih dolo il ali zaradi izpostavitve na prave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdr evanja koda na napravi ki je nastala zaradi nenamenske ali...

Страница 39: ...y utrudniony Wyci gn wtyczk z gniazdka je li urz dzenie nie b dzie u ywane przez d u szy czas Nie ustawia urz dzenia bezpo rednio pod gniazdkiem elektrycznym W czasie d ugiej pracy urz dzenia mo e doj...

Страница 40: ...ci zosta y poinstruowane jak bezpi ecznie u ywa to urz dzenie oraz zrozumia y one zwi zane z tym niebezpiecze stwa Dodatkowo konieczne jest aby urz dzenie by o zainstalowane lub umieszczone w jego zwy...

Страница 41: ...icie zmontowane i ustawione pionowo a Monta w pozycji stoj cej rys 3 Nale y zachowa nast puj ce odst py minimal ne od obudowy 30cm po bokach 60cm do g ry i 100cm z przodu Przestrzega podanych w punkci...

Страница 42: ...pisami 6 1 W czenie urz dzenia rys 1 4 Wy cznik 18 ca kowicie od cza urz dzenie od sieci elektrycznej Pierwszym b d odpowiednio ostatnim krokiem je eli urz dzenie nie b dzie dalej u ytkowane powinno b...

Страница 43: ...anym serwi sie Regularnie kontrolowa stan przewod w elektrycznych Uszkodzone przewody mog zosta wymienione tylko przez autoryzo wany serwis lub osob do tego uprawnion z uwzgl dnieniem wszystkich rodk...

Страница 44: ...czka przewodu sieciowego nie jest w o ona do gniazdka G wny wy cznik nie jest wci ni ty Urz dzenie w trybie czuwania lub funkcji ochrony przed mrozem Za niskie ustawienie termostatu Zadzia a o zabezpi...

Страница 45: ...est zobowi zany zamiast odes ania do wsp udzia u we w a ciwym przetworzeniu Stare urz dzenie mo e by dostarczone do punktu zbiorczego kt ry przeprowadza eliminacj w my l krajowego obiegu gospodarczego...

Страница 46: ...rmalnych warunk w otoczenia np uszkodzenia na skutek upadku urz dzenia jak i szkody powsta e na skutek niedostatecznej konserwacji i piel gnacji urz dzenia szkody wynikaj ce z niedozwolonego lub niepr...

Страница 47: ...GR 47 1 6 ISC GmbH RCD Anl_GCH_2000_SPK7 indb 47 Anl_GCH_2000_SPK7 indb 47 17 04 2018 09 07 37 17 04 2018 09 07 37...

Страница 48: ...7 8 3 3 8 3 8 2 2 1 1 1 LCD 2 Standby 3 4 5 6 7 8 9 10 2 2 2 H 1x 11 1x 10 2x 8 2x 12 1x 13 2x 8 mm 14 3x M4x10 15 8x M4x10 16 2x 17 Anl_GCH_2000_SPK7 indb 48 Anl_GCH_2000_SPK7 indb 48 17 04 2018 09 0...

Страница 49: ...46 5 86 x 23 x 52 5 5 5 1 3 30 cm 60 cm 100 cm 1 11 8 4 M4x10 16 4 5 N 30cm 60 cm 30 cm 100 cm 180 cm 1 12 13 a 12 13 1 4x10 15 13 8 mm 535 mm 650 mm 2 14 2 17 Anl_GCH_2000_SPK7 indb 49 Anl_GCH_2000_...

Страница 50: ...tandby 2 8 a 5 C b 2000 W c 1000 W d 1000 W 2000 W 6 2 1 ON Standby 2 Power 4 6 3 1 1 23 Timer 5 7 6 6 00 Standby 2 6 4 1 15 50 C Temp 3 7 6 2 C 5 C Anl_GCH_2000_SPK7 indb 50 Anl_GCH_2000_SPK7 indb 50...

Страница 51: ...GR 51 6 5 ISC GmbH 7 7 1 ISC GmbH ISC GmbH 7 2 7 3 www isc gmbh info 8 9 N 5 30 C Anl_GCH_2000_SPK7 indb 51 Anl_GCH_2000_SPK7 indb 51 17 04 2018 09 07 37 17 04 2018 09 07 37...

Страница 52: ...GR 52 10 1000 W 2000 W 7 5 Anl_GCH_2000_SPK7 indb 52 Anl_GCH_2000_SPK7 indb 52 17 04 2018 09 07 37 17 04 2018 09 07 37...

Страница 53: ...GR 53 2012 19 iSC GmbH M Anl_GCH_2000_SPK7 indb 53 Anl_GCH_2000_SPK7 indb 53 17 04 2018 09 07 37 17 04 2018 09 07 37...

Страница 54: ...GR 54 1 2 3 4 24 5 www isc gmbh info Anl_GCH_2000_SPK7 indb 54 Anl_GCH_2000_SPK7 indb 54 17 04 2018 09 07 37 17 04 2018 09 07 37...

Страница 55: ...u z nast puj cymi normami na podstawie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformita...

Страница 56: ...u z nast puj cymi normami na podstawie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitat...

Страница 57: ...57 Anl_GCH_2000_SPK7 indb 57 Anl_GCH_2000_SPK7 indb 57 17 04 2018 09 07 38 17 04 2018 09 07 38...

Страница 58: ...58 Anl_GCH_2000_SPK7 indb 58 Anl_GCH_2000_SPK7 indb 58 17 04 2018 09 07 38 17 04 2018 09 07 38...

Страница 59: ...59 Anl_GCH_2000_SPK7 indb 59 Anl_GCH_2000_SPK7 indb 59 17 04 2018 09 07 38 17 04 2018 09 07 38...

Страница 60: ...EH 04 2018 01 Anl_GCH_2000_SPK7 indb 60 Anl_GCH_2000_SPK7 indb 60 17 04 2018 09 07 38 17 04 2018 09 07 38...

Результаты поиска

Содержание GCH 2000

Отзывы:

Похожие инструкции для GCH 2000

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL GCH 2000, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GCH 2000

Отзывы:

Похожие инструкции для GCH 2000

Бренды по названию

Популярные бренды