EINHELL GC-DP 3730 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

GC-DP 3730

Manual de instruções original

Bomba de água submersa

Manual de instrucciones original

Bomba sumergible

Original operating instructions

Dirty Water Pump

South America

Anl_SA_GC_DP_3730_SPK8.indb 1

09.05.16 08:39

Содержание GC-DP 3730

Страница 1: ...riginal Bomba de gua submersa E Manual de instrucciones original Bomba sumergible GB Original operating instructions Dirty Water Pump South America Anl_SA_GC_DP_3730_SPK8 indb 1 Anl_SA_GC_DP_3730_SPK8...

Страница 2: ...2 1 2 4 1 3 3 ca 25mm 1 2 ca 33 3mm G1 ca 32 mm 1 1 4 5 Anl_SA_GC_DP_3730_SPK8 indb 2 Anl_SA_GC_DP_3730_SPK8 indb 2 09 05 16 08 39 09 05 16 08 39...

Страница 3: ...cnicos 5 Antes da coloca o em funcionamento 6 Opera o 7 Substitui o do cabo de liga o rede 8 Limpeza manuten o e encomenda de pe as sobressalentes 9 Elimina o e reciclagem 10 Armazenagem 11 Plano de...

Страница 4: ...BR 4 Aviso Para reduzir o risco de ferimentos leia o manual de instru es Anl_SA_GC_DP_3730_SPK8 indb 4 Anl_SA_GC_DP_3730_SPK8 indb 4 09 05 16 08 39 09 05 16 08 39...

Страница 5: ...dos perigos inerentes As crian as n o podem brincar com o aparelho A limpeza e manuten o n o podem ser efectuadas por cri an as sem vigil ncia Aten o Antes de colocar o aparelho em funciona mento man...

Страница 6: ...que este n o foi concebido para ser sujeito a cargas durante longos per odos de tempo A m quina s pode ser utilizada para os fins a que se destina Qualquer outro tipo de utiliza o considerado inadequ...

Страница 7: ...s 5 Antes da coloca o em funcionamento verifique os seguintes pontos O interruptor de flutuador tem de ser colo cado de modo a que seja poss vel alcan ar facilmente e com pouco esfor o a altura do pon...

Страница 8: ...es Tipo da m quina N mero de artigo da m quina N mero de identifica o da m quina N mero da pe a sobressalente necess ria 9 Elimina o e reciclagem O aparelho encontra se dentro de uma embala gem para...

Страница 9: ...es sita de autoriza o expressa AS FOTOS CONTIDAS NESTE MANUAL S O MERAMENTE ILUSTRATIVAS E PODEM N O RETRA TAR COM EXATID O A COR ETIQUETAS E OU ACESS RIOS Sujeito a altera es t cnicas sem aviso pr vi...

Страница 10: ...cas t cnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Manejo 7 Cambio del cable de conexi n a la red el ctrica 8 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 9 Eliminaci n y reciclaje 10 Almacenamien...

Страница 11: ...E 11 Aviso Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir da os Anl_SA_GC_DP_3730_SPK8 indb 11 Anl_SA_GC_DP_3730_SPK8 indb 11 09 05 16 08 39 09 05 16 08 39...

Страница 12: ...igros Est prohibido que los ni os jueguen con el aparato Los ni os no podr n re alizar los trabajos de limpieza y mantenimiento a no ser que est n vigilados por un adulto Atenci n Antes de poner en ma...

Страница 13: ...e indi can expl citamente como de uso adecuado Cual quier otro uso no ser adecuado En caso de uso inadecuado el fabricante no se hace responsable de da os o lesiones de cualquier tipo el respon sable...

Страница 14: ...a Comprobarlo colocando el aparato en un recipiente lleno de agua y elevando manualmente el interruptor flotante con cui dado y volvi ndolo a conectar Al hacerlo se puede comprobar si el aparato se co...

Страница 15: ...aje El aparato y sus accesorios est n compuestos de diversos materiales como p ej metal y pl stico Los aparatos defectuosos no deben tirarse a la basura dom stica Para su eliminaci n adecu ada el apar...

Страница 16: ...el aparato correctamente sobre el fondo el pozo Caudal insuficiente Filtro de entrada atascado Rendimiento reducido debido a que el agua est muy sucia o contiene suciedad abrasiva Limpiar el filtro d...

Страница 17: ...echnical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Replacing the power cable 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9 Disposal and recycling 10 Storage 11 Troubleshooting guide An...

Страница 18: ...GB 18 Caution Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry Anl_SA_GC_DP_3730_SPK8 indb 18 Anl_SA_GC_DP_3730_SPK8 indb 18 09 05 16 08 39 09 05 16 08 39...

Страница 19: ...y out user level maintenance work Important Before you put the equipment into operation arrange for a specialist to check that the earthing protective multiple earthing residual current operated circu...

Страница 20: ...ations Our warranty will be voided if the machine is used in commercial trade or industrial businesses or for equivalent purposes 4 Technical data See warranty card of your country 5 Before starting t...

Страница 21: ...ting the floating switch make sure that the floating switch does not touch the bottom before the equipment is switched off Important Risk of dry running Manual operation Mount the floating switch as i...

Страница 22: ...ehold refuse The equipment should be taken to a suitable collection center for proper disposal If you do not know the whereabouts of such a collection point you should ask in your local council o ces...

Страница 23: ...ttom Insu cient pumping rate Intake sieve clogged Performance reduced due to heavi ly contaminated and abrasive water impurities Clean intake sieve Clean equipment and replace wear parts The equipment...

Страница 24: ...erramentas e Equipamentos Ltda Rua Jos Semi o Rodrigues Agostinho 1370 Centro Log Embu Unid 54 e 55 CEP 06833 370 SP Embu das Artes Bairro gua Espraiada SP CNPJ 10 969 425 0001 67 Anl_SA_GC_DP_3730_SP...

Страница 25: ...da acesse o site www einhell com br ou pelo telefone xx11 4785 0660 atrav s do seguinte e mail contato brasil einhell com Hor rio de atendimento das 8h30 s 18h00 em dias teis de 2 6 feira A GARANTIA N...

Страница 26: ...CONSUMIDOR IDENTIFICA O DO CLIENTE COMPRADOR Nome do comprador Endere o Telefone Nome do Revendedor Endere o Nota Fiscal Emitida em S rie Anl_SA_GC_DP_3730_SPK8 indb 26 Anl_SA_GC_DP_3730_SPK8 indb 26...

Страница 27: ...V 60 Hz Consumo 370 vatios Caudal de transporte m x 9 000 l h Altura de presi n m x 5 m Profundidad de inmersi n m x 5 m Temperatura del agua m x 35 C Conexi n manguera ca 47 8 mm G11 2 IG Cuerpos ex...

Страница 28: ...cubre da os ocasionados al acabado del gabinete roturas golpes rayaduras etc como as tam poco las bater as ni los da os ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito el ctrico...

Страница 29: ...LL Argentina S A respecto del comprador o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivale...

Страница 30: ...fundidad de inmersi n m x 5 m Temperatura del agua m x 35 C Conexi n manguera ca 47 8 mm G11 2 IG Cuerpos extra os m x 30 mm Altura del punto de activaci n ON m x aprox 50 cm Altura del punto de activ...

Страница 31: ...idad introducci n de cuerpos extra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitu al por el uso Esto se a...

Страница 32: ...fundidad de inmersi n m x 5 m Temperatura del agua m x 35 C Conexi n manguera ca 47 8 mm G11 2 IG Cuerpos extra os m x 30 mm Altura del punto de activaci n ON m x aprox 50 cm Altura del punto de activ...

Страница 33: ...nera podemos coordinar su reparaci n Para este caso es importante tener presente las siguientes recomendaciones Aseg rese de enviar el equipo sin accesorios Dentro de la caja para su env o anexe copia...

Страница 34: ...fundidad de inmersi n m x 5 m Temperatura del agua m x 35 C Conexi n manguera ca 47 8 mm G11 2 IG Cuerpos extra os m x 30 mm Altura del punto de activaci n ON m x aprox 50 cm Altura del punto de activ...

Страница 35: ...r o caso fortuito y los ocasionados por mudanzas o traslados Para averiguar el servicio t cnico de Einhell autorizado m s pr ximo comun quese al 01 319 0660 extensi n 650 o al e mail servicio clientes...

Страница 36: ...mprador o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al precio de compra del prod...

Страница 37: ...fundidad de inmersi n m x 5 m Temperatura del agua m x 35 C Conexi n manguera ca 47 8 mm G11 2 IG Cuerpos extra os m x 30 mm Altura del punto de activaci n ON m x aprox 50 cm Altura del punto de activ...

Страница 38: ...38 Anl_SA_GC_DP_3730_SPK8 indb 38 Anl_SA_GC_DP_3730_SPK8 indb 38 09 05 16 08 39 09 05 16 08 39...

Страница 39: ...39 Anl_SA_GC_DP_3730_SPK8 indb 39 Anl_SA_GC_DP_3730_SPK8 indb 39 09 05 16 08 39 09 05 16 08 39...

Страница 40: ...EH 05 2016 01 Anl_SA_GC_DP_3730_SPK8 indb 40 Anl_SA_GC_DP_3730_SPK8 indb 40 09 05 16 08 39 09 05 16 08 39...

Результаты поиска

Содержание GC-DP 3730

Отзывы:

Похожие инструкции для GC-DP 3730

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL GC-DP 3730, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GC-DP 3730

Отзывы:

Похожие инструкции для GC-DP 3730

Бренды по названию

Популярные бренды