148 mm
148 mm
145 mm
Coversize 441 x 210 mm · Outside
EH 02/2018 (02)
- 2 -
2a
1
2c
2b
2d
5
6
1
2
9
3
4
7
8
14
13
CE-JS 18
Art.-Nr.: 10.915.31
I.-Nr.: 11017
9
D
Originalbetriebsanleitung
Fremdstarter – Energiestation
GB
Original operating instructions
Jump Start – Power Bank
F
Instructions d’origine
Démarreur externe – station
d’énergie
I
Istruzioni per l’uso originali
Avviatore di emergenza – Carica-
batterie portatile
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Jumpstarter – Energistation
S
Original-bruksanvisning
Starthjälp – Energistation
NL
Originele handleiding
Externe starter – energiestation
E
Manual de instrucciones original
Arrancador de batería - unidad
energética
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Apukäynnistin / Varavirtalähde
RUS
Оригинальное
руководство
по
эксплуатации
Внешний
аккумулятор
–
Узел
электропитания
SLO
Originalna navodila za uporabo
Zunanji zaganja
č
– Energetska
postaja
RO
Instruc
ţ
iuni de utilizare originale
Starter auto – Sta
ţ
ie de energie
GR
Πρωτότυπες
Οδηγίες
χρήσης
Βοηθητική
εξωτερική
εκκίνηση
-
μονάδα
ενέργειας
Ausklapper_CE_JS_18.indd 1
Ausklapper_CE_JS_18.indd 1
21.02.2018 09:32:16
21.02.2018 09:32:16
