EINHELL BG-CC 7,2 Li Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Originalbetriebsanleitung

Akku-Formschneider

Original operating instructions
Cordless Hedge and Shrub Shaper

Mode d’emploi d’origine
Taille-haie sans fil

Istruzioni per l’uso originali
Sfoltirami a batteria

Original-bruksanvisning
Batteridriven busktrimmer

Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü Çit Kesme Makinesi

Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Θαμνοκόφτης μπαταρίας

��

Art.-Nr.: 34.100.00

I.-Nr.: 11010

BG-CC

7,2 Li

Anleitung_BG_CC_7_2_Li_SPK7:_ 30.06.2011 10:49 Uhr Seite 1

Содержание BG-CC 7,2 Li

Страница 1: ...er p Mode d emploi d origine Taille haie sans fil C Istruzioni per l uso originali Sfoltirami a batteria U Original bruksanvisning Batteridriven busktrimmer Z Orijinal Kullanma Talimat Ak l it Kesme M...

Страница 2: ...ce lisez le mode d emploi et les consignes de s curit et respectez les Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per l uso e le avvertenze di sicurezza L s igenom och beakta bru...

Страница 3: ...2 1 3 1 1 5 2 4 3 Anleitung_BG_CC_7_2_Li_SPK7 _ 30 06 2011 10 49 Uhr Seite 3...

Страница 4: ...3 4 6 4 Anleitung_BG_CC_7_2_Li_SPK7 _ 30 06 2011 10 49 Uhr Seite 4...

Страница 5: ...n 5 Ger t vor Regen und Feuchtigkeit sch tzen 6 Augen und Geh rschutz tragen 7 Garantierter Schallleistungspegel 2 Ger tebeschreibung Bild 1 2 1 Messer 2 Messerschutz 3 Einschaltsperre 4 Einschalttast...

Страница 6: ...htzeitige Wiederaufladung des Akkus sorgen Dies ist auf jeden Fall notwendig wenn Sie feststellen dass die Leistung des Ger tes nachl sst Entladen Sie den Akku nie vollst ndig Dies f hrt zu einem Defe...

Страница 7: ...e nicht unter Hochdruck Bewahren Sie die Akkuschere an einem trockenen und frostsicheren Ort auf Der Aufbewahrungsort muss f r Kinder unzug nglich sein 7 2 Wartung F r ein gutes Schneideergebnis sollt...

Страница 8: ...4 Dispose of batteries correctly 5 Protect the tool from the damp and never expose it to rain 6 Wear goggles and ear muffs 7 Guaranteed sound power level 2 Layout Fig 1 2 1 Blade 2 Blade guard 3 Safe...

Страница 9: ...n the tool s performance Never allow the battery pack to become fully discharged This will cause it to develop a defect Do not use the equipment when it is connected to the charger Important It is pro...

Страница 10: ...and hedge trimmer in a dry and frost proof place Choose a place that children are unable to enter 7 2 Maintenance To achieve good results you should keep the blades sharp at all times In particular w...

Страница 11: ...e garanti 2 Description de l appareil figure 1 2 1 Lame 2 Protection de la lame 3 Verrouillage de d marrage 4 Bouton de mise sous tension 5 Chargeur 6 Voyant LED de charge 3 Utilisation conforme l aff...

Страница 12: ...r veillez un rechargement de l accumulateur temps Ceci est de toute mani re n cessaire lorsque vous constatez que la puissance de l appareil diminue Ne d chargez jamais compl tement l accumulateur Cec...

Страница 13: ...nettoyez jamais le produit l eau courante surtout pas sous haute pression Conservez le taille haies dans un endroit sec et l abri du gel Le lieu de stockage doit tre inaccessible aux enfants 7 2 Main...

Страница 14: ...iato 5 Proteggere l apparecchio da pioggia e umidit 6 Indossate occhiali protettivi e cuffie antirumore 7 Livello di potenza sonora garantito 2 Descrizione dell apparecchio Fig 1 2 1 Lama 2 Protezione...

Страница 15: ...durata della batteria si deve provvedere a una puntuale ricarica Ci comunque necessario quando ci si accorge della diminuzione delle prestazioni dell apparecchio Non fate scaricare mai completamente l...

Страница 16: ...razione del pericolo per le persone e le cose non pulite mai il prodotto sotto l acqua corrente in particolare non con un getto d acqua a pressione Conservate l apparecchio in un luogo asciutto e prot...

Страница 17: ...lingssp rr 4 Str mbrytare 5 Laddare 6 Laddningslampa 3 ndam lsenlig anv ndning Maskinen r avsedd f r klippning av sm h ckar och buskar i privata och hobbyanlagda tr dg rdar Beakta maximalt angiven kli...

Страница 18: ...d r du ska klippa r fri fr n stenar och andra fasta f rem l Brytarsp rren bild 1 pos 3 f rhindrar att maskinen sl s p oavsiktligt Om du ska sl p maskinen m ste du f rst trycka in brytarsp rren bild 1...

Страница 19: ...ng L mna f ljande uppgifter vid best llning av reservdelar Maskintyp Maskinens artikel nr Maskinens ident nr Reservdelsnummer f r erforderlig reservdel Aktuella priser och ytterligare information finn...

Страница 20: ...ilen ses g seviyesi 2 Cihaz a klamas ekil 1 2 1 B ak 2 B ak korumas 3 al t rma kilidi 4 al t rma butonu 5 arj cihaz 6 arj LED lambas 3 Kullan m amac na uygun kullan m Bu alet ev ve hobi bah elerinde k...

Страница 21: ...ak y zaman nda arj edin Bu zellikle im makas g c n n azalmas n fark etti inizde yap lacakt r Ak n n tamamen bo almas n nleyin Bu durum ak n n ar zalanmas na yol a acakt r Aleti arj cihaz nda tak l yke...

Страница 22: ...bas n l y kama makinesi ile y kamay n Ak l im makas n kuru ve dona kar korunakl bir yerde saklay n Makas ocuklar n eri emeyece i bir yerde saklay n 7 2 Bak m yi bir kesim sonucu elde etmek i in b akl...

Страница 23: ...1 4 1 2 3 4 5 6 7 2 1 2 1 2 3 4 5 6 LED 3 GR 23 Anleitung_BG_CC_7_2_Li_SPK7 _ 30 06 2011 10 49 Uhr Seite 23...

Страница 24: ...d c 1 3 Ah 3 5 h LpA 80 6 dB LWA 93 dB K 3 dB A ahv 2 5 m s2 K 1 5 m s2 1 1 kg 230 V 50 Hz 9 V d c 350 mA O EN ISO 3744 5 5 1 3 3 LED 3 6 3 5 LED 3 6 6 1 3 1 3 1 4 1 4 GR 24 Anleitung_BG_CC_7_2_Li_SPK...

Страница 25: ...7 7 1 7 2 7 3 Ident Nr www isc gmbh info 8 GR 25 Anleitung_BG_CC_7_2_Li_SPK7 _ 30 06 2011 10 49 Uhr Seite 25...

Страница 26: ...i un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul z B potvr uje sljede u uskla enost prema smj...

Страница 27: ...alternative to returning the electrical device the owner is obliged to cooperate in ensuring that the device is properly recycled if ownership is relinquished This can also be done by handing over th...

Страница 28: ...Yerine Uygulanacak Geri D n m Alternatifi Kullan lm elektrikli alet ve cihaz sahipleri bu e yalar n iade etme yerine alternatif olarak y netmeliklere uygun olarak al an geri d n m merkezlerine vermek...

Страница 29: ...incompl te n est autoris e qu avec l agr ment expr s de l entreprise ISC GmbH La ristampa o l ulteriore riproduzione anche parziale della documentazione o dei documenti d accompagnamento dei prodotti...

Страница 30: ...chnical changes subject to change Sous r serve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche F rbeh ll f r tekniska f r ndringar Teknik de i iklikler olabilir 30 Anleitung_BG_CC_7_2_Li_...

Страница 31: ...31 Anleitung_BG_CC_7_2_Li_SPK7 _ 30 06 2011 10 49 Uhr Seite 31...

Страница 32: ...32 Anleitung_BG_CC_7_2_Li_SPK7 _ 30 06 2011 10 49 Uhr Seite 32...

Страница 33: ...xternal influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device This applies in particular to rechargeable batteries for which we neverth...

Страница 34: ...s prescriptions de maintenance et de s curit l infiltration de corps trangers dans l appareil comme par exemple du sable des pierres ou de la poussi re l emploi de la force ou l influence ext rieure c...

Страница 35: ...entiti dalla mancata osservanza delle norme di sicurezza e di manutenzione dalla penetrazione di corpi estranei nell apparecchio come per es sabbia pietre o polvere dall impiego della forza o dall inf...

Страница 36: ...anv ndning av ej godk nda insatsverktyg eller tillbeh r sidosatta underh lls och s kerhetsbest mmelser fr mmande partiklar som har tr ngt in i produkten t ex sand sten eller damm yttre v ld eller yttr...

Страница 37: ...m na izin verilmeyen alet veya aksesuar bak m ve g venlik talimatlar na riayet edilmemesinden kaynaklanan hasarlar aletin cihaz n i ine yabanc maddenin girmesi rne in kum ta veya toz zor kullanma veya...

Страница 38: ...38 z 1 2 12 3 2 4 Anleitung_BG_CC_7_2_Li_SPK7 _ 30 06 2011 10 49 Uhr Seite 38...

Страница 39: ...Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen wie z B Sch den durch Herunterfallen sowie durch verwendungsgem en blichen Verschlei ausgeschlossen Dies gilt insbesondere f r Akkus auf die wir dennoch eine Ga...

Страница 40: ...ehlfunktion Ihres Ger tes als Grund Ihrer Beanstandung m glichst genau Dadurch k nnen wir f r Sie Ihre Reklamation schneller bearbeiten und Ihnen schneller helfen Eine zu ungenaue Beschreibung mit Beg...

Результаты поиска

Содержание BG-CC 7,2 Li

Отзывы:

Похожие инструкции для BG-CC 7,2 Li

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL BG-CC 7,2 Li, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BG-CC 7,2 Li

Отзывы:

Похожие инструкции для BG-CC 7,2 Li

Бренды по названию

Популярные бренды