EINHELL 4513812 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 120

TE-HD 18 Li

Art.-Nr.: 45.138.12

I.-Nr.: 21021

Originalbetriebsanleitung

Akku-Bohrhammer

Original operating instructions

Cordless hammer drill

Instructions d’origine

Marteau perforateur à

accumulateur

Istruzioni per l’uso originali

Trapano battente a batteria

DK/

Original betjeningsvejledning

Borehammer med oplader

Original-bruksanvisning

Batteridriven borrhammare

Originele handleiding

Accu boorhamer

Manual de instrucciones original

Taladro percutor a batería

Manual de instruções original

Martelo perfurador sem

Πρωτότυπες

Οδηγίες

χρήσης

Πνευματικο

πιστολετο

μπαταριας

Anl_TE_HD_18_Li_SPK7.indb 1

16.08.2021 15:55:18

Содержание 4513812

Страница 1: ...er l uso originali Trapano battente a batteria DK Original betjeningsvejledning N Borehammer med oplader S Original bruksanvisning Batteridriven borrhammare NL Originele handleiding Accu boorhamer E M...

Страница 2: ...2 1 2 9 7 6 5 4 1 2 6 8 5 2 1 3 3 5 8 Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 2 Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 2 16 08 2021 15 55 19 16 08 2021 15 55 19...

Страница 3: ...3 4 5 6 7 8 b 9 1 1 3 4 7 c B A 2 a Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 3 Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 3 16 08 2021 15 55 19 16 08 2021 15 55 19...

Страница 4: ...estimmungsgem e Verwendung 4 Technische Daten 5 Vor Inbetriebnahme 6 Bedienung 7 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung 8 Entsorgung und Wiederverwertung 9 Lagerung 10 Anzeige Ladeger t Anl_TE_HD_...

Страница 5: ...her Staub entstehen Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden Lagerung der Akkus nur in trockenen R umen mit einer Umgebungstemperatur von 10 C 40 C Akkus nur in geladenem Zustand lagern mi...

Страница 6: ...ur f r den Gebrauch in trockenen R umen Schutzklasse II 2 Der Durchmesser des Bohrers darf max 12 mm betragen Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 6 Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 6 16 08 2021 15 55 21 16 08 2021 15...

Страница 7: ...alb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Arti kels unter Vorlage eines g ltigen Kaufbeleges an unser Service Center oder an die Verkaufstelle bei der Sie das Ger t erworben haben Bitte beachten Sie hierzu...

Страница 8: ...verwendet werden Beschr nken Sie die Ger uschentwicklung und Vibration auf ein Minimum Verwenden Sie nur einwandfreie Ger te Warten und reinigen Sie das Ger t regelm ig Passen Sie Ihre Arbeitsweise de...

Страница 9: ...Leistung des Ger ts nachl sst Entladen Sie den Akku Pack nie vollst ndig Dies f hrt zu einem Defekt des Akku Packs 6 2 Schrauben Bohren Schlagbohren Um schalter Abb 4 Pos 2 Vorsicht Nur im Stillstand...

Страница 10: ...gaufnahme c bis zum Anschlag einschieben Das Werkzeug verriegelt sich selbst Verriegelung durch Ziehen am Werkzeug pr fen 6 8 Werkzeug entnehmen Abb 8 Verriegelungsh lse 1 zur ckziehen festhalten und...

Страница 11: ...sowie f r Kinder unzug nglichem Ort Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30 C Bewahren Sie das Elektrowerkzeug in der Origi nalverpackung auf Nur f r EU L nder Werfen Sie Elektrowerkzeug...

Страница 12: ...e ger t vom Netz Blinkt Aus Anpassungsladung Das Ladeger t befindet sich im Modus f r schonende Ladung Hierbei wird der Akku aus Sicherheitsgr nden langsamer geladen und ben tigt mehr Zeit Dies kann f...

Страница 13: ...eispiel Verschlei teile Kohleb rsten Bohrfutter Akku Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Bohrer Mei el Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern bitten wir Sie den Fehl...

Страница 14: ...an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung des Ger tes oder Verwe...

Страница 15: ...n fl chendeckendes Service Partnernetz ber unser Onlineportal www Einhell Service com sind viele unserer verf gbaren Services jetzt noch schneller und einfacher f r Sie erreichbar rund um die Uhr sieb...

Страница 16: ...roper use 4 Technical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 8 Disposal and recycling 9 Storage 10 Charger indicator Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 i...

Страница 17: ...the device to work on any materials containing asbestos Store the battery only in dry rooms with an ambient temperature of 10 C to 40 C Place only charged batteries in storage charged at least 40 Sel...

Страница 18: ...GB 18 For use in dry rooms only Safety class II 2 The diameter of the drill bit must not exceed 12 mm Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 18 Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 18 16 08 2021 15 55 34 16 08 2021 15 55 34...

Страница 19: ...he warranty table in the service information at the end of the operating instructions Open the packaging and take out the equip ment with care Remove the packaging material and any packaging and or tr...

Страница 20: ...used 2 Damage to hearing if no suitable ear protec tion is used 3 Health damage caused by hand arm vib rations if the equipment is used over a pro longed period or is not properly guided and maintaine...

Страница 21: ...ct between clockwise and counter clockwise rotati on To avoid causing damage to the gearing the direction of rotation must only be changed when the equipment is at a standstill When the slide switch i...

Страница 22: ...seep into the device The ingress of water into an electric tool increases the risk of an electric shock 7 2 Maintenance There are no parts inside the equipment which require additional maintenance 7 3...

Страница 23: ...tery pack out of the charger Disconnect the charger from the mains supply Flashing O Adapted charging The charger is in gentle charging mode For safety reasons the charging is performed less quickly a...

Страница 24: ...ry Example Wear parts Carbon brushes chuck Battery Consumables Drill bits chisels Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults please register the...

Страница 25: ...ce Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones...

Страница 26: ...on conforme l a ectation 4 Donn es techniques 5 Avant la mise en service 6 Commande 7 Nettoyage maintenance et commande de pi ces de rechange 8 Mise au rebut et recyclage 9 Stockage 10 A chage chargeu...

Страница 27: ...e nuisible la sant peut tre d gag e Ne travaillez pas sur du mat riau contenant de l amiante Charger l accumulateur uniquement dans des salles s ches avec une temp rature environnante de 10 C 40 C Sto...

Страница 28: ...er uniquement dans des endroits secs Cat gorie de protection II 2 Le diam tre du foret doit tre au maximum de 12 mm Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 28 Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 28 16 08 2021 15 55 35 16 08...

Страница 29: ...euve d achat vala ble Veuillez consulter pour cela le tableau des garanties dans les informations service apr s vente la fin du mode d emploi Ouvrez l emballage et prenez l appareil en le sortant avec...

Страница 30: ...tretenez et nettoyez l appareil r guli re ment Adaptez votre fa on de travailler l appareil Ne surchargez pas l appareil Faites contr ler l appareil le cas ch ant Mettez l appareil hors circuit lorsqu...

Страница 31: ...ommutateur vissage per age per age percussion fig 4 pos 2 Prudence Commutez uniquement l arr t Per age vissage Pour percer appuyez sur le bouton a du com mutateur 2 et tournez simultan ment le commu t...

Страница 32: ...de la graisse de foret Enfichez l outil d poussi r dans le logement outil c en le tournant jusqu la but e L outil se verrouille de lui m me Contr lez qu il s est bien verrouill en le tirant 6 8 Retire...

Страница 33: ...c et l abri du gel tout comme inaccessible aux enfants La temp rature de stockage optimale est comprise entre 5 et 30 C Conservez l outil lectrique dans l emballage d origine Uniquement pour les pays...

Страница 34: ...ez le chargeur du r seau Clignote Arr t Charge d adaptation Le chargeur est en mode de charge lente Dans ce cas la batterie se charge plus lentement pour des raisons de s curit et n cessite plus de te...

Страница 35: ...m mables Cat gorie Exemple Pi ces d usure brosses charbon mandrin de perceuse accu mulateur Mat riel de consommation pi ces de consommation forets burins Pi ces manquantes Pas obligatoirement compris...

Страница 36: ...de l appareil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de l...

Страница 37: ...oprio 4 Caratteristiche tecniche 5 Prima della messa in esercizio 6 Uso 7 Pulizia manutenzione e ordinazione dei pezzi di ricambio 8 Smaltimento e riciclaggio 9 Conservazione 10 Indicatori del caricab...

Страница 38: ...pu crea re della polvere nociva alla salute Non lavorate materiale contenente amianto Conservazione delle batterie solo in luoghi asciutti con una temperatura ambiente di 10 C 40 C Conservate le batte...

Страница 39: ...pparecchio soltanto in ambienti asciutti Grado di protezione II 2 Il diametro della punta deve essere al massimo di 12 mm Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 39 Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 39 16 08 2021 15 55 36...

Страница 40: ...l acquisto o al centro fai da te competente pi vicino Al riguardo fate attenzione alla Tabella Garanzia nelle disposizioni di garanzia alla fine delle istruzioni Aprite l imballaggio e togliete con ca...

Страница 41: ...continuano a sussis tere rischi residui In relazione alla struttura e al funzionamento di questo elettroutensile potrebbero presentarsi i seguenti pericoli 1 Danni all apparato respiratorio nel caso...

Страница 42: ...ano Sostituite o a late la punta consumata 6 3 Commutatore del senso di rotazione Fig 5 Pos 3 Con l interruttore a scorrimento sopra l interruttore ON OFF potete regolare il senso di rotazione dell ap...

Страница 43: ...ecchio regolarmente con un panno asciutto ed un po di sapone Non usa te detergenti o solventi perch questi ultimi potrebbero danneggiare le parti in plastica dell apparecchio Fate attenzione che non p...

Страница 44: ...accate il caricabatterie dalla rete Lampeggia Spento Regolatore di carica Il caricabatterie si trova nella modalit di ricarica lenta In questo modo la batteria viene ricaricata pi lentamente per motiv...

Страница 45: ...che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le norm...

Страница 46: ...pio Parti soggette ad usura Spazzole di carbone mandrino Batteria Materiale di consumo parti di consumo Punte per trapano scalpello Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi forniti...

Страница 47: ...ne dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell apparecch...

Страница 48: ...orm lsbestemt anvendelse 4 Tekniske data 5 Inden ibrugtagning 6 Betjening 7 Reng ring vedligeholdelse og reservedelsbestilling 8 Bortska else og genanvendelse 9 Opbevaring 10 Visning p ladeaggregat An...

Страница 49: ...nnes sundheds skadeligt st v Der m ikke arbejdes i asbestholdigt materiale Akkumulatorbatterierne m kun opbevares i t rre rum ved en omgivelsestemperatur p 10 C 40 C Akkumulatorbatterier skal opbevare...

Страница 50: ...DK N 50 Kun til brug i t rre rum Kapslingsklasse II 2 Borets diameter m maks v re 12 mm Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 50 Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 50 16 08 2021 15 55 38 16 08 2021 15 55 38...

Страница 51: ...den 5 hverdage efter k bet af varen henvende dig til vores servicecen ter eller det sted hvor du har k bt varen med forevisning af gyldig k bskvittering V r her op m rksom p garantioversigten der er i...

Страница 52: ...kriftsm ssigt er der stadigv k nogle risiko faktorer at tage h jde for F lgende farer kan opst alt efter el v rkt jets type og konst ruktionsm de 1 Lungeskader s fremt der ikke b res egnet st vmaske 2...

Страница 53: ...jregang For at undg at drevet beskadiges skal omskift af omdrejningsretning foretages n r produktet st r stille Findes skydekontakten i midten er t nd sluk knappen blokeret Fare Af sikkerhedsgrunde s...

Страница 54: ...del gge maskinens kunststofdele Pas p at der ikke kan tr nge vand ind i maskinens indvendige dele Tr nger der vand ind i et el v rkt j ger det risikoen for elektrisk st d 7 2 Vedligeholdelse Der finde...

Страница 55: ...Afbryd ladeaggregatet fra str mforsyningsnettet Blinker Slukket Tilpasningsopladning Ladeaggregatet befinder sig i funktionen for sk nsom opladning Her oplades akkumulatorbatteriet af sikkerhedsgrunde...

Страница 56: ...er maskinen forpligtet til at bortska e mas kinen og dens dele if lge milj forskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation sp rg evt personalet her eller forh r dig hos din komm...

Страница 57: ...empel Sliddele Kontaktkul borepatron Akku Forbrugsmateriale forbrugsdele Bor mejsel Manglende dele er ikke n dvendigvis indeholdt i leveringsomfanget Konstateres mangler eller fejl bedes du melde fejl...

Страница 58: ...er som f lge af at produktet uds ttes for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Skader p produktet som f lge af misbrug eller usagkyndig anvendelse f eks overbelastni...

Страница 59: ...ttning 3 ndam lsenlig anv ndning 4 Tekniska data 5 F re anv ndning 6 Anv nda maskinen 7 Reng ring Underh ll och reservdelsbest llning 8 Skrotning och tervinning 9 F rvaring 10 Lampor p laddaren Anl_TE...

Страница 60: ...att h lsov d ligt damm uppst r Asbesthaltiga material f r inte bearbetas F rvara batterierna endast i torra utrymmen vars omgivningstemperatur uppg r till 10 C till 40 C F rvara batterierna endast i...

Страница 61: ...Endast avsedd f r anv ndning i torra utrymmen Skyddsklass II 2 Borrens diameter f r inte verskrida 12 mm Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 61 Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 61 16 08 2021 15 55 39 16 08 2021 15 55...

Страница 62: ...i serviceinformationen i slutet av bruksan visningen ppna f rpackningen och ta f rsiktigt ut pro dukten ur f rpackningen Ta bort f rpackningsmaterialet samt f rpack nings och transports kringar om f...

Страница 63: ...ng L s tvunget igenom dessa anvisningar innan du anv nder den batteridrivna borrhammaren 1 Ladda batteriet med den medf ljande ladda ren Ett tomt batteri r f rdigladdat efter ca 0 5 1 timme 2 Anv nd e...

Страница 64: ...en 4 6 5 Kapacitetsindikering f r batteriet bild 6 pos 7 Tryck p knappen f r kapacitetsindikering f r batteriet b Kapacitetsindikeringen 7 visar bat teriets laddningsniv med tre lysdioder Alla tre lys...

Страница 65: ...Produktens ID nr Reservdelsnumret f r reservdelen Aktuella priser och ytterligare information finns p www Einhell Service com Tips F r bra arbetsresultat rekommenderar vi h gv rdi ga tillbeh r fr n w...

Страница 66: ...tteriet ur laddaren Koppla loss laddaren fr n eln tet Blinkar Fr n Anpassningsladdning Laddaren har st llts in p ett l ge f r skonsam laddning Av s kerhetssk l laddas batteriet upp l ngsammare och beh...

Страница 67: ...antering f r det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den f rbrukade utrustningen har l mnats in till en avfallsstation kan den omh ndertas i enlighet med g llande nationella lagstiftning om te...

Страница 68: ...Exempel Slitagedelar Kolborstar chuck Batteri F rbrukningsmaterial f rbrukningsdelar Borr mejslar Delar som saknas ing r inte tvunget i leveransomfattningen Vid brister eller st rningar kan du anm la...

Страница 69: ...ukten uts tts f r onormala milj fakto rer eller bristf llig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rledas till missbruk eller ej ndam lsenlig anv ndning t ex ver belastning av produkten el...

Страница 70: ...vang 3 Reglementair gebruik 4 Technische gegevens 5 V r inbedrijfstelling 6 Bediening 7 Reiniging onderhoud en bestellen van wisselstukken 8 Verwijdering en recyclage 9 Opbergen 10 Indicatie lader Anl...

Страница 71: ...e gezondheid Asbesthoudend materiaal mag niet worden bewerkt Opbergen van de accu s enkel in droge ruimtes met een omgevingstemperatuur van 10 C tot 40 C Accu s enkel in geladen toestand opbergen mins...

Страница 72: ...kel voor gebruik in droge ruimten Beschermingsniveau II 2 De diameter van de boor mag maximaal 12 mm bedragen Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 72 Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 72 16 08 2021 15 55 40 16 08 2021 1...

Страница 73: ...on van een geldig bewijs van aankoop of tot de dichtstbijzijnde desbetre ende bouwmarkt Gelieve daarvoor de garantietabel in de garantie bepalingen aan het einde van de handleiding in acht te nemen Op...

Страница 74: ...risch gereedschap naar behoren be diend Volgende gevaren kunnen zich voordo en in verband met de bouwwijze en uitvoe ring van dit elektrisch gereedschap 1 Longletsels indien geen gepaste stofmasker wo...

Страница 75: ...otte boor bijslijpen of vervangen 6 3 Draairichtingsschakelaar fig 5 pos 3 Met de schuifschakelaar boven de AAN UIT schakelaar kunt u de draairichting van het toestel instellen en het toestel beveilig...

Страница 76: ...het toestel regelmatig met een vochti ge doek en wat zachte zeep Gebruik geen reinigings of oplosmiddelen die zouden de kunststofcomponenten van het toestel kun nen aantasten Let er goed op dat geen...

Страница 77: ...Knippert Uit Aanpassingslading De lader bevindt zich in de modus behoedzame lading Hierbij wordt de accu om veiligheidsredenen langzamer geladen hetgeen meer tijd vergt Dit kan de volgende oorzaken he...

Страница 78: ...e te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als bedoel...

Страница 79: ...Voorbeeld Slijtstukken Koolborstels boorhouder Accu Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Boren beitels Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen Bij gebreken of defecten ve...

Страница 80: ...ngsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over belasting van het apparaat of de inzet van niet toeg...

Страница 81: ...ega 3 Uso adecuado 4 Caracter sticas t cnicas 5 Antes de la puesta en marcha 7 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 8 Eliminaci n y reciclaje 9 Almacenamiento 10 Indicaci n cargador A...

Страница 82: ...en madera o en otros materiales Est prohibido trabajar con materi al que contenga asbesto Almacenamiento de las bater as s lo en espacios secos con una temperatura ambiente de 10 C a 40 C Guardar las...

Страница 83: ...lizar nicamente en espacios secos Clase de protecci n II 2 El di metro de la broca no puede superar los 12 mm Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 83 Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 83 16 08 2021 15 55 41 16 08 2021 1...

Страница 84: ...s cer cana en un plazo m ximo de 5 d as laborales tras la compra del art culo presentando un recibo de compra v lido A este respeto observar la tabla de garant a de las condiciones de garant a que se...

Страница 85: ...ento del aparato y limpi arlo con regularidad Adaptar el modo de trabajo al aparato No sobrecargar el aparato En caso necesario dejar que se compruebe el aparato Apagar el aparato cuando no se est uti...

Страница 86: ...utador 2 y al mismo tiempo poner el conmutador 2 en la posici n A Taladrar por percusi n Para taladrar con percusi n presionar el bot n a en el conmutador 2 y al mismo tiempo poner el conmutador 2 en...

Страница 87: ...eguridad de trabajo Compruebe que el portator nillos y el tornillo utilizado coincidan en forma y tama o Ajuste el par seg n el tama o del tornillo y como se indica en el manual de instrucciones 7 Man...

Страница 88: ...rramientas el ctricas en la basura casera Seg n la directiva europea 2012 19 EU sobre aparatos usados electr nicos y el ctricos y su aplicaci n en el derecho nacional dichos apara tos deber n recojers...

Страница 89: ...de la red Parpadea Apagado Carga adaptada El cargador se encuentra en el modo de carga lenta Por motivos de seguridad en este modo la bater a se carga con mayor lentitud y tarda m s tiempo Esto puede...

Страница 90: ...ales de consumo Categor a Ejemplo Piezas de desgaste Escobillas de carb n portabrocas Bater a Material de consumo Piezas de consumo Broca cincel Falta de piezas no tiene por qu estar incluido en el vo...

Страница 91: ...miento y seguridad o por la exposici n del aparato a condiciones anormales del entorno o por la falta de cuidado o mantenimiento Da os en el aparato ocasionados por aplicaciones impropias o indebidas...

Страница 92: ...o adequada 4 Dados t cnicos 5 Antes da coloca o em funcionamento 6 Opera o 7 Limpeza manuten o e encomenda de pe as sobressalentes 8 Elimina o e reciclagem 9 Armazenagem 10 Visor do carregador Anl_TE_...

Страница 93: ...r se p prejudicial sa de Os materiais que contenham amianto n o podem ser trabalhados Armazenar os acumuladores apenas em espa os secos com uma temperatura ambiente de 10 C 40 C Guarde os acumuladores...

Страница 94: ...ara utiliza o apenas em espa os secos Classe de protec o II 2 O di metro da broca n o pode exceder os 12 mm Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 94 Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 94 16 08 2021 15 55 42 16 08 2021 15...

Страница 95: ...m dos nos sos Service Center ou ao ponto de venda onde adquiriu o aparelho fazendo se acompanhar de um tal o de compra v lido Para o efeito consulte a tabela da garantia que se encontra nas infor ma e...

Страница 96: ...de trabalho ao aparelho N o sobrecarregue o aparelho Se necess rio submeta o aparelho a uma verifica o Desligue o aparelho quando este n o estiver a ser utilizado Use luvas Cuidado Riscos residuais Me...

Страница 97: ...Comutador aparafusar furar furar com percuss o fig 4 pos 2 Comutar apenas com a ferramenta parada Furar aparafusar Para furar aparafusar prima o bot o a no co mutador 2 e ao mesmo tempo rode o comuta...

Страница 98: ...1 para tr s segure o e retire a ferramenta 6 9 Aparafusar O melhor usar parafusos de centragem au tom tica p ex Philips o que permite trabalhar com seguran a Observe que o tamanho e a forma da ponta d...

Страница 99: ...lixo dom stico Segundo a directiva europeia 2012 19 EU relativa aos res duos de equipamentos el ctricos e elec tr nicos e a respectiva transposi o para o direito interno as ferramentas el ctricas usa...

Страница 100: ...ador da rede A piscar Desligado Carregamento condicionado O carregador encontra se no modo de carregamento moderado Aqui por motivos de seguran a o acumulador carregado mais lenta mente precisando de...

Страница 101: ...Categoria Exemplo Pe as de desgaste Escovas de carv o bucha Acumulador Consum veis pe as consum veis Broca cinzel Pe as em falta n o inclu do obrigatoriamente no material a fornecer Em caso de defici...

Страница 102: ...xposi o do aparelho a condi es ambientais anormais ou de uma conserva o e manuten o insuficientes Danos no aparelho resultantes de utiliza es abusivas ou indevidas como p ex uma sobrecarga do aparelho...

Страница 103: ...GR 103 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 103 Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 103 16 08 2021 15 55 42 16 08 2021 15 55 42...

Страница 104: ...GR 104 10 C 40 C 40 SDS Plus 1 2 Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 104 Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 104 16 08 2021 15 55 42 16 08 2021 15 55 42...

Страница 105: ...GR 105 2 12 mm Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 105 Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 105 16 08 2021 15 55 43 16 08 2021 15 55 43...

Страница 106: ...GR 106 1 2 2 1 1a 1b 1 2 3 4 OFF 5 6 7 8 9 LED 2 2 5 Service Center H 3 Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 106 Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 106 16 08 2021 15 55 43 16 08 2021 15 55 43...

Страница 107: ...1100 min 1 1 7 kg EN 60745 1 LpA 86 dB A KpA 3 dB LWA 97 dB A KWA 3 dB EN 60745 2 6 ah 9 9 m s2 K 1 5 m s2 H A O 1 2 B 3 Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 107 Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 107 16 08 2021 15 55 43...

Страница 108: ...GR 108 5 1 0 5 1 2 3 6 6 1 LI 2 3 1 5 6 2 8 LED 3 10 LED 8 6 2 4 2 a 2 2 K a 2 2 6 3 5 3 Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 108 Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 108 16 08 2021 15 55 43 16 08 2021 15 55 43...

Страница 109: ...OFF 4 ON OFF 4 6 5 6 7 b 7 3 LED 3 LED 2 1 LED LED LED 6 6 LED 6 9 LED 9 LED 9 4 6 7 To 7 3 1 6 8 8 1 6 9 bit 7 7 1 Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 109 Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 109 16 08 2021 15 55 43 16 0...

Страница 110: ...GR 110 7 2 7 3 www Einhell Service com www kwb eu welcome kwb eu 8 9 N 5 30 C Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 110 Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 110 16 08 2021 15 55 43 16 08 2021 15 55 43...

Страница 111: ...GR 111 10 LED LED OFF OFF OFF 15 OFF 0 C 1 20 C Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 111 Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 111 16 08 2021 15 55 43 16 08 2021 15 55 43...

Страница 112: ...GR 112 2012 19 U Einhell Germany AG M Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 112 Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 112 16 08 2021 15 55 43 16 08 2021 15 55 43...

Страница 113: ...GR 113 www Einhell Service com Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 113 Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 113 16 08 2021 15 55 43 16 08 2021 15 55 43...

Страница 114: ...GR 114 1 2 3 4 24 5 www Einhell Service com Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 114 Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 114 16 08 2021 15 55 43 16 08 2021 15 55 43...

Страница 115: ...ve r n standartlar uyar nca uygunlu unu beyan ederiz RUS EE Vastavusdeklaratsioon T endame toote vastavust EL direktiivile ja standarditele LV Atbilst bas deklar cija M s apliecin m atbilst bu ES dir...

Страница 116: ...or Simple Pressure Vessels Safety Regulation X Electromagnetic Compatibility Regulation Electrical Equipment Safety Regulation Measuring Instruments Regulation Radio Equipment Regulation Pressure Equi...

Страница 117: ...117 Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 117 Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 117 16 08 2021 15 55 43 16 08 2021 15 55 43...

Страница 118: ...118 Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 118 Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 118 16 08 2021 15 55 43 16 08 2021 15 55 43...

Страница 119: ...119 Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 119 Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 119 16 08 2021 15 55 43 16 08 2021 15 55 43...

Страница 120: ...EH 08 2021 01 Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 120 Anl_TE_HD_18_Li_SPK7 indb 120 16 08 2021 15 55 43 16 08 2021 15 55 43...

Результаты поиска

Содержание 4513812

Отзывы:

EINHELL 4513812, Оригинальная инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 120

Результаты поиска

Содержание 4513812

Отзывы: