EINHELL 4321167 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

TC-JS 60/1

Manual de instruções original

Serra tico tico

Manual de instrucciones original

Sierra de vaivén/ Sierra Caladora

Original operating instructions

Electronic Jigsaw

South America

Atenção!

Este manual de instruções foi criado para ambas às versões do aparelho: 127 V e 220 V.

Atenção!

O aparelho, no entanto foi desenvolvido somente para uma única voltagem: ou 127 V, ou 220 V.

Assim, verifique a voltagem do mesmo antes de conectá-lo à tomada de energia elétrica.

Anl_SA_TC_JS_60_1_SPK8.indb 1

04.10.2021 09:42:53

Содержание 4321167

Страница 1: ...South America Aten o Este manual de instru es foi criado para ambas s vers es do aparelho 127 V e 220 V Aten o O aparelho no entanto foi desenvolvido somente para uma nica voltagem ou 127 V ou 220 V...

Страница 2: ...2 1 2 13 10 4 5 3 10 4 6 7 8 2 3 11 1 12 8 7 9 1 2 11 Anl_SA_TC_JS_60_1_SPK8 indb 2 Anl_SA_TC_JS_60_1_SPK8 indb 2 04 10 2021 09 42 54 04 10 2021 09 42 54...

Страница 3: ...3 4 5 6 7 8 6 9 7 2 1 2 3 1 Anl_SA_TC_JS_60_1_SPK8 indb 3 Anl_SA_TC_JS_60_1_SPK8 indb 3 04 10 2021 09 42 56 04 10 2021 09 42 56...

Страница 4: ...4 Anl_SA_TC_JS_60_1_SPK8 indb 4 Anl_SA_TC_JS_60_1_SPK8 indb 4 04 10 2021 09 42 56 04 10 2021 09 42 56...

Страница 5: ...ados t cnicos 5 Antes de colocar em funcionamento 6 Opera o 7 Substitui o do cabo de liga o rede 8 Limpeza e manuten o 9 Elimina o e reciclagem 10 Armazenagem 11 Informa es do servi o de assist ncia t...

Страница 6: ...trabalho ou as aparas os estilha os e a poeira que saem do aparelho podem provocar danos vis o Use m scara de prote o contra o p Durante os trabalhos em madeira e outros materiais pode haver forma o...

Страница 7: ...ados e tomadas de energia compat veis diminuem o risco de choque el trico b Evite o contato f sico com as superf cies ligadas terra como tubos aquecimen tos fog es frigor ficos Existe um maior risco d...

Страница 8: ...conserva o da ferramenta el trica com cuidado Verifique se as pe as m veis funcionam sem problemas e se n o est o emperradas se existem pe as quebradas ou danificadas que influen ciem o funcionamento...

Страница 9: ...a e da ferramenta Para limpar a sua ferramenta utilize um pano mido N o utilize produtos de limpeza a gressivos Verifique se a ferramenta funciona bem Se tiver problemas mande inspecion la Todos os tr...

Страница 10: ...eu modo de trabalho ao aparelho N o sobrecarregue o aparelho Se necess rio submeta o aparelho a uma verifica o Desligue o aparelho quando este n o estiver sendo utilizado Cuidado Riscos residuais Mesm...

Страница 11: ...a o figura 5 pos 6 A serra tico tico est equipada com um adap tador para liga o 6 do aspirador de p O adaptador colocado sobre a serra tico tico e para fixar basta girar Pode ligar todo o tipo de aspi...

Страница 12: ...rede Perigo Para evitar acidentes sempre que o cabo de liga o rede deste aparelho for danificado necess rio que seja substitu do pelo servi o de assist ncia t cnica ou por uma pessoa com qualifi o 8 L...

Страница 13: ...odos os servi os ne cess rios tais como manuten es fornecimento de pe as de reposi o desgaste e aquisi o de consum veis Deve se ter em aten o que neste produto as seguintes pe as est o sujeitas a um d...

Страница 14: ...ta de autoriza o expressa AS FOTOS CONTIDAS NESTE MANUAL S O MERAMENTE ILUSTRATIVAS E PODEM N O RETRA TAR COM EXATID O A COR ETIQUETAS E OU ACESS RIOS Sujeito a altera es t cnicas sem aviso pr vio Anl...

Страница 15: ...as t cnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Manejo 7 Cambio del cable de conexi n a la red el ctrica 8 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 9 Eliminaci n y reciclaje 10 Almacenamient...

Страница 16: ...jo la expulsi n de chispas astillas virutas y polvo por el aparato pueden provocar p rdida de vista Cuidado Es preciso ponerse una mascarilla de protecci n Puede generarse polvo da ino para la salud c...

Страница 17: ...uno No emplear adaptadores de en chufe en aparatos el ctricos puestos a tierra Los enchufes sin modificar y las tomas de corriente adecuadas reducen el riesgo de una descarga el ctrica b Evitar el con...

Страница 18: ...perso nas que no est n familiarizadas con l o no hayan le do estas instrucciones Las herramientas el ctricas son peligrosas si las usan personas sin experiencia e Cuidar la herramienta el ctrica de f...

Страница 19: ...o agrietadas Despu s de desconectar la m quina no se debe frenar en ning n caso la hoja de la sier ra ejerciendo contrapresi n en los lados de la misma Aseg rese de que la m quina avanza de forma unif...

Страница 20: ...rciales o talleres as como actividades similares 4 Caracter sticas t cnicas Ve se Certificado de Garantia de su pais Ruido y vibraci n Los valores con respecto al ruido y la vibraci n se determinaron...

Страница 21: ...a desplazarse hacia delante s lo funcionar en las posiciones de enclavamiento a 0 15 30 y 45 que est n marcadas en la escala graduada de la zapata 9 fig 4 Colocar la zapata en la posici n correspondie...

Страница 22: ...5 3 Tener en cuenta las instrucciones en el punto 6 4 Realizar el corte como se representa en la figura 8 7 Cambio del cable de conexi n a la red el ctrica Peligro Cuando el cable de conexi n a la re...

Страница 23: ...ho certificado Nuestra asistencia t cnica acreditada est disponible para todos los servicios necesarios tales como mantenimiento suministro de repuestos y adquisici n de consu mibles Es preciso tener...

Страница 24: ...ical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Replacing the power cable 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9 Disposal and recycling 10 Storage 11 Service information Anl_SA_T...

Страница 25: ...d during working or splinters chips and dust emitted by the de vice can cause loss of sight Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other mate...

Страница 26: ...ridges The risk of electric shock is increa sed if your body is earthed c Keep the tool out of water and away from moisture The ingress of water into an electric tool increases the risk of an electric...

Страница 27: ...rpose other than the one for which they are intended can lead to dangerous situations 5 Service a Have your electric tool repaired only by trained personnel and or the authorized service agent using o...

Страница 28: ...soleplate 12 Saw blade it is not included in delivery 13 Safety guard 2 2 Items supplied Please check that the article is complete as specified in the scope of delivery If parts are missing please con...

Страница 29: ...s supply make sure that the data on the rating plate are identical to the mains data Warning Always pull the power plug before making adjustments to the equipment 5 1 Safety guard Fig 1 Item 13 The sa...

Страница 30: ...eel soft metal plastic Position 5 MAX high stroke speed for soft wood hardwood soft metal plastic 6 4 Making cuts Ensure that the ON OFF switch 3 is not depressed Only then should you connect the main...

Страница 31: ...Storage Store the equipment and accessories in a dark and dry place at above freezing temperature The ideal storage temperature is between 5 and 30 C Store the electric tool in its original packaging...

Страница 32: ...s de reposi o deve indicar os seguintes dados modelo do aparelho n mero de refer ncia do aparelho n mero de identifica o do aparelho n mero de pe a de reposi o necess ria Pode encontrar as informa es...

Страница 33: ...seguinte e mail sac einhell com br Hor rio de atendimento das 8 00 s 18 00 em dias teis de 2 6 feira A GARANTIA N O COBRE Remo o e transporte de produtos para an lise e conserto Despesas de locomo o d...

Страница 34: ...UMIDOR IDENTIFICA O DO CLIENTE COMPRADOR Nome do comprador Endere o Telefone Nome do Revendedor Endere o Nota Fiscal Emitida em S rie Anl_SA_TC_JS_60_1_SPK8 indb 34 Anl_SA_TC_JS_60_1_SPK8 indb 34 04 1...

Страница 35: ...Hz Pot ncia absorvida 400 W Rota oes m x 3000 min 1 Altura de eleva o 18 mm Profundidade de corte em madeira 60 mm Profundidade de corte em pl stico 10 mm Profundidade de corte em ferro 6 mm Corte em...

Страница 36: ...bater as ni los da os ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito el ctrico de conexi n o si los da os fueran producidos por causas de fuerza mayor o caso fortuito y los ocas...

Страница 37: ...o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al pre cio de compra del producto I...

Страница 38: ...e en hierro 6 mm Corte de ingletes hasta 45 izda y dcha Clase de protecci n II Peso 1 8 kg Peligro Ruido y vibraci n Los valores con respecto al ruido y la vibraci n se determinaron conforme a la norm...

Страница 39: ...rpos extra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitu al por el uso Esto se aplica especialmente en a...

Страница 40: ...e en hierro 6 mm Corte de ingletes hasta 45 izda y dcha Clase de protecci n II Peso 1 8 kg Peligro Ruido y vibraci n Los valores con respecto al ruido y la vibraci n se determinaron conforme a la norm...

Страница 41: ...equipo El producto debe cumplir la totalidad de la descripci n de garant a Aseg rese de enviar el equipo sin accesorios Anexe copia de su factura de compra Anexe datos completos nombre direcci n tel f...

Страница 42: ...uito Pino Aristata S A Gaspar de Villarroel E5 08 e Isla Isabel Tel fono 593 02 5111459 593 958 958 958 servicio_einhell pinoaristata com ec Quito Cl nica de Herramientas Av Eloy Alfaro Lote 31B y de...

Страница 43: ...e en hierro 6 mm Corte de ingletes hasta 45 izda y dcha Clase de protecci n II Peso 1 8 kg Peligro Ruido y vibraci n Los valores con respecto al ruido y la vibraci n se determinaron conforme a la norm...

Страница 44: ...e en hierro 6 mm Corte de ingletes hasta 45 izda y dcha Clase de protecci n II Peso 1 8 kg Peligro Ruido y vibraci n Los valores con respecto al ruido y la vibraci n se determinaron conforme a la norm...

Страница 45: ...45 Anl_SA_TC_JS_60_1_SPK8 indb 45 Anl_SA_TC_JS_60_1_SPK8 indb 45 04 10 2021 09 42 59 04 10 2021 09 42 59...

Страница 46: ...46 Anl_SA_TC_JS_60_1_SPK8 indb 46 Anl_SA_TC_JS_60_1_SPK8 indb 46 04 10 2021 09 42 59 04 10 2021 09 42 59...

Страница 47: ...47 Anl_SA_TC_JS_60_1_SPK8 indb 47 Anl_SA_TC_JS_60_1_SPK8 indb 47 04 10 2021 09 42 59 04 10 2021 09 42 59...

Страница 48: ...EH 10 2021 01 Anl_SA_TC_JS_60_1_SPK8 indb 48 Anl_SA_TC_JS_60_1_SPK8 indb 48 04 10 2021 09 42 59 04 10 2021 09 42 59...

Результаты поиска

Содержание 4321167

Отзывы:

Похожие инструкции для 4321167

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL 4321167, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 4321167

Отзывы:

Похожие инструкции для 4321167

Бренды по названию

Популярные бренды