EINHELL 4006825646504 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 208

TC-AG 18/115 Li

Art.-Nr.: 42.572.38

I.-Nr.: 21020

Originalbetriebsanleitung

Akku-Winkelschleifer

Original operating instructions

Cordless Angle Grinder

Instructions d’origine

Meuleuse d‘angle sans

Istruzioni per l’uso originali

Smerigliatrice angolare a batteria

DK/

Original betjeningsvejledning

Akku-vinkelsliber

Original-bruksanvisning

Batteridriven vinkelslip

Originální návod k obsluze

Akumulátorová úhlová bruska

Originálny návod na obsluhu

Akumulátorová uhlová brúska

Originele handleiding

Haakse accuslijper

Manual de instrucciones original

Amoladora angular de batería

FIN

Alkuperäiskäyttöohje

Akkukäyttöinen kulmahiomakone

SLO

Originalna navodila za uporabo

Akumulatorski kotni brusilnik

Eredeti használati utasítás

Akkus-sarokcsiszoló

Instruc

iuni de utilizare originale

Polizor unghiular cu acumulator

Πρωτότυπες

Οδηγίες

χρήσης

Γωνιακό

τριβείο

μπαταρίας

Manual de instruções original

Rebarbadora sem

HR/

Originalne upute za uporabu

BIH

Akumulatorska kutna brusilica

Originalna uputstva za upotrebu

Akumulatorska ugaona brusilica

Orijinal Kullanma Talimat

Akülü avuç ta

lama

Instrukcj

oryginaln

Akumulatorowa szli

erka k

towa

RUS

Оригинальное

руководство

по

эксплуатации

Угловая

шлифовальная

машинка

аккумулятором

Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238.indb 1

30.09.2021 10:38:22

Содержание 4006825646504

Страница 1: ...er E Manual de instrucciones original Amoladora angular de bater a FIN Alkuper isk ytt ohje Akkuk ytt inen kulmahiomakone SLO Originalna navodila za uporabo Akumulatorski kotni brusilnik H Eredeti has...

Страница 2: ...2 1a 8 4 3 5 2 1 1b 7 6 1 9 8 6 7 6 Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 2 Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 2 30 09 2021 10 38 23 30 09 2021 10 38 23...

Страница 3: ...3 3 4 2 C A 3 a b 4 2 1 2 5 5 B 1c 9 a 6 1 4 a b Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 3 Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 3 30 09 2021 10 38 25 30 09 2021 10 38 25...

Страница 4: ...4 7 a b 8 9 10 11 a b a b Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 4 Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 4 30 09 2021 10 38 27 30 09 2021 10 38 27...

Страница 5: ...5 12 1 2 3 5 6 7 4 Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 5 Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 5 30 09 2021 10 38 27 30 09 2021 10 38 27...

Страница 6: ...herheitshinweise und An weisungen Vers umnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen k nnen elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie alle S...

Страница 7: ...ie einen Geh rschutz Die Einwirkung von L rm kann Geh rverlust be wirken Schwingungsgesamtwerte Vektorsumme dreier Richtungen ermittelt entsprechend EN 60745 Handgri Schwingungsemissionswert ahAG 6 15...

Страница 8: ...ie Schutzvorrichtung 4 fest sitzt Achten Sie auf einen festen Sitz der Schutzvorrichtung Benutzen Sie den Winkelschleifer nicht ohne Schutzvorrichtung 5 3 Probelauf neuer Schleifscheiben Den Winkelsch...

Страница 9: ...ben Bild 5 Warnung Einfacher Scheibenwechsel durch Spindelar retierung Spindelarretierung dr cken und Schleifschei be einrasten lassen Die Flanschmutter mit dem Stirnlochschl ssel ffnen siehe Bild 5 S...

Страница 10: ...ennscheiben zum Schruppschleifen Hinweis Zur Erh hung der Leistung und Laufzeit des Ak ku Ger tes empfehlen wir Ihnen unseren 4 0Ah Power X Change zu verwenden Art Nr 45 113 96 7 Reinigung Wartung und...

Страница 11: ...in den Hausm ll Zur fachgerechten Entsorgung sollte das Ger t an einer geeigneten Sammelstellen abgegeben werden Wenn Ihnen keine Sammelstelle bekannt ist sollten Sie bei der Gemeindeverwaltung nachf...

Страница 12: ...linkt Aus Anpassungsladung Das Ladeger t befindet sich im Modus f r schonende Ladung Hierbei wird der Akku aus Sicherheitsgr nden langsamer geladen und ben tigt mehr Zeit Dies kann folgende Ursachen h...

Страница 13: ...chafts und Abfallgesetze durchf hrt Nicht betro en sind den Altger ten beigef gte Zubeh rteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile Der Nachdruck oder sonstige Vervielf ltigung von Dokumentation u...

Страница 14: ...teile Kohleb rsten Akku Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Trenn Schleifscheiben Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern bitten wir Sie den Fehlerfall im Internet u...

Страница 15: ...bedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung des Ger tes oder Verwendung von nicht zu...

Страница 16: ...Service Partnernetz ber unser Onlineportal www Einhell Service com sind viele unserer verf gbaren Services jetzt noch schneller und einfacher f r Sie erreichbar rund um die Uhr sieben Tage die Woche...

Страница 17: ...anger Read all safety regulations and instructions Any errors made in following the safety regula tions and instructions may result in an electric shock fire and or serious injury Keep all safety regu...

Страница 18: ...f noise can cause damage to hea ring Total vibration values vector sum of three direc tions determined in accordance with EN 60745 Handle Vibration emission value ahAG 6 154 m s2 K uncertainty 1 5 m s...

Страница 19: ...erfectly secure Never use the angle grinder without the gu ard 5 3 Test run for new grinding Wheels Allow the right angle grinder to run in idle for at least 1 minute with the grinding or cutting whee...

Страница 20: ...ner Notice Only ever press the spindle lock when the motor and grinding spindle are at a stand still You must keep the spindle lock pressed while you change the wheel For grinding or cutting wheels up...

Страница 21: ...nd some soft soap Do not use cleaning agents or solvents these could at tack the plastic parts of the equipment Ensu re that no water can seep into the device The ingress of water into an electric too...

Страница 22: ...he charger Disconnect the charger from the mains supply Flashing O Adapted charging The charger is in gentle charging mode For safety reasons the charging is performed less quickly and takes more time...

Страница 23: ...posal regulations This does not apply to any ac cessories or aids without electrical components supplied with the old equipment The reprinting or reproduction by any other means in whole or in part of...

Страница 24: ...Carbon brushes Battery Consumables Cutting wheels grinding wheels Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults please register the problem on the...

Страница 25: ...evice caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones or dust transport...

Страница 26: ...non respect des consignes de s curit et instructions peut provoquer une d charge lectrique un incendie et ou des bles sures graves Conservez toutes les consignes de s curit et instructions pour une c...

Страница 27: ...ion acoustique LpA 75 1 dB A Impr cision KpA 3 dB Niveau de puissance acoustique LWA 86 1 dB A Impr cision KWA 3 dB Portez une protection acoustique L exposition au bruit peut entra ner la perte de l...

Страница 28: ...4 peut tre adapt e aux conditions de travail respec tives desserrez la vis a et tournez le recou vrement 4 dans la position souhait e Veillez ce que le dispositif de protection 4 recouvre correctemen...

Страница 29: ...ants LED sont allum s L accumulateur est compl tement recharg 2 ou 1 voyant LED est sont allum s L accumulateur dispose encore d un r sidu de charge su sant 1 voyant LED clignote L accumulateur est vi...

Страница 30: ...t la passez par dessus la pi ce usiner avec un mouvement de va et vient 6 8 2 Coupage figure 11 Attention Utilisez le dispositif de protec tion pour le tron onnage disponible en tant qu accessoire voi...

Страница 31: ...t des mati res premi res L appareil et ses accessoires sont en mat riaux divers comme par ex des m taux et mati res plastiques Les appareils d fectueux ne doivent pas tre jet s dans les poubelles dome...

Страница 32: ...r seau Clignote Arr t Charge d adaptation Le chargeur est en mode de charge lente Dans ce cas la batterie se charge plus lentement pour des raisons de s curit et n cessite plus de temps Cela peut avoi...

Страница 33: ...contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme devra l liminer dans le sen...

Страница 34: ...orie Exemple Pi ces d usure brosses charbon accumulateur Mat riel de consommation pi ces de consommation meules tron onneuses meules Pi ces manquantes Pas obligatoirement compris dans la livraison En...

Страница 35: ...conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de l appareil ou une ut...

Страница 36: ...le avver tenze di sicurezza e delle istruzioni possono cau sare scosse elettriche incendi e o gravi lesioni Conservate tutte le avvertenze e le istruzioni per eventuali necessit future 2 Descrizione d...

Страница 37: ...tate cu e antirumore L e etto del rumore pu causare la perdita dell udito Valori complessivi delle vibrazioni somma vetto riale delle tre direzioni rilevati secondo la norma EN 60745 Impugnatura Valor...

Страница 38: ...a in modo corretto l involucro della ruota dentata Avvitate di nuovo la vite a Assicuratevi che il dispositivo di protezione 4 sia ben fissato Controllate che il dispositivo di protezione sia ben fiss...

Страница 39: ...e la batteria dall apparecchio Una batteria difettosa non deve pi venire usata ovvero ricaricata 6 4 Cambio dei dischi abrasivi Fig 5 Avvertenza Facile sostituzione della mola grazie all arresto del m...

Страница 40: ...a mola diamantata Non devono venir lavorati materiali con tenenti amianto Per la sgrossatura non usare mai mole per troncare Avvertenza Per aumentare le prestazioni e la durata utile dell apparecchio...

Страница 41: ...uno smaltimento corretto l apparecchio va consegnato ad un apposito centro di raccolta Se non vi noto nessun centro di raccolta rivolgetevi per informa zioni all amministrazione comunale 9 Conservazio...

Страница 42: ...tterie dalla rete Lampeggia Spento Regolatore di carica Il caricabatterie si trova nella modalit di ricarica lenta In questo modo la batteria viene ricaricata pi lentamente per motivi di si curezza e...

Страница 43: ...to venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le norme nazionali sul r...

Страница 44: ...e ad usura Spazzole di carbone Batteria Materiale di consumo parti di consumo Mole per troncare dischi abrasivi Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi forniti In presenza di dife...

Страница 45: ...o a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell apparecchio o utilizzo di u...

Страница 46: ...ige an visninger F lges anvisningerne navnlig sikker hedsanvisningerne ikke n je som beskrevet kan elektrisk st d brand og eller sv re kv stelser v re f lgen Alle sikkerhedsanvisninger og vrige anvisn...

Страница 47: ...missionstal ahAG 6 154 m s2 Usikkerhed K 1 5 m s2 Det angivne svingningsemissionstal er m lt ud fra en standardiseret pr vningsmetode og kan afh ngig af den m de el v rkt jet anvendes p ndre sig og i...

Страница 48: ...du trykker anslagsknappen 8 ned 2 Kontroller at netsp ndingen som st r anf rt p m rkepladen svarer til den forh nden v rende netsp nding S t stikket til lade aggregatet 7 i stikkontakten Den gr nne LE...

Страница 49: ...acering af flangen ved brug af forkr ppet eller lige slibeskive Fig 7 a Sp ndeflange b Flangem trik Placering af flangen ved brug af forkr ppet slibeskive Fig 8 a Sp ndeflange b Flangem trik Placering...

Страница 50: ...v rkt j ger det risikoen for elektrisk st d 7 2 Vedligeholdelse Der findes ikke yderligere dele som skal vedligeholdes inde i maskinen 7 3 Reservedelsbestilling Ved bestilling af reservedele skal f l...

Страница 51: ...tet fra str mforsyningsnettet Blinker Slukket Tilpasningsopladning Ladeaggregatet befinder sig i funktionen for sk nsom opladning Her oplades akkumulatorbatteriet af sikkerhedsgrunde langsommere og sk...

Страница 52: ...gtet til at bortska e mas kinen og dens dele if lge milj forskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation sp rg evt personalet her eller forh r dig hos din kommune Tilbeh r og hj...

Страница 53: ...ntaktkul Akku Forbrugsmateriale forbrugsdele Sk re slibeskriver Manglende dele er ikke n dvendigvis indeholdt i leveringsomfanget Konstateres mangler eller fejl bedes du melde fejlen p internettet und...

Страница 54: ...produktet uds ttes for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Skader p produktet som f lge af misbrug eller usagkyndig anvendelse f eks overbelastning af produktet el...

Страница 55: ...ftet Fara L s alla s kerhetsanvisningar och instrukti oner F rsummelser vid iakttagandet av s ker hetsanvisningarna och instruktionerna kan f ror saka elst t brand och eller sv ra skador F rvara alla...

Страница 56: ...erhet KpA 3 dB Ljude ektniv LWA 86 1 dB A Os kerhet KWA 3 dB B r h rselskydd Buller kan leda till att h rseln f rst rs Totala vibrationsv rden vektorsumma i tre riktnin gar har best mts enligt EN 6074...

Страница 57: ...bytas ut omedelbart 6 Anv nda 6 1 Ladda Li batteriet bild 1a 1b 1 Dra ut batteriet 6 ur handtaget och tryck samtidigt ned sp rrknappen 8 2 Kontrollera att n tsp nningen som anges p m rkskylten st mme...

Страница 58: ...ch avskiljningsskivor bild 6 9 Arrangemang av fl nsen vid anv ndning av en kr kt eller rak slipskiva bild 7 a Sp nnfl ns b Slipskiva Arrangemang av fl nsen vid anv ndning av en kr kt avskiljnngsskivor...

Страница 59: ...ns inre Om vatten tr nger in i ett elverktyg h js risken f r elekt riska slag 7 2 Underh ll I maskinens inre finns inga delar som kr ver un derh ll 7 3 Reservdelsbest llning L mna f ljande uppgifter v...

Страница 60: ...n Koppla loss laddaren fr n eln tet Blinkar Fr n Anpassningsladdning Laddaren har st llts in p ett l ge f r skonsam laddning Av s kerhetssk l laddas batteriet upp l ngsammare och beh ver mer tid Detta...

Страница 61: ...all att utrustningen ska skrotas Efter att den f rbrukade utrustningen har l mnats in till en avfallsstation kan den omh ndertas i enlighet med g llande nationella lagstiftning om tervin ning och avfa...

Страница 62: ...delar Kolborstar Batteri F rbrukningsmaterial f rbrukningsdelar Kap slipskivor Delar som saknas ing r inte tvunget i leveransomfattningen Vid brister eller st rningar kan du anm la detta p webbplatsen...

Страница 63: ...onormala milj fakto rer eller bristf llig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rledas till missbruk eller ej ndam lsenlig anv ndning t ex ver belastning av produkten eller anv ndning av...

Страница 64: ...der elektrick m proudem po r a nebo t k zran n V echny bezpe nostn pokyny a instrukce si ulo te pro budouc pou it 2 Popis p stroje a rozsah dod vky 2 1 Popis p stroje obr 1 1 Aretace v etena 2 Za vyp...

Страница 65: ...Uveden emisn hodnota vibrac byla zm ena podle normovan zku ebn metody a m e se m nit v z vislosti na druhu a zp sobu pou it elektrick ho p stroje a ve v jime n ch p padech se m e nach zet nad uvedeno...

Страница 66: ...ov tla tko 8 sm rem dol 2 Porovnejte zda souhlas s ov nap t uve den na typov m t tku se s ov m nap t m kter je k dispozici Zastr te s ovou z str ku nab je ky 7 do z suvky Zelen LED za ne blikat 3 Zast...

Страница 67: ...o rovn ho brusn ho kotou e obr 7 a Up nac p ruba b P rubov matice Uspo d n p rub p i pou it prohnut ho d lic ho kotou e obr 8 a Up nac p ruba b P rubov matice Uspo d n p rub p i pou it rovn ho d lic h...

Страница 68: ...stroje nedostala voda Vniknut vody do elektrick ho p stroje zvy uje riziko deru elektrick m proudem 7 2 dr ba Uvnit p stroje se nevyskytuj dn dal d ly vy aduj c dr bu 7 3 Objedn n n hradn ch d l P i...

Страница 69: ...jte nab je ku ze s t Blik Vyp P izp soben nab jen Nab je ka se nach z v re imu etrn ho nab jen Akumul tor je p itom z bezpe nostn ch d vod nab jen pomaleji a pot ebuje v ce asu To m e m t n sleduj c p...

Страница 70: ...p tn ho odesl n za zen spolup sobit p i jeho spr vn m zu itkov n v p pad e se vzd jeho vlastnictv Star p stroj lze v takov m p pad odevzdat tak ve sb rn kter provede odstran n ve smyslu n rodn ho z ko...

Страница 71: ...d ly Uhl kov kart ky Akumul tor Spot ebn materi l spot ebn d ly D lic a brusn kotou e Chyb j c d ly nen nutn obsa eno v rozsahu dod vky V p pad nedostatk nebo chyb V s dame abyste p slu nou chybu nahl...

Страница 72: ...m nebo nedostate nou p a dr bou kody na p stroji kter vznikly neopr vn n m nebo nespr vn m pou it m jako nap p et en p stroje nebo pou it neschv len ch p davn ch n stroj nebo p slu enstv vniknut m ciz...

Страница 73: ...ezpe nostn ch predpisov a pokynov m u ma za n sledok raz elektrick m pr dom vz nik po iaru a alebo a k poranenia V etky bezpe nostn predpisy a pokyny si odlo te pre bud ce pou itie 2 Popis pr stroja a...

Страница 74: ...br ci s et vektorov troch smerov stanoven v s lade s EN 60745 Rukov Emisn hodnota vibr cie ah 6 154 m s2 Faktor neistoty K 1 5 m s2 Uveden emisn hodnota vibr ci bola nameran pod a normovan ho sk obn h...

Страница 75: ...s namontovan m br snym resp rozbrusovac m kot om nechajte be a minim l ne 1 min tu na vo nobeh Vibruj ce kot e ihne vyme te 6 Obsluha 6 1 Nabitie LI akumul tora obr 1a 1b 1 Akumul tor 6 vybra von z r...

Страница 76: ...stla en po as v meny kot a V pr pade pou itia br snych alebo rozbrusovac ch kot ov do hr bky 3 mm naskrutkujte pr rubov maticu rovnou stranou k br snemu resp rozbru sovaciemu kot u 6 5 Usporiadanie pr...

Страница 77: ...mal ho mno stva tekut ho mydla Nepou vajte iadne agres vne istiace pros triedky ani riedidl tieto prostriedky by mohli napadn umelohmotn diely pr stroja Dbajte na to aby sa do vn tra pr stroja nedost...

Страница 78: ...nab ja ku zo siete Blik Vyp Prisp soben nab janie Nab ja ka sa nach dza v re ime etrn ho nab jania Pritom sa akumul tor z bezpe nostn ch d vodov nab ja pomal ie a potre buje viac asu Toto m e ma nasle...

Страница 79: ...y povinn spolupracova pri riad nej recykl cii pr stroja v pr pade vzdania sa jeho vlastn ctva Star pr stroj m e by za t mto elom taktie prenechan zbern mu miestu ktor vykon odstr nenie v zmysle n rodn...

Страница 80: ...podliehaj ce opotrebeniu Uhl kov kefky Akumul tor Spotrebn materi l spotrebn diely Rozbrusovacie br sne kot e Ch baj ce diely nie je bezpodmiene ne obsiahnut v objeme dod vky V pr pade nedostatkov ale...

Страница 81: ...lebo vystaven m pr stroja abnorm lnym poveternostn m podmienkam alebo nedostato nou starostlivos ou a dr bou kody na pr stroji ktor boli sp soben zneu van m alebo nespr vnym pou van m ako napr pre a e...

Страница 82: ...s en aanwijzin gen Nalatigheden bij de inachtneming van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kunnen elektrische schok brand en of zware letsels tot gevolg hebben Bewaar alle veiligheidsinstruc ti...

Страница 83: ...gehoorbeschermer Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies Totale vibratiewaarden vectorsom van drie richtingen bepaald volgens EN 60745 Handgreep Trillingsemissiewaarde ahAG 6 154 m s2 Onzekerhe...

Страница 84: ...akse slijper niet zonder be schermkap 5 3 PROEFDRAAIEN VAN NIEUWE SLIJP SCHIJVEN De haakse slijper met gemonteerde slijp of snij schijf minstens 1 minuut vrij laten lopen Vibreren de schijven onmiddel...

Страница 85: ...an slijpschijven fig 5 Waarschuwing Eenvoudige verwisseling van schijf door spil vergrendeling De spilvergrendeling indrukken en de slijp schijf vergrendelen De flensmoer met behulp van de voorgatsleu...

Страница 86: ...worden Gebruik nooit snijschijven voor het Aanwijzing Om het vermogen en de levensduur van het accu apparaat te verhogen resp verlengen raden wij aan om onze 4 0Ah Power X Change te ge bruiken Artikel...

Страница 87: ...l Om zich van het toestel naar behoren te ontdoen dient het naar een geschikte verzamelplaats te worden ge bracht Als u geen verzamelplaats kent gelieve u dan bij de gemeente te informeren 9 Opbergen...

Страница 88: ...ssingslading De lader bevindt zich in de modus behoedzame lading Hierbij wordt de accu om veiligheidsredenen langzamer geladen hetgeen meer tijd vergt Dit kan de volgende oorzaken hebben De accu werd...

Страница 89: ...behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als bedoeld in de wetgeving...

Страница 90: ...tstukken Koolborstels Accu Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Snij slijpschijven Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de f...

Страница 91: ...door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over belasting van het apparaat of de inzet van niet toegelaten gereedschap...

Страница 92: ...rucciones de seguridad e indicaciones El incumplimiento de dichas inst rucciones e indicaciones puede provocar descar gas incendios y o da os graves Guarde todas las instrucciones de seguridad e indic...

Страница 93: ...si n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 86 1 dB A Imprecisi n KWA 3 dB Usar protecci n para los o dos La exposici n al ruido puede ser perjudicial para el o do Los valores totales de vibraci n su...

Страница 94: ...ndiciones de trabajo Sol tar el tornillo a y girar la cubierta 4 para colo carla en la posici n deseada Prestar atenci n a que el dispositivo de seguri dad 4 cubra correctamente la carcasa de rueda de...

Страница 95: ...Si vuelve a aparecer el fallo la bater a se ha descargado completa mente y est defectuosa Quitar la bater a del aparato Est prohibido emplear o cargar una bater a defectuosa 6 4 Cambiar las muelas de...

Страница 96: ...contengan amianto No use nunca discos de corte para des bastar Aviso Para aumentar la potencia y vida til del aparato de bater a recomendamos emplear nuestra ba ter a 4 0 Ah de la serie Power X Change...

Страница 97: ...u eliminaci n adecuada el aparato debe entregarse a una entidad recolec tora prevista para ello En caso de no conocer ninguna ser preciso informarse en el organismo responsable del municipio 9 Almacen...

Страница 98: ...Apagado Carga adaptada El cargador se encuentra en el modo de carga lenta Por motivos de seguridad en este modo la bater a se carga con mayor lentitud y tarda m s tiempo Esto puede deberse a las sigu...

Страница 99: ...e cuadamente dicho aparato el ctrico Para ello tambi n se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminaci n de residuos respetando la legislaci n nacional sobre residuo...

Страница 100: ...gor a Ejemplo Piezas de desgaste Escobillas de carb n Bater a Material de consumo Piezas de consumo Muelas de tronzar y de lija Falta de piezas no tiene por qu estar incluido en el volumen de entrega...

Страница 101: ...o por la exposici n del aparato a condiciones anormales del entorno o por la falta de cuidado o mantenimiento Da os en el aparato ocasionados por aplicaciones impropias o indebidas como p ej sobre ca...

Страница 102: ...muita ohjeita ei noudateta saattaa t st aiheutua s hk iskuja tulipaloja ja tai vaikeita vammoja S ilyt kaikki turvallisuusm r ykset ja ohjeet my hemp tarvetta varten 2 Laitteen kuvaus ja toimituksen s...

Страница 103: ...esta suunnasta mitattu standardin EN 60745 mukai sesti Kahva T rin np st arvo ahAG 6 154 m s2 Ep varmuus K 1 5 m s2 Ilmoitettu t rin n p st arvo on mitattu normite tun koestusmenetelm n avulla ja se s...

Страница 104: ...n k yd v hin t n minuutin ajan joutok ynti T risev t laikat on heti vaihdettava 6 K ytt 6 1 LI akkusarjan lataaminen kuvat 1a 1b 1 Ved akkusarja 6 ulos kahvasta painaen samanaikaisesti lukituspainiket...

Страница 105: ...sulaikat ovat korkeintaan n 3 mm paksuisia laippamutteri on avattava sile puoli laikkaa kohti 6 5 Laippojen sijoitus k ytett ess hioma laikkoja ja katkaisulaikkoja kuva 6 9 Laippojen sijoitus k ytett...

Страница 106: ...a l k yt sellaisia puhdistusaineita tai liuotteita jotka saattavat sy vytt laitteen muoviosia Huo lehdi siit ettei laitteen sis puolelle p se vett Veden tunkeutuminen s hk ty kaluun lis s hk iskun vaa...

Страница 107: ...a akku pois latauslaitteesta Irrota latauslaite s hk verkosta Vilkkuu Pois Sovitettu lataaminen Latauslaite on siirtynyt hell varaiseen lataustilaan T ll in akkua ladataan turvallisuussyist hitaammin...

Страница 108: ...aisuus h vitet n asianmukaisesti Loppuun k ytetty laite voidaan t t varten luovuttaa my s ker yspisteeseen joka suorittaa sen k yt st poiston kansallisten kierr tystalous ja j tehuoltolakien tarkoitta...

Страница 109: ...t Hiiliharjat Akku K ytt materiaali k ytt osat Katkaisu hiomalaikat Puuttuvat osat ei v ltt m tt kuulu toimitukseen Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetess pyyd mme ilmoittamaan virheest verkossa sivu...

Страница 110: ...r ysten laiminly nnist tai laitteen altistamista ep normaaleille ymp rist olosuhteille tai puutteellisesta hoidosta ja huollosta laitteessa esiintyneet vauriot jotka aiheutuvat m r ysten vastaisesta t...

Страница 111: ...tnih napotkov in navodil ima lahko za posledico elektri ni udar po ar in ali hude po kodbe Shranite vse varnostne napot ke in navodila za kasnej o uporabo 2 Opis naprave na obseg dobave 2 1 Opis napra...

Страница 112: ...du z EN 60745 Ro aj Emisijska vrednost vibracij ahAG 6 154 m s2 Negotovost K 1 5 m s2 Navedena vrednost emisije tresljajev je bila iz merjena po normiranem postopku in se lahko sp reminja in v izjemni...

Страница 113: ...tipko 8 navzdol 2 Primerjajte ali se omre na napetost na tipski tablici ujema z omre no napetostjo ki je na voljo Vklju ite vti napajalnika 7 v zidno vti nico Zelena LED dioda za ne utripati 3 Akumul...

Страница 114: ...azvrstitev prirobnice pri uporabi kolenastih ali ravnih brusilnih kolutov slika 7 a vpenjalna prirobnica b matica prirobnice Razvrstitev prirobnice pri uporabi kolenastih rezalnih kolutov slika 8 a vp...

Страница 115: ...anjost naprave Vstop vode v elektri no napravo pove uje tveganje elektri nega udara 7 2 Vzdr evanje V notranjosti naprave ni nobenih delov ki bi jih bilo potrebno vzdr evati 7 3 Naro anje nadomestnih...

Страница 116: ...ilnika Polnilnik lo ite od omre ja Utripa Izklop Prilagodilno polnjenje Polnilnik je v na inu pazljivega polnjenja Akumulator se pri tem zaradi varnosti po asneje polni in potrebuje ve asa Vzroki so l...

Страница 117: ...okovno ustreznem recikliranju v primeru predaje lastnine Staro napravo se lahko v ta namen tudi prepusti na odvzemnem mestu ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonodaje o odstranjevanju tak...

Страница 118: ...Ogljene etke Akumulator Obrabni material obrabni deli Lo ilna in brusilna plo a Manjkajo i deli ni nujno da je v obsegu dobave Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo da napako prijavite na www...

Страница 119: ...varnostnih dolo il ali zaradi izpostavitve na prave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdr evanja koda na napravi ki je nastala zaradi nenamenske ali nestrokovne uporabe npr...

Страница 120: ...hat ak Vesz ly Olvason minden biztons gi utal st s utas t st el A biztons gi utal sok s utas t sok betart s n bel li mulaszt sok k vetkezm nye ramcsap s t z s vagy neh z s r l sek lehet nek rizze meg...

Страница 121: ...rdjon egy zajcs kkent f lv d t A zaj befoly sa hall svesztess ghez vezethet Rezg s ssz rt kek h rom ir ny vektor sszege az EN 60745 szerint lettek meghat rozva Foganty Rezg semisszi rt k ah 6 154 m s2...

Страница 122: ...jen a v d berendez s feszes l s re Ne haszn lja a sarokcsiszol t v d berendez s n lk l 5 3 j csiszol t rcs k pr bafut sa A felszerelt csiszol vagy v g t rcs val legal bb 1 percet hagyni resmenetben fu...

Страница 123: ...A k rm skulccsal megyitni a karimaany t l sd a 5 os k pet Kicser lni a csiszol vagy v g t rcs t s feszesre h zni a k rm skulccsal a karimaa ny t Utas t s Az ors r gz t st csak nyugalmi llapotban lev...

Страница 124: ...a n vel s hez a 4 0Ah Power X Change nk haszn lat t aj nljuk Cikk sz m 45 113 96 7 Tiszt t s karbantart s s p talkatr szmegrendel s Vesz ly Tiszt t si munk k el tt h zza ki a h l zati csatla koz t 7...

Страница 125: ...zi hullad kok k z Szakszer megsemmis t shez le kellene adni a k sz l ket egy megfelel gy jt helyen Ha nem ismer gy jt helyeket akkor rdekl dj n t nna a k zs gi nkorm nyzatn l 9 T rol s A k sz l ket s...

Страница 126: ...t k sz l ket a h l zatr l Pislog Ki Alkalmazkod t lt s A t lt k sz l k a k m letes t lt si m dban van Enn l az akku biztons gi okokb l lassabban lesz t ltve s t bb id re van sz ks g Ennek a k vetkez e...

Страница 127: ...elyett alter nativ a szakszer rt kes t ssel kapcsolatban sszedolgozni Az reg k sz l ket ehhez egy visszavev helynek is t lehet hagyni amely elv gzi a nemzeti k rforg sipari s hullad kt rv nyek rtelm b...

Страница 128: ...re sz ks g Kateg ria P lda Gyorsan kop r szek Sz nkef k Akku Fogy eszk z fogy r szek V g t rcsa k sz r korong Hi nyz r szek nincs okvetlen l a sz ll t s terjedelm ben Hi nyok vagy hib k eset n k rj k...

Страница 129: ...em norm lis k rnyezeti felt teleknek t rt n kit tele vagy egy hi nyos pol s s karbantart s ltal keletkeztek k rok a k sz l ken amelyek egy rossz b n sm d vagy nem szakszer haszn latok mint p ld ul a k...

Страница 130: ...drum rile Nerespectarea indica iilor de siguran i a ndrum rilor poate avea ca urmare electro cutare incendiu i sau r niri grave P stra i pentru viitor toate indica iile de siguran i ndrum rile 2 Descr...

Страница 131: ...te conform EN 60745 Nivelul presiunii sonore LpA 75 1 dB A Nesiguran KpA 3 dB Nivelul capacit ii sonore LWA 86 1 dB A Nesiguran KWA 3 dB Purta i protec ie antifonic Expunerea la zgomot poate cauza det...

Страница 132: ...rotec ie 4 este bine fixat Avertisment ine i cont de pozi ia stabil a dispozitivului de protec ie Avertisment Nu utiliza i niciodat polizorul unghiular f r dispozitivul de protec ie 5 3 Prob de func i...

Страница 133: ...este defect ndep rta i acu mulatorul din aparatul de nc rcat nc rcarea i utilizarea unui acumulator defect este interzis 6 4 nlocuirea discurilor de polizor Figura 5 Avertisment Schimbare u oar a disc...

Страница 134: ...inut de azbest Avertisment Nu utiliza i niciodat discuri de separare la rectificarea prin degro are Indica ie Pentru m rirea capacit ii i a duratei de func ionare a aparatului cu acumulator recomand...

Страница 135: ...se vor arunca la gunoiul menajer Pentru salubri zarea corespunz toare aparatul se va preda la un centru de colectare Dac nu ave i cuno tin unde se afl un centru de colectare informa i v n acest sens l...

Страница 136: ...la re ea intermitent stins nc rcare adaptat Aparatul de nc rcat se g se te n regimul de nc rcare de protec ie n acest regim din motive de siguran acumulatorul este nc rcat mai n cet i necesit mai mult...

Страница 137: ...a n cazul renun rii asupra propriet ii aparatului Aparatul vechi poate fi predat n acest sens unui centru de colectare care execut o ndep rtare conform legilor na ionale referitoare la reciclare i de...

Страница 138: ...r Periile de c rbune Acumulator Material de consum Piese de consum Discuri de separare discuri de lefuit Piese lips nu este cuprins n livrare n mod obligatoriu n caz de deterior ri sau defecte v rug m...

Страница 139: ...lor referitoare la lucr rile de ntre inere i siguran expunerea aparatului la condi ii de mediu anormale sau ngrijire i ntre inere insuficient Deterior ri ale aparatului cauzate de utilizarea abuziv sa...

Страница 140: ...4 5 10 C 40 C 40 6 A 7 A 1 2 2 1 1 1 2 OFF 3 4 5 6 7 8 9 2 2 5 Service Center H Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 140 Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 140 30 09 2021 10 39 05 30 0...

Страница 141: ...d c 3 200 250 V 50 60 Hz T 5 10 1 5 Ah 3 0 Ah 1 8 kg EN 60745 LpA 75 1 dB A KpA 3 dB LWA 86 1 dB A KWA 3 dB EN 60745 ah 6 154 m s2 K 1 5 m s2 H Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 141 Anl_TC_A...

Страница 142: ...0 5 1 5 1 2 3 A B C 5 2 3 9 b a 4 4 180 4 4 4 a 4 4 a 4 5 3 1 6 6 1 LI 1a 1b 1 6 8 Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 142 Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 142 30 09 2021 10 39 06...

Страница 143: ...LED 3 10 LED 6 2 4 O 2 2 2 6 3 1c 9 a 9 3 LED 3 LED 2 1 LED LED LED 6 4 5 5 Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 143 Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 143 30 09 2021 10 39 06 30 09 20...

Страница 144: ...b 6 6 6 7 8 500 min 1 52 m s 6 8 6 8 1 10 30 40 6 8 2 11 7 3 4 0Ah Power X Change 45 113 96 7 7 1 Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 144 Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 144 30 09...

Страница 145: ...GR 145 7 2 7 3 www Einhell Service com 44 500 40 8 9 N 5 30 C Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 145 Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 145 30 09 2021 10 39 06 30 09 2021 10 39 06...

Страница 146: ...GR 146 10 LED LED OFF OFF OFF 15 OFF 0 C 1 20 C Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 146 Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 146 30 09 2021 10 39 06 30 09 2021 10 39 06...

Страница 147: ...GR 147 2012 19 Einhell Germany AG M Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 147 Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 147 30 09 2021 10 39 06 30 09 2021 10 39 06...

Страница 148: ...GR 148 www Einhell Service com Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 148 Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 148 30 09 2021 10 39 07 30 09 2021 10 39 07...

Страница 149: ...GR 149 1 2 3 4 24 5 www Einhell Service com Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 149 Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 149 30 09 2021 10 39 07 30 09 2021 10 39 07...

Страница 150: ...e indica es O incumprimento das instru es de seguran a e indica es pode provocar choques el ctricos inc ndios e ou ferimentos graves Guarde todas as instru es de seguran a e indica es para mais tarde...

Страница 151: ...erteza KWA 3 dB Use uma protec o auditiva O ru do pode provocar danos auditivos Valores totais de vibra o soma vectorial de tr s direc es apurados de acordo com a EN 60745 Punho Valor de emiss o de vi...

Страница 152: ...e corretamente a caixa da roda dentada Volte a fixar o parafuso a Certifique se de que o dispositivo de pro te o 4 est bem fixo Certifique se do assento correto do dispositi vo de prote o N o utilize...

Страница 153: ...ga total e tem defeito Remova a bateria do aparelho Uma bateria com defeito nunca mais pode voltar a ser usada ou carregada 6 4 Substitui o dos discos de rebarbar figura 5 Aviso A troca dos rebolos f...

Страница 154: ...sobressalentes Perigo Retire o acumulador antes de qualquer trabalho de limpeza 7 1 Limpeza Mantenha os dispositivos de seguran a ranhuras de ventila o e a carca a do motor o mais limpo poss vel Esfr...

Страница 155: ...tivos acess rios em local escuro seco e sem risco de forma o de gelo fora do alcance das crian as A temperatura ideal de armazenamento situa se entre os 5 e os 30 C Guarde a ferramenta el ctrica na em...

Страница 156: ...car Desligado Carregamento condicionado O carregador encontra se no modo de carregamento moderado Aqui por motivos de seguran a o acumulador carregado mais lenta mente precisando de mais tempo at esta...

Страница 157: ...ela devolu o obrigado a reciclar ade quadamente o aparelho el ctrico Para tal o aparelho usado tamb m pode ser entregue a um ponto de recolha que trate da elimina o de res duos respeitando a legisla o...

Страница 158: ...de desgaste Escovas de carv o Acumulador Consum veis pe as consum veis Discos de corte e de rebarbar Pe as em falta n o inclu do obrigatoriamente no material a fornecer Em caso de defici ncias ou erro...

Страница 159: ...o a condi es ambientais anormais ou de uma conserva o e manuten o insuficientes Danos no aparelho resultantes de utiliza es abusivas ou indevidas como p ex uma sobrecarga do aparelho ou utiliza o de f...

Страница 160: ...ovrede Sa uvajte sve sigurnosne na pomene i upute za ubudu e 2 Opis ure aja i sadr aj isporuke 2 1 Opis ure aja slika 1 1 Aretacija vretena 2 Sklopka za uklju ivanje isklju ivanje 3 Dodatna ru ka 4 Za...

Страница 161: ...vibracija izmjerena je prema normiranom postupku ispitivanja i mo e se ovisno o na inu kori tenja elektroalata pro mijeniti a u izuzetnim slu ajevima mo e biti i ve a od navedene vrijednosti Navedena...

Страница 162: ...odgovara li napon naveden na tipskoj plo ici postoje em naponu mre e Utaknite mre ni utika ure aja za punjenje 7 u uti nicu Zeleno LED svjetlo po inje treperi ti 3 Priklju ite akumulator na punja Pod...

Страница 163: ...a b Matica prirubnice Raspored prirubnice prilikom uporabe ravne reza e plo e slika 9 a Stezna prirubnica b Matica prirubnice 6 6 Motor Motor se mora tijekom rada dobro prozra ivati zbog toga otvori z...

Страница 164: ...ru ivanje rezervnih dijelova Kod naru ivanja rezervnih dijelova trebali biste navesti sljede e podatke Tip ure aja Katalo ki broj ure aja Identifikacijski broj ure aja Broj potrebnog rezervnog dijela...

Страница 165: ...ite punja iz mre e Treperi Isklju eno Prilago eno punjenje Punja se nalazi u modusu za titnog punjenja Pritom se akumulator iz sigurnosnih razloga puni sporije to traje dulje vrijeme Uzroci mogu biti...

Страница 166: ...icanja vlasni tva sudjeluje u stru nom zbrinjavanju ure aja Stari ure aj mo e se u tu svrhu predati i mjestu za preuzimanje takvih ure aja koje provodi uklanjanje u smislu dr avnih zakona o otpadu i r...

Страница 167: ...ro ni dijelovi Ugljene etkice Baterija Potro ni materijal potro ni dijelovi Reza e brusne plo e Neispravni dijelovi nije obavezno u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili gre aka molimo Vas da to...

Страница 168: ...zlaganja ure aja ne normalnim uvjetima okoline ili zbog nedostatka njege i odr avanja tete na ure aju koje nastanu zbog zlouporabe ili nestru ne primjene kao npr preoptere enje ure aja ili kori tenje...

Страница 169: ...du e kori enje 2 Opis ure aja i sadr aj isporuke 2 1 Opis ure aja slika 1 1 Utvr ivanje vretena 2 Prekida za uklju ivanje isklju ivanje 3 Dodatna dr ka 4 Za titna naprava 5 Specijalni klju 6 Akumulato...

Страница 170: ...ranom postupku kontrole i mo e da se zavisno od na ina kori enja elektri nih alata promeni a u iznimnim slu ajevima mo e biti i ve a od navedene vrednosti Pomenuta vrednost emisije vibracija mo e se k...

Страница 171: ...nakom tipa odgovara postoje em naponu mre e Utaknite mre ni utika ure aja za pun jenje 7 u uti nicu Zeleno LED svetlo po inje da treperi 3 Stavite akumulator u ure aj za punjenje Pod ta kom 10 prikaz...

Страница 172: ...ubnice kod upotrebe ravne rezne plo e slika 9 a stezna prirubnica b navrtka prirubnice 6 6 Motor Motor se tokom rada mora dobro provetravati stoga otvori za vazduh moraju uvek da budu isti 6 7 Brusne...

Страница 173: ...delova trebali biste da navedete slede e podatke Tip ure aja Katalo ki broj ure aja Identifikacioni broj ure aja Broj potrebnog rezervnog dela Aktuelne cene nalaze se na web strani www Einhell Servic...

Страница 174: ...punja iz mre e Trepti Isklju eno Prilago eno punjenje Punja se nalazi u re imu za titnog punjenja Pri tome se akumulator iz bezbednosnih razloga puni sporije i za to treba vi e vremena Uzroci tomu mog...

Страница 175: ...tru nom eliminisanju elektro uredjaja Stari uredjaj mo e da se u tu svrhu prepusti i stanici za preuzimanje rabljenih uredjaja koja e provesti odstranjivanje u smislu dr avnog zakona o recikla i i otp...

Страница 176: ...delovi Ugljene etkice Akumulator Potro ni materijal potro ni delovi Rezne brusne plo e Neispravni delovi Nije obavezno da se nalazi u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili gre aka molimo Vas da...

Страница 177: ...koline ili zbog nedostatka nege i odr avanja tete na ure aju koje nastaju zbog zloupotrebe ili nestru ne primene kao npr preoptere enje ure aja ili kori enje nedozvoljenih namenskih alata ili pribora...

Страница 178: ...a daki talimatlara riayet edil memesi durumunda elektrik arpmas yang n ve veya a r yaralanmalar meydana gelebilir G venlik uyar lar ve talimatlar gelecekte kul lanmak i in saklay n 2 Alet a klamas ve...

Страница 179: ...leri y n n vekt r toplam EN 60745 normuna g re l lm t r Sap Titre im emisyon de eri ah 6 154 m s2 Sapma K 1 5 m s2 A klanan titre im toplam de erleri ve g r lt emisyon de erleri standart test metoduna...

Страница 180: ...c m v cudunuzdan uzakta tutacak ekilde ayarlay n Koruma tertibat 4 pozisyonu ilgili al ma artlar na uydurulabilir S kma kolunu a gev etin kapa 4 istenilen pozisyona d n d r n Koruma tertibat n n 4 di...

Страница 181: ...ecede bo alm ve ar zal d r Ak y aletten s k n Ar zal bir ak n n kullan lmas ve arj edilmesi yasakt r 6 4 Ta lama ta n de i tirme ekil 5 kaz Mil sabitlemesi ile kolay ta de i tirme Mil sabitlemesine ba...

Страница 182: ...miz leyin Aleti kulland ktan hemen sonra temizlemenizi tavsiye ederiz Aleti d zenli olarak nemli bir bezle ve s v sabunla temizleyin Temizleme deterjan veya solvent malzemesi kullanmay n z bu malze me...

Страница 183: ...nlem Ak y arj cihaz ndan kar n arj cihaz n n fi ini prizden kar n Yan p s n yor Kapal Adaptasyon arj arj cihaz korumal arj i lemi modundad r Bu i letme modunda ak i g venli i sebeplerinden dolay yava...

Страница 184: ...ak y netmelikle re uygun olarak al an geri d n m merkezlerine vermekle y k ml d r Bunun i in kullan lm cihaz ulusal d n m ekonomisi ve at k kanununa g re at klar n ar t lmas n sa layan kullan lm cihaz...

Страница 185: ...rf malzemesi Sarf par alar Kesme ve ta lama ta Eksik par alar sevkiyat n i eri ine dahil olmas zorunlu de ildir Ay pl mal veya eksik par a s z konusu oldu unda durumu internette www Einhell Service co...

Страница 186: ...an hasarlar veya aletin anormal evre ko ullar na maruz b rak lmas veya bak m ve temizlik al malar n n yeter siz olmas ndan kaynaklanan hasarlar Kullan m amac na veya talimatlara ayk r kullan mdan kayn...

Страница 187: ...ebezpiecze stwo Przeczyta wszystkie wskaz wki bezpiecze stwa i instrukcj Nieprzestrzeganie instrukcji i wskaz wek bezpiecze stwa mo e wywo a pora enia pr dem niebezpiecze stwo po aru lub ci kie zranie...

Страница 188: ...LpA 75 1 dB A Odchylenie KpA 3 dB Poziom mocy akustycznej LWA 86 1 dB A Odchylenie KWA 3 dB Nosi nauszniki ochronne Oddzia ywanie ha asu mo e spowodowa utrat s uchu Warto ci ca kowite drga suma wektor...

Страница 189: ...o o enie elementu zabezpieczaj cego 4 mo e zosta dostosowane do warunk w pra cy Odkr ci rub a i przekr ci os on 4 w dane po o enie Element zabezpieczaj cy 4 powinien zawsze poprawnie zakrywa obudow ko...

Страница 190: ...i go na jeden dzie w temperaturze pokojowej Je eli b d si powt rzy oznacza to e akumulator zosta g boko roz adowany i jest uszkodzony Wyj akumulator z urz dzenia Zab rania si u ywania lub adowania usz...

Страница 191: ...dych kamieni najlepiej u ywa diamentowej tarczy tn cej Zabrania si obr bki materia w zawieraj cych azbest Nigdy nie u ywa tarcz tn cych do szlifowa nia zgrubnego Wskaz wka Dla podwy szenia mocy i czas...

Страница 192: ...dpowiedniej utylizacji nale y odda urz dzenie do specjalistycznego punktu zbi rki odpad w Informacji o specjalistycznych punktach zbi rki odpad w udziela administracja komunalna 9 Przechowywanie Urz d...

Страница 193: ...dowark od zasilania miga nie wieci si adowanie adaptacyjne adowarka pracuje w trybie adowania ochronnego Z przyczyn bezpiecze stwa proces adowania akumulatora jest wolniejszy i trwa d u ej ni podany c...

Страница 194: ...es ania do wsp udzia u we w a ciwym przetworzeniu Stare urz dzenie mo e by dostarczone do punktu zbiorczego kt ry przeprowadza eliminacj w my l krajowego obiegu gospodarczego i ustawy o odpa dach Nie...

Страница 195: ...zu ywaj ce si Szczotki w glowe Akumulator Materia eksploatacyjny cz ci eksploatacyjne Tarcze tn ce tarcze szlifierskie Brakuj ce cz ci nie zawsze wchodz w zakres dostawy W przypadku stwierdzenia wad...

Страница 196: ...ia np uszkodzenia na skutek upadku urz dzenia jak i szkody powsta e na skutek niedostatecznej konserwacji i piel gnacji urz dzenia szkody wynikaj ce z niedozwolonego lub nieprawid owego stosowania urz...

Страница 197: ...197 12 1 2 3 4 5 10 C 40 C 40 6 7 1 2 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 2 5 Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 197 Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 197 30 09 2021 10 39 13 30 09 2021 10 39...

Страница 198: ...M14 20 DC 3 200 250 50 60 5 10 1 5 3 0 1 8 EN 60745 LpA 75 1 A KpA 3 LWA 86 1 A KWA 3 EN 60745 ah 6 154 2 K 1 5 2 Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 198 Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_425723...

Страница 199: ...RUS 199 1 2 3 5 0 5 1 5 1 2 3 A B C 5 2 3 b a 4 4 180 4 4 Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 199 Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 199 30 09 2021 10 39 13 30 09 2021 10 39 13...

Страница 200: ...4 4 a 4 5 3 1 6 6 1 1a 1b 1 6 8 2 7 3 10 6 2 4 2 2 2 6 3 1c 9 a 9 3 3 2 1 Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 200 Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 200 30 09 2021 10 39 13 30 09 202...

Страница 201: ...US 201 1 6 4 5 5 3 6 5 6 9 7 a b 8 a b 9 a b 6 6 6 7 8500 52 6 8 Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 201 Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 201 30 09 2021 10 39 13 30 09 2021 10 39 13...

Страница 202: ...7 3 Po wer X Change 4 0 45 113 96 7 7 1 7 2 7 3 www Einhell Service com 44 500 40 8 9 5 C 30 C Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 202 Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 202 30 09 20...

Страница 203: ...RUS 203 10 15 0 C 20 C 1 Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 203 Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 203 30 09 2021 10 39 14 30 09 2021 10 39 14...

Страница 204: ...RUS 204 2012 19 EG Einhell Germany AG pa e c a e e e Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 204 Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 204 30 09 2021 10 39 14 30 09 2021 10 39 14...

Страница 205: ...RUS 205 www Einhell Service com Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 205 Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 205 30 09 2021 10 39 14 30 09 2021 10 39 14...

Страница 206: ...RUS 206 1 2 3 4 24 5 www Einhell Service com Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 206 Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 206 30 09 2021 10 39 14 30 09 2021 10 39 14...

Страница 207: ...n standartlar uyar nca uygunlu unu beyan ederiz RUS EE Vastavusdeklaratsioon T endame toote vastavust EL direktiivile ja standarditele LV Atbilst bas deklar cija M s apliecin m atbilst bu ES direkt va...

Страница 208: ...EH 09 2021 01 Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 208 Anl_TC_AG_18_115_Li_Solo_SPK13_4257238 indb 208 30 09 2021 10 39 14 30 09 2021 10 39 14...

Результаты поиска

Содержание 4006825646504

Отзывы:

Похожие инструкции для 4006825646504

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL 4006825646504, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 4006825646504

Отзывы:

Похожие инструкции для 4006825646504

Бренды по названию

Популярные бренды