EINHELL 23.385.41 Скачать руководство пользователя страница 25 | Manualshive

Страница: 25 / 48

EINHELL 23.385.41 Скачать руководство пользователя страница 25

F

- 25 -

If the appliance still fails to work after you have

checked the above points, please contact your

customer service center (in Germany ISC GmbH).

10. Mise au rebut et recyclage

L‘appareil se trouve dans un emballage per-

mettant d‘éviter les dommages dus au transport.

Cet emballage est une matière première et peut

donc être réutilisé ultérieurement ou être réin-

troduit dans le circuit des matières premières.

L‘appareil et ses accessoires sont en matériaux

divers, comme par ex. des métaux et matières

plastiques. Les appareils défectueux ne doivent

pas être jetés dans les poubelles domestiques.

Pour une mise au rebut conforme à la réglemen-

tation, l‘appareil doit être déposé dans un centre

de collecte approprié. Si vous ne connaissez pas

de centre de collecte, veuillez vous renseigner

auprès de l‘administration de votre commune.

11. Stockage

Entreposez l’appareil et ses accessoires dans

un endroit sombre, sec et à l’abri du gel tout

comme inaccessible aux enfants. La température

de stockage optimale est comprise entre 5 et 30

°C. Conservez l’outil électrique dans l’emballage

d’origine.

Anl_IHS_1500_W_SPK7.indb 25

Anl_IHS_1500_W_SPK7.indb 25

22.02.16 09:55

22.02.16 09:55

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание 23.385.41

Страница 1: ...triebsanleitung Halogenheizer GB Original operating instructions Halogen Heater F Instructions d origine Chau age halog ne NL Originele handleiding Halogeenverwarmer GR Anl_IHS_1500_W_SPK7 indb 1 Anl_...

Страница 2: ...2 1 4 5 1 4 2 3 2 B C 6 D F E A M K G G F M K G G 1 3 Anl_IHS_1500_W_SPK7 indb 2 Anl_IHS_1500_W_SPK7 indb 2 22 02 16 09 55 22 02 16 09 55...

Страница 3: ...3 6 1 2 0 60 cm 225 cm 1 0 2 60 cm 6 0 c m 7 H Anl_IHS_1500_W_SPK7 indb 3 Anl_IHS_1500_W_SPK7 indb 3 22 02 16 09 55 22 02 16 09 55...

Страница 4: ...tzstecker ziehen Ger t nicht unmittelbar unter einer Steckdose aufstellen Geh use kann sich bei l ngerem Betrieb stark erw rmen Das Ger t so aufstellen dass ein zuf lliges Ber hren ausgeschlossen ist...

Страница 5: ...den Vorsicht Einige Teile des Produktes k n nen sehr hei werden und Verbrennungen verursachen Besondere Vorsicht ist ge boten wenn Kinder und schutzbed rftige Personen anwesend sind Vorsicht LED Strah...

Страница 6: ...ereich befindenden Gegenst nden oder W nden muss 50 cm be tragen Der Deckenabstand muss mindestens 50 cm betragen Eine waagerechte ortsfeste Montage an senkrechten W nden in einer H he von min destens...

Страница 7: ...er Handschraube H kann der Heizerkopf aus der Horizontalen bis zu 30 nach unten geneigt werden Schrauben Sie anschlie end die Handschraube wieder fest 7 Austausch der Netzanschlussleitung Gefahr Wenn...

Страница 8: ...ckung ist Rohsto und ist somit wieder verwend bar oder kann dem Rohsto kreislauf zur ckge f hrt werden Das Ger t und dessen Zubeh r bestehen aus verschiedenen Materialien wie z B Metall und Kunststo e...

Страница 9: ...g bei der sachge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreisl...

Страница 10: ...n tigt werden Kategorie Beispiel Verschlei teile Heizelement Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern bitten wir Sie den Fehlerfall...

Страница 11: ...des Ger ts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung des Ger tes...

Страница 12: ...Beispiele Ersatzteile bestellen Aktuelle Preisausk nfte Verf gbarkeiten der Ersatzteile Servicestellen Vorort f r Benzinger te Defekte Ger te anmelden Garantieverl ngerungen nur bei bestimmten Ger te...

Страница 13: ...irectly below a socket If the equipment is used for a lengthy time the housing can become very hot Position the equipment in such a way as to prevent accidental touching Do not use the equipment in ro...

Страница 14: ...nce work Caution Some parts of the product can become very hot and cause burns Special care is required when children and persons in need of protection are present Important LED radiation Avoid eye da...

Страница 15: ...he heat emitted by the heater may turn wooden ceilings dark in spite of ob serving the minimum distance to the ceiling Caution Make sure that there are no electric cables or other installations for ex...

Страница 16: ...ever use combustible cleaning agents To remove dust on the safety grille and hea ting elements use a brush with long soft bristles In cases of very stubborn dirt the appliance should be cleaned by a p...

Страница 17: ...ories in a dark and dry place at above freezing temperature The ideal storage temperature is between 5 and 30 C Store the electric tool in its original packaging Anl_IHS_1500_W_SPK7 indb 17 Anl_IHS_15...

Страница 18: ...electrical equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will di...

Страница 19: ...se as consumables Category Example Wear parts Heating element Consumables Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults please register the problem...

Страница 20: ...maintenance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sa...

Страница 21: ...soit toujours accessible Si l appareil n est pas utilis pendant une longue dur e d brancher la fiche de contact Ne pas placer l appareil directement sous une prise Le boitier peut chauffer fortement...

Страница 22: ...ultant de cette utili sation Les enfants n ont pas le droit de jouer avec l appareil Les enfants ne doivent pas effectuer le nettoyage et la maintenance de l utilisateur sans surveillance Attention Qu...

Страница 23: ...e radiati on doit tre de 50 cm La distance par rapport au plafond doit tre d au moins 50 cm Il est prescrit de monter l appareil l horizontale de fa on fixe sur des murs ver ticaux une hauteur de 1 8...

Страница 24: ...ommag e il faut la faire remplacer par le producteur ou son service apr s vente ou par une personne de qualification semblable afin d viter tout risque 8 Nettoyage maintenance et commande de pi ces de...

Страница 25: ...taux et mati res plastiques Les appareils d fectueux ne doivent pas tre jet s dans les poubelles domestiques Pour une mise au rebut conforme la r glemen tation l appareil doit tre d pos dans un centre...

Страница 26: ...lternative un envoi en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organism...

Страница 27: ...nt n cessaires en tant que consom mables Cat gorie Exemple Pi ces d usure l ment de chau age Mat riel de consommation pi ces de consommation Pi ces manquantes Pas obligatoirement compris dans la livra...

Страница 28: ...osition de l appareil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surchar...

Страница 29: ...behuizing kan bij langdurig bedrijf heel warm worden Het apparaat zo opstellen dat een toevallige aanraking uitgesloten is Het apparaat mag niet worden gebruikt in ruimtes waarin brandgevaarlijke stof...

Страница 30: ...andwonden veroorzaken Bijzondere voorzichtigheid is geboden wanneer er kinderen en bescherming behoevende personen aanwezig zijn Voorzichtig LED straling Oogletsel vermi jden Het apparaat bezit LEDs v...

Страница 31: ...Op grond van de warmteontwikkeling kunnen houten plafonds na verloop van tijd verdonke ren ook al worden de minimum afstanden in acht genomen Voorzichtig Vergewis u ervan dat er zich in de buurt van d...

Страница 32: ...of door een gelijkwaardig gekwalificeerde persoon vervangen worden om gevaren te vermijden 8 Reiniging onderhoud en bestellen van wisselstukken Gevaar Trek v r alle schoonmaakwerkzaamheden de netstek...

Страница 33: ...iet thuis in het huisvuil Om zich van het toestel naar behoren te ontdoen dient het naar een geschikte verzamelplaats te worden gebracht Als u geen verzamelplaats kent gelieve u dan bij de gemeente te...

Страница 34: ...sturen mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering...

Страница 35: ...smaterialen Categorie Voorbeeld Slijtstukken Verwarmingselement Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen Bij gebreken of defecten verzo...

Страница 36: ...ale omgevingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over belasting van het apparaat of de inzet van...

Страница 37: ...GR 37 1 min 4 m VDE 0100 701 0 1 2 7 Anl_IHS_1500_W_SPK7 indb 37 Anl_IHS_1500_W_SPK7 indb 37 22 02 16 09 55 22 02 16 09 55...

Страница 38: ...GR 38 RCD 3 3 8 3 8 8 LED LEDs 1 LED 2 2 1 1 1 2 3 2 2 5 Service Center H Anl_IHS_1500_W_SPK7 indb 38 Anl_IHS_1500_W_SPK7 indb 38 22 02 16 09 55 22 02 16 09 55...

Страница 39: ...GR 39 3 4 220 240 V 50 Hz 1500 W IP 55 5 5 1 200 cm 50 cm 50 cm 1 8 m 50 cm N D C 3X6 mm E 2 8 mm 2 Anl_IHS_1500_W_SPK7 indb 39 Anl_IHS_1500_W_SPK7 indb 39 22 02 16 09 55 22 02 16 09 55...

Страница 40: ...GR 40 4 6x10 mm 3 6 1 6 1 4 5 M LED F F LED G F LED G F LED G M LED 2 6 2 6 30 7 8 8 1 Anl_IHS_1500_W_SPK7 indb 40 Anl_IHS_1500_W_SPK7 indb 40 22 02 16 09 55 22 02 16 09 55...

Страница 41: ...GR 41 8 2 8 3 www isc gmbh info 9 10 N 5 30 C Anl_IHS_1500_W_SPK7 indb 41 Anl_IHS_1500_W_SPK7 indb 41 22 02 16 09 55 22 02 16 09 55...

Страница 42: ...GR 42 2012 19 iSC GmbH M Anl_IHS_1500_W_SPK7 indb 42 Anl_IHS_1500_W_SPK7 indb 42 22 02 16 09 55 22 02 16 09 55...

Страница 43: ...GR 43 www isc gmbh info Anl_IHS_1500_W_SPK7 indb 43 Anl_IHS_1500_W_SPK7 indb 43 22 02 16 09 55 22 02 16 09 55...

Страница 44: ...GR 44 1 2 3 4 24 5 www isc gmbh info Anl_IHS_1500_W_SPK7 indb 44 Anl_IHS_1500_W_SPK7 indb 44 22 02 16 09 55 22 02 16 09 55...

Страница 45: ...uj cymi normami na podstawie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform...

Страница 46: ...46 Anl_IHS_1500_W_SPK7 indb 46 Anl_IHS_1500_W_SPK7 indb 46 22 02 16 09 55 22 02 16 09 55...

Страница 47: ...47 Anl_IHS_1500_W_SPK7 indb 47 Anl_IHS_1500_W_SPK7 indb 47 22 02 16 09 55 22 02 16 09 55...

Страница 48: ...EH 02 2016 01 Anl_IHS_1500_W_SPK7 indb 48 Anl_IHS_1500_W_SPK7 indb 48 22 02 16 09 55 22 02 16 09 55...

Отзывы:

Нет отзывов