manualshive.com logo in svg

EINHELL 23.384.50, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 32

Поделиться
Скачать
EINHELL 23.384.50 Скачать руководство пользователя страница 1

Bedienungsanleitung 
Halogenheizer

Operating Instructions 
Halogen Heater

Mode dʼemploi
Radiateur halogène

Handleiding 
Halogeenverwarmer

Istruzioni dʼuso
Riscaldatore alogeno

Betjeningsvejledning 

Halogenvarmer

���

®

HH

1200

Art.-Nr.: 23.384.50

I.-Nr.: 01017

Anleitung HH 1200_SPK1:Anleitung HKL 2000 D  09.03.2007  7:18 Uhr  Seite 1

Содержание 23.384.50

Страница 1: ...Halogen Heater Mode d emploi Radiateur halog ne Handleiding Halogeenverwarmer Istruzioni d uso Riscaldatore alogeno Betjeningsvejledning Halogenvarmer HH 1200 Art Nr 23 384 50 I Nr 01017 Anleitung HH...

Страница 2: ...2 1 3 5 2 4 1 3 2 3 4 1 1 2 3 4 1 6 5 4 3 2 Anleitung HH 1200_SPK1 Anleitung HKL 2000 D 09 03 2007 7 18 Uhr Seite 2...

Страница 3: ...bedienen Ger t so aufstellen dass der Netzstecker jederzeit zug nglich ist Ist das Ger t l ngere Zeit au er Betrieb Netzstecker ziehen Ger t nicht unmittelbar unter einer Steckdose aufstellen Nur f r...

Страница 4: ...der nach l ngerer Betriebspause kann es zu einer kurzzeitigen Geruchsbildung kommen Dies ist kein Fehler 7 1 Umkippschutz Sollte das Ger t w hrend des Betriebs umkippen wird es durch den Schalter Abb...

Страница 5: ...r tes Artikelnummer des Ger tes Ident Nummer des Ger tes Ersatzteil Nummer des erforderlichen Ersatzteils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www isc gmbh info 11 Entsorgung Ger t Zubeh r und V...

Страница 6: ...b Never use the appliance with wet hands Position the appliance in such a way that the mains plug is accessible at all times If the appliance is not used for a lengthy period of time disconnect it fro...

Страница 7: ...Topple cut out If the appliance topples during operation it is automatically turned off by the switch Fig 3 Item 4 When the heater is placed upright again the switch Fig Item 4 must be activated the...

Страница 8: ...required spare part For our latest prices and information please go to www isc gmbh info 11 Waste disposal The appliance accessories and packaging should be disposed of in an environmentally friendly...

Страница 9: ...trouvant sous la douche ou dans la baignoire ou encore tenant un r cipient rempli de liquide Ne l employez pas dans la salle de bain Ne manipulez jamais l appareil avec les mains mouill es Cet apparei...

Страница 10: ...tention Contr lez avant la mise en service si la tension pr sente correspond bien celle indiqu e sur la plaque de donn es de l appareil Veuillez respecter les consignes de s curit du chapitre 1 Lors d...

Страница 11: ...appareil de chauffage doit tre rang dans un endroit sec et si possible couvert 10 Ordering replacement parts Please quote the following data when ordering replacement parts Type of machine Article nu...

Страница 12: ...zodat de netstekker altijd toegankelijk is Is het toestel een tijdje buiten bedrijf trek dan de netstekker uit de contactdoos Het toestel niet onmiddellijk onder een contactdoos opstellen Gebruik van...

Страница 13: ...ucties vermeld onder punt 1 in acht Bij de eerste inbedrijfstelling of na langdurig niet gebruik is kortstondige reukvorming mogelijk Dit is geen anomalie 7 1 Beveiliging tegen omkantelen Moest het to...

Страница 14: ...en van wisselstukken Gelieve bij het bestellen van wisselstukken de volgende gegevens te vermelden Type van het toestel Artikelnummer van het toestel Identnummer van het toestel Wisselstuknummer van h...

Страница 15: ...enere lontani dall apparecchio sostanze o gas facilmente infiammabili Non usare l apparecchio in locali con pericolo di incendio per es rimesse di legno Usare il radiatore solo con il cavo di alimenta...

Страница 16: ...l punto 1 Durante la prima messa in esercizio o dopo una prolungata pausa di esercizio possibile percepire brevemente un odore Non si tratta di un anomalia 7 1 Protezione antiribaltamento Se l apparec...

Страница 17: ...vrebbe dichiarare quanto segue modello dell apparecchio numero dell articolo dell apparecchio numero d ident dell apparecchio numero del pezzo di ricambio del ricambio necessitato Per i prezzi e le in...

Страница 18: ...ad eller lignende Betjen aldrig apparatet med v de h nder Installer apparatet s ledes at netstikket altid er tilg ngeligt Hvis apparatet ikke benyttes over l ngere tid skal stikket tr kkes ud af stikk...

Страница 19: ...igen Dette er ingen fejl 6 1 V ltesikring Hvis apparatet skulle v lte mens det er t ndt sl s det fra af kontakten fig 3 pos 4 N r apparatet stilles op igen kontakt fig 3 pos 4 skal v re trykket ind ge...

Страница 20: ...pparatets varenummer Apparatets identifikationsnummer Nummeret p den nskede reservedel Aktuelle priser og vrig information findes p www isc gmbh info 11 Bortskaffelse Apparat tilbeh r og emballage ska...

Страница 21: ...er for produkt j prohla uje n sleduj c shodu podle sm rnice EU a norem pro v robek A a k vetkez konformit st jelenti ki a term kek re vonatkoz EU ir nyvonalak s norm k szerint X pojasnjuje slede o skl...

Страница 22: ...anges subject to change Sous r serve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden Con riserva di apportare modifiche tecniche Der tages forbehold f r tekniske ndringer Anleitung HH 1200_SPK1 A...

Страница 23: ...est autoris e qu avec l agr ment expr s de l entreprise ISC GmbH Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren van de producten geheel of gedeeltelijk enkel toegestaan mits uitdruk...

Страница 24: ...ternative to returning the electrical device the owner is obliged to cooperate in ensuring that the device is properly recycled if ownership is relinquished This can also be done by handing over the u...

Страница 25: ...di riciclaggio alla richiesta di restituzione Il proprietario dell apparecchio elettrico tenuto in alternativa invece della restituzione a collaborare in modo che lo smaltimento venga eseguito corrett...

Страница 26: ...device e g sand stones or dust effects of force or external influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device The guarantee is rend...

Страница 27: ...re l emploi d accessoires non homologu s le non respect des prescriptions de maintenance et de s curit l infiltration de corps trangers dans l appareil comme par exemple du sable des pierres ou de la...

Страница 28: ...ing van de onderhouds en veiligheidsbepalingen binnendringen van vreemde voorwerpen in het apparaat zoals b v zand stenen of stof gebruikmaking van geweld of invloeden van buitenaf zoals b v schade do...

Страница 29: ...izzo di utensili o accessori non consentiti dalla mancata osservanza delle norme di sicurezza e di manutenzione dalla penetrazione di corpi estranei nell apparecchio come per es sabbia pietre o polver...

Страница 30: ...else f eks overbelastning eller brug af v rkt j eller tilbeh r som ikke er godkendt tilsides ttelse af vedligeholdelses og sikkerhedsforskrifter indtr ngen af fremmedlegemer i apparatet f eks sand ste...

Страница 31: ...icherheitsbestimmungen Ein dringen von Fremdk rpern in das Ger t wie z B Sand Steine oder Staub Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen wie z B Sch den durch Herunterfallen sowie durch verwendungsgem e...

Страница 32: ...ichst genau Dadurch k nnen wir f r Sie Ihre Reklamation schneller bearbeiten und Ihnen schneller helfen Eine zu ungenaue Beschreibung mit Begriffen wie Ger t funktioniert nicht oder Ger t defekt verz...

Отзывы:

Нет отзывов