EINHELL 01016 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

��

Art.-Nr.: 22.701.40

I.-Nr.: 01016

BMD

Bedienungsanleitung
Leitungssucher

Operating Instructions
Metal and Voltage Detector

Mode d’emploi
Appareil de repérage de conduites

Istruzioni per l’uso
Cercacavi e cercatubi

Руководство по эксплуатации
Устройство обнаружения скрытой
электропроводки

Használati utasítás
Vezetékkereső

Upute za uporabu
Uredjaj za traženje kabela

Anl BMD 40_SPK1 19.06.2006 7:34 Uhr Seite 1

Содержание 01016

Страница 1: ... Voltage Detector Mode d emploi Appareil de repérage de conduites Istruzioni per l uso Cercacavi e cercatubi Руководство по эксплуатации Устройство обнаружения скрытой электропроводки Használati utasítás Vezetékkereső Upute za uporabu Uredjaj za traženje kabela Anl BMD 40_SPK1 19 06 2006 7 34 Uhr Seite 1 ...

Страница 2: ...respectez les Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per l uso e le avvertenze di sicurezza Üzembehelyezés előtt elolvasni és figyelembe venni a használati utasítást és a biztonsági utasításokat Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu i sigurnosnih napomena Перед первым использованием прочтите руководство по эксплуатации и следуйте содержащ...

Страница 3: ...3 2 1 3 2 4 1 3 6 5 Anl BMD 40_SPK1 19 06 2006 7 34 Uhr Seite 3 ...

Страница 4: ...Leitungen Halten Sie den Leitungssucher nach Einstellung der maximalen Empfindlichkeit mit der Sensorfläche für spannungsführende Leitungen 3 gegen die zu untersuchende Fläche Wenn sich eine stromführende Leitung innerhalb der maximal angegebenen Distanz und entsprechender Beschaffenheit befindet leuchtet die Signal LED auf Lokalisieren von Metall Halten Sie den Leitungssucher nach Einstellung der...

Страница 5: ...en folgende Angaben gemacht werden 앬 Typ des Gerätes 앬 Artikelnummer des Gerätes 앬 Ident Nummer des Gerätes 앬 Ersatzteil Nummer des erforderlichen Ersatzteils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www isc gmbh info Anl BMD 40_SPK1 19 06 2006 7 34 Uhr Seite 5 ...

Страница 6: ...ltage Detector has its greatest sensitivity Locating voltages After you have set the device to its maximum sensitivity hold the sensor area for voltages 3 against the surface you wish to check The LED indicator will light up if there are any live wires of the right type within the maximum indicated range Locating metal After you have set the device to its maximum sensitivity hold the sensor area f...

Страница 7: ...rdering replacement parts 앬 Type of machine 앬 Article number of the machine 앬 Identification number of the machine 앬 Replacement part number of the part required For our latest prices and information please go to www isc gmbh info Anl BMD 40_SPK1 19 06 2006 7 34 Uhr Seite 7 ...

Страница 8: ...ne C est à ce moment là que l appareil de repérage de conduites a sa meilleure sensibilité Localisation de câbles traversés par le courant Maintenez l appareil de repérage de conduites avec la surface du capteur de câbles traversés par du courant 3 contre la surface à analyser après avoir réglé la sensibilité maximale Si un câble sous tension de qualité correspondante est présent dans les limites ...

Страница 9: ...e rechange Pour les commandes de pièces de rechange veuillez indiquer les références suivantes 앬 Type de l appareil 앬 No d article de l appareil 앬 No d identification de l appareil 앬 No de pièce de rechange de la pièce requise Vous trouverez les prix et informations actuelles à l adresse www isc gmbh info Anl BMD 40_SPK1 19 06 2006 7 34 Uhr Seite 9 ...

Страница 10: ...Localizzazione di cavi che conducono corrente Tenete il cercacavi dopo l impostazione della sensibilità massima con la superficie con sensore per cavi sotto tensione 3 appoggiato alla superficie da esaminare Nel caso che un cavo che conduce corrente si trovi entro la distanza massima e presenti le rispettive caratteristiche la spia di segnalazione si accende Localizzazione di metalli Tenete il cer...

Страница 11: ... pezzi di ricambio si dovrebbe dichiarare quanto segue 앬 modello dell apparecchio 앬 numero dell articolo dell apparecchio 앬 numero d ident dell apparecchio 앬 numero del pezzo di ricambio del ricambio necessitato Per i prezzi e le informazioni attuali si veda www isc gmbh info Anl BMD 40_SPK1 19 06 2006 7 34 Uhr Seite 11 ...

Страница 12: ...ости Двигайте регулировочное колесо после включения такдолго по направлению часовой стрелки пока сигнальный светодиод не потухнет В этом месте устройство обнаружения скрытой электропроводки показывает большую чувствительность Определение положения токопроводящей проводки Удерживайте устройство обнаружения скрытой электропроводки установленное на максимальную чувствительность с сенсорной поверхност...

Страница 13: ...атарейки на адрес фирмы ISC GmhH EschenstraІe 6 D 94405 Landau Изготовитель на месте произведет квалифицировано утилизацию 6 Заказ запасных частей При заказе запасных частей необходимо привести следующие данные 앬 Модификация устройства 앬 Номер артикула устройства 앬 Идентификационный номер устройства 앬 Номер запасной части требуемой для замена детали Актуальные цены и информация находятся на сайте ...

Страница 14: ...vezető vezetékek lokalizálása Tartsa a maximális érzékenység beállítása után a vezetékkeresőt a feszültséget vezető vezetékekre 3 való szenzorfelülettel az ellenőrzésre előrelátott felületre Ha egy áramot vezető vezeték található a maximálisan megadott távolságon belül és a megfelelő tulajdonsággal rendelkezik akkor felvilágit a jelző LED Fém lokalizálása Tartsa a maximális érzékenység beállítása ...

Страница 15: ...nél a következô adatokat kell megadni 앬 A készülék típusát 앬 A kászülékk cikkszámát 앬 A készülék ident számát 앬 A szükséges pótalkatrész pótalkatrész számá Aktuális árak és inforációk a www isc gmbh info alatt találhatóak Anl BMD 40_SPK1 19 06 2006 7 34 Uhr Seite 15 ...

Страница 16: ...eću osjetljivost Lokalizacija provodljivih kabela Nakon podešavanja maksimalne osjetljivosti držite uredjaj za traženje kabela okrenut sa senzorskom površinom za provodljive kabele 3 prema površini koju pretražujete Ako se provodljivi kabel nalazi unutar maksimalno navedene udaljenosti i odgovarajućeg svojstva zasvijetli signalna LED dioda Lokalizacija metala Nakon podešavanja maksimalne osjetljiv...

Страница 17: ... rezervnih dijelova su potrebni slijedeći podaci 앬 Tip uredjaja 앬 Broj artikla uredjaja 앬 Ident broj uredjaja 앬 Broj potrebnog rezervnog dijela Aktualne cijene i informacije potražite na web adresi www isc gmbh info Anl BMD 40_SPK1 19 06 2006 7 34 Uhr Seite 17 ...

Страница 18: ... соответствии товара следующим директивам и нормам EC izjavljuje sljedeću uskladjenost s odredbama i normama EU za artikl declarå urmåtoarea conformitate cu linia direc toare CE μi normele valabile pentru articolul ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve Normlar gere ince aμa daki uygunluk aç kla mas n sunar ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ÎﬁÏÔ ıË Û ÌÊˆÓ Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ ËÁ Î È Ù ÚﬁÙ Ô ÁÈ ÙÔ ÚÔ ﬁÓ I dichiara la segue...

Страница 19: ...der Bundesrepublik Deutschland oder der jeweiligen Länder des regionalen Hauptvertriebspartners als Er gänzung der lokal gültigen gesetzlichen Vorschriften Bitte be achten Sie Ihren Ansprechpartner des regional zuständigen Kun dendienstes oder die unten aufgeführte Serviceadresse ISC GmbH International Service Center Eschenstraße 6 D 94405 Landau Isar Germany Info Tel 0180 5 120 509 Telefax 0180 5...

Страница 20: ...levô kontaktszemélyt vagy az alul megadott servízcímet GARANCIJSKI LIST Za uredjaj opisan u uputama dajemo 2 godine jamstva u slučaju eventulanog nedostatka na našem proizvodu Rok od 2 godine započinje s prijelazom rizika ili s preuzimanjem uredjaja od strane kupca Pretpostavka za ostvarivanje prava jamstva je pravilno održavanje u skladu s uputama za uporabu kao i svrsishodno korištenje našeg ure...

Страница 21: ... alternative to returning the electrical device the owner is obliged to cooperate in ensuring that the device is properly recycled if ownership is relinquished This can also be done by handing over the used device to a returns center which will dispose of it in accordance with national commercial and industrial waste management legislation This does not apply to the accessories and auxiliary equip...

Страница 22: ...čnih elemenata H Csak EU országok Ne dobja az elektromos szerszámokat a házi hulladék közé A villamos készülékekkel és elektromos öregkészülékekkel kapcsolatos 2002 96 EG i europai irányvonalaknak valamint ezeknek a nemzeti jogban történő realizálásának megfelően az elhasznált villamos szerszámokat külön kell gyüjteni és egy környezetbaráti újraértékesítéshez juttatni Újrahasznosítás alternatíva a...

Страница 23: ...ristampa o l ulteriore riproduzione anche parziale della documentazione o dei documenti d accompagnamento dei prodotti è consentita solo con l esplicita autorizzazione da parte della ISC GmbH Az termékek dokumentációjának és kisérô okmányainak az utánnyomása és sokszorosítása kivonatosan is csak az ISC GmbH kifejezett beleegyezésével engedélyezett Naknadno tiskanje ili slična umnožavanja dokumenta...

Страница 24: ...EH 06 2006 Anl BMD 40_SPK1 19 06 2006 7 34 Uhr Seite 24 ...

Результаты поиска

Содержание 01016

Отзывы:

Похожие инструкции для 01016

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL 01016, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 01016

Отзывы:

Похожие инструкции для 01016

Бренды по названию

Популярные бренды