EINHELL Bavaria 45.131.20 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

Operating Instructions
Battery-powered Drill/Screwdriver
with Adjustable Torque

Mode d’emploi
Perceuse-visseuse électronique à
accumulateur avec réglage du couple de rotation

Gebruiksaanwijzing
Elektronische accu boor-schroefmachine
met koppelinstelling

Istruzioni d’uso
Trapano-avvitatore elettronico ad accumulatore
con regolazione coppia di rotazione

Használati utasítás
Elektromos - Akkus fúró-csavarozó
Fordulatszám szabályzóval

��

BAS 18 S

Art.-Nr.: 45.131.20

I.-Nr.: 01015

Anleitung BAS 18 S SPK 1 21.12.2005 7:50 Uhr Seite 1

Содержание 45.131.20

Страница 1: ...ple de rotation Gebruiksaanwijzing Elektronische accu boor schroefmachine met koppelinstelling Istruzioni d uso Trapano avvitatore elettronico ad accumulatore con regolazione coppia di rotazione Használati utasítás Elektromos Akkus fúró csavarozó Fordulatszám szabályzóval BAS 18 S Art Nr 45 131 20 I Nr 01015 Anleitung BAS 18 S SPK 1 21 12 2005 7 50 Uhr Seite 1 ...

Страница 2: ...ór het gebruik van de accu boor schroefmachine de gebruiks aanwijzing en veiligheidsvoorschriften lezen en naleven Attenzione prima della messa in funzione leggere ed osservare le istruzioni d uso e le avvertenze sulla sicurezza Figyelem Használatba vétel előtt kérjük a használati utasítást és a biztonsági utalásokat figyelmessen átolvasni 2 Anleitung BAS 18 S SPK 1 21 12 2005 7 50 Uhr Seite 2 ...

Страница 3: ...3 Anleitung BAS 18 S SPK 1 21 12 2005 7 50 Uhr Seite 3 ...

Страница 4: ...here is good connection with both contacts on the charger and battery If the battery still fails to become charged please return 앬 the charger 앬 the battery pack to our Customer Service Department Timely recharging of the Ni Cd battery pack is recommended in the interest of long battery life Recharging is always necessary when you notice that the power of the battery powered Hammer Drill Screwdriv...

Страница 5: ...hape and size Set the torque as described elsewhere in these operating instructions to suit the size of screw Technical data Voltage supply 18 V Speed 0 550 rpm Torque 17 levels Forward and reverse rotation yes Chuck diameter 1 10 mm Battery charging voltage 18 V Battery charging current 2 5 A Mains voltage for charger 230 V 50 Hz Sound pressure level LPA 69 9 dB A Sound power level LWA 80 9 dB A ...

Страница 6: ...t accumulateur nous vous prions d envoyer 앬 le chargeur 앬 et le paquet accumulateur à notre station de service après vente Dans l intérêt d une longue durée de vie vous devriez veiller à recharger à temps le paquet accumulateur C est surtout indispensable si vous constatez que la puissance de la perceuse visseuse se réduit Ne déchargez jamais complètement le paquet accumulateur Cela provoquerait u...

Страница 7: ...ation comme décrit dans l instruction en fonction de la taille des vis Caractéristiques techniques Alimentation en courant moteur 18 V Vitesse 0 550 tr mn Couple de rotation 17 gradins Rotation vers la droite et vers la gauche oui Capacité du serrage du mandrin 1 à 10 mm Tension de charge accumulateur 18 V Courant de charge accumulateur 2 5 A Tension secteur chargeur 230 V 50 Hz Niveau de pression...

Страница 8: ...ccu pack aan onze service afdeling te sturen In het belang van een lange levensduur van het accu pack zorgt U best voor een tijdig weeropladen van het NC accu pack Dit is in elk geval noodzakelijk als U vaststelt dat het vermogen van Uw accu schroefmachine vermindert Ontlaad het accu pack nooit volledig Dit leidt tot een defect van het NC accu pack Koppelinstelling 1 De accu schroefmachine is voor...

Страница 9: ...beschreven Technische gegevens Spanningsvoorziening motor 18 V Toerental 0 550 min 1 Koppelinstelling 17 traps rechts linksdraaiend ja Opnamevermogen boorkop 1 10 mm Laadspanning accu 18 V Laadstroom accu 2 5 A Netspanning oplader 230 V 50 Hz Geluidsdrukniveau LPA 69 9 dB A Geluidsprestatieniveau LWA 80 9 dB A Trillingen a w 2 5 m s2 Gewicht 1 6 kg Bestellen van wisselstukken Gelieve bij het beste...

Страница 10: ...del caricaaccumulatori abbiano un contatto elettrico perfetto Se malgrado tutto non fosse ancor possibile caricare gli accumulatori Vi preghiamo di fare pervenire al nostro Servizio clientela quanto segue 앬 caricaaccumulatori 앬 pacchetto di accumulatori Allo scopo di prolungare la longevità del pacchetto di accumulatori dovreste provvedere a tempestivamente ricaricare il pacchetto di accumulatori ...

Страница 11: ...he le punte a cacciavite utilizzate corrispondano a forma e dimensioni delle rispettive viti Effettuate la regolazione del momento di rotazione come descritto nelle istruzioni corrispondentemente alle dimensioni della vite da usare Dati tecnici Tensione alimentazione motore 18 V Numero giri 0 550 min 1 Momento di rotazione a 17 stadi Rotazione sinistra destra si Apertura bocca mandrino portapunta ...

Страница 12: ...n a kontaktus kifogástalan e Ha az akkucsomag töltése még mindég nem lehetséges akkor kérjük küldje 앬 az akkumulátortöltőt 앬 és az akkucsomagot a vevőszolgáltatásunkhoz Az akkucsomag hosszú élettartama érdekében gondoskodjon az NC akkucsomag idejében történő újratöltéséről Ez mindenesetre akkor szükséges ha észre venné hogy az akku csarvarozó telyesítménye alábbhagy Ne merítse ki az akkucsomagot s...

Страница 13: ...avarnagyságnak megfelelően Technikai adatok A motor feszültségellátása 18 V Fordulatszám 0 550 perc Forgató nyomaték 17 fokú Jobra balra futás igen Fúrótokmány befogóméret 1 mm 10 mm Az akku töltési feszültsége 18 V Az akku töltőárama 2 5 A Az akkumulátortöltő hálózati feszültsége 230 V 50 Hz Hangnyomásmérték LPA 69 9 dB A Hangtelyesítménymérték LWA 80 9 dB A Vibrálás aw 2 5 m s2 Tömeg 1 6 kg Póta...

Страница 14: ...ËÓ ËÁ Î È Ù ÚﬁÙ Ô ÁÈ ÙÔ ÚÔ ﬁÓ I dichiara la seguente conformità secondo la direttiva UE e le norme per l articolo attesterer følgende overensstemmelse i henhold til EU direktiv og standarder for produkt prohlašuje následující shodu podle směrnice EU a norem pro výrobek H a következő konformitást jelenti ki a termékek re vonatkozó EU irányvonalak és normák szerint pojasnjuje sledečo skladnost po sm...

Страница 15: ...Die Garan tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der jeweiligen Länder des regionalen Hauptvertriebspartners als Er gänzung der lokal gültigen gesetzlichen Vorschriften Bitte be achten Sie Ihren Ansprechpartner des regional zuständigen Kun dendienstes oder die unten aufgeführte Serviceadresse ISC GmbH International Service Center Eschenstraße 6 D 94405 Landau Isar Germany Inf...

Страница 16: ...be accepted the product has to receive the correct maintenance and be put to the proper use as described in the operating instructions Your statutory rights of warranty are naturally unaffected during these 2 years This warranty applies in Germany or in the respective country of the manufacturer s main regional sales partner as a supplement to local regulations Please note the details for contacti...

Страница 17: ...l environnement Possibilité de recyclage en alternative à la demande de renvoi Le propriétaire de l appareil électrique est obligé en guise d alternative à un envoi en retour à contribuer à un recyclage effectué dans les règles de l art en cas de cessation de la propriété L ancien appareil peut être remis à un point de collecte dans ce but Cet organisme devra l éliminer dans le sens de la Loi sur ...

Страница 18: ... accessori e i mezzi ausiliari senza elementi elettrici forniti insieme ai vecchi apparecchi H Csak EU országok Ne dobja az elektromos szerszámokat a házi hulladék közé A villamos készülékekkel és elektromos öregkészülékekkel kapcsolatos 2002 96 EG i europai irányvonalaknak valamint ezeknek a nemzeti jogban történő realizálásának megfelően az elhasznált villamos szerszámokat külön kell gyüjteni és...

Страница 19: ...19 Anleitung BAS 18 S SPK 1 21 12 2005 7 50 Uhr Seite 19 ...

Страница 20: ...bH Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren van de producten geheel of gedeeltelijk enkel toegestaan mits uitdrukkelijke toestemming van ISC GmbH La ristampa o l ulteriore riproduzione anche parziale della documentazione o dei documenti d accompagnamento dei prodotti è consentita solo con l esplicita autorizzazione da parte della ISC GmbH Az termékek dokumentációjának és ki...

Результаты поиска

Содержание 45.131.20

Отзывы:

Похожие инструкции для 45.131.20

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL Bavaria 45.131.20, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 45.131.20

Отзывы:

Похожие инструкции для 45.131.20

Бренды по названию

Популярные бренды