GEBRAUCHSANLEITUNG
DEUTSCH / ENGLISH
Eichhorn® Kinderwagen
Mod.
ESBJERG
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig,
bevor Sie den Kinderwagen benutzen.
Bewahren Sie die Anleitung für eine eventuelle spätere
Verwendung auf.
Страница 1: ...NLEITUNG DEUTSCH ENGLISH Eichhorn Kinderwagen Mod ESBJERG Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig bevor Sie den Kinderwagen benutzen Bewahren Sie die Anleitung für eine eventuelle spätere Verwendung auf ...
Страница 2: ...Die Räder Seite 4 5 Das Gestell und seine Funktionen Seite 5 6 Der Aufbau Die Griffhöhe Das Zusammenlegen Die Kinderwagenwanne Seite 7 9 Die Befestigung auf dem Gestell Die Wanne vom Gestell abnehmen Variantenhinweis basic deluxe Die Einstellung der Rückenlehne Verwendung mit Gurtsystem Das Verdeck Seite 9 10 Das Bremssystem Seite 10 Der Einkaufskorb Seite 11 Hinweise zur Verwendung und Belastbark...
Страница 3: ...en ist für ein Kind in der Altersgruppe von 0 bis 36 Monaten vorgesehen jedoch max 15 kg Verwenden Sie den Kinderwagen nur für die Anzahl der Kinder für die er bestimmt ist nur für 1 Kind Verwenden Sie keine zusätzlichen Matratzen in Kinderwagen Stellen Sie sicher dass die Bremsen des Kinderwagens betätigt sind wenn Sie Ihr Kind in den Wagen legen setzen oder es herausholen Stellen Sie den Kinderw...
Страница 4: ...m Schiebegriff sowie Feststellbremse vorne und hinten 4x Kinderwagenräder PU geschäumt 1x Einkaufskorb DIE RÄDER DIE ANBRINGUNG Drücken Sie auf die Sperrtaste des Rads in der Radmitte und setzen Sie das Rad bis zum Anschlag auf die Achse Lassen Sie nun die Sperrtaste los und ruckeln Sie leicht am Rad das Rad wird nun einrasten Zur Bestätigung des Einrastvorgangs hören Sie ein Klick Geräusch Überpr...
Страница 5: ... Sie das Rad von der Achse ab Entfernen Sie die letzten drei Räder auf die gleiche Weise DAS KINDERWAGENGESTELL DER AUFBAU Das Kinderwagengestell wird aufgebaut indem Sie den Schiebergriff mit etwas Schwung nach oben zu sich hin ziehen Die beidseitige Verriegelung rastet automatisch mit einem Klick Geräusch ein A C H T U N G Prüfen Sie dass das Gestell ordnungsgemäß verriegelt ist bevor Sie den Ki...
Страница 6: ...ff rastet automatisch ein DAS GESTELL ZUSAMMENLEGEN Das Kinderwagengestell wird ohne den Kinderwagenaufsatz Wanne zusammengelegt Bitte nehmen Sie den Aufsatz die Babywanne vom Gestell wenn Sie es zusammenlegen möchten Lösen Sie die automatischen Verriegelungen auf beiden Seiten des Gestells indem Sie diese nach oben in Ihre Richtung ziehen 1 Heben Sie gleichzeitig die Sicherheitsfalle auf der rech...
Страница 7: ...räusch bestätigt das korrekte Einrasten der Wanne A C H T U N G Prüfen Sie vor jeder Nutzung des Wagens durch kurzes Anheben des Wannenaufsatzes dass dieser fest auf dem Gestell eingerastet ist DIE WANNE VOM GESTELL ABNEHMEN Betätigen Sie beidseitig den roten Entriegelungshebel an der Verriegelungseinheit des Kinderwagengestells indem Sie ihn nach vorne drücken Die Wanne wird hiermit entsperrt und...
Страница 8: ... flach zusammenklappbar DAS EINSTELLEN DER RÜCKENLEHNE An der Bodenplatte Ihres Kinderwagens Esbjerg befindet sich eine Rückenlehne die mehrstufig nach oben gestellt werden kann Klappen Sie die Lehne hoch an deren Rückseite befindet sich ein Bügel und an der Bodenplatte des Wagens drei Rasten mit denen Sie den Winkel der Rückenlehne einstellen können Hierfür den Bügel in der gewünschten Rastung pl...
Страница 9: ...ils rechts und links mit ca 36 cm Abstand zwei D Ringe Diese D Ringe dienen dazu einen Sicherheitsgurt skandinavisches Gurtsystem auch bekannt als Lauflerngurt oder Schutzgurt im Kinderwagen montieren zu können Sicherheitsgurt nicht im Lieferumfang enthalten DAS VERDECK Zum Zurückklappen des Verdecks Lösen Sie die rechts und links außen befindlichen Verdeckhalterclips Ziehen Sie die Enden des Verd...
Страница 10: ...ckung im Lieferumfang enthalten angeknöpft werden DAS BREMSSYSTEM Der Kinderwagen Esbjerg ist mit zwei Feststellbremsen ausgestattet Diese finden Sie sowohl im vorderen als auch im hinteren Achsbereich Ziehen Sie die jeweilige Bremse an indem Sie die Bremse nach unten und in Ihre Richtung ziehen bis die Federkraft die Bremsbeläge gegen die Räder drückt Lösen Sie die jeweilige Bremse indem Sie Ihre...
Страница 11: ...hen Sie das Kinderwagengestell mit einem weichen Tuch ab um Rostbildung zu vermeiden Lassen Sie das Verdeck im aufgespannten Zustand trocknen um der Bildung von Nässeflecken Stockflecken entgegenzuwirken Lassen Sie den Kinderwagen nicht über längere Zeit in starkem Sonnenlicht stehen dies kann zu einem frühzeitiges Ausbleichen des Stoffes führen Um Schimmel und Feuchtigkeit im Kinderwagen zu verme...
Страница 12: ...ischem Verkaufsgesetz Für den Schadensfall bewahren Sie bitte den Kaufnachweis Rechnungsbeleg sorgfältig auf um das Kaufdatum des Kinderwagens dokumentieren zu können EICHHORN Kinderwagen GmbH Co KG Paul Keller Straße 6 DE 96317 Kronach GERMANY 49 0 9261 3086780 shop eichhorn kinderwagen de www eichhorn kinderwagen de ...
Страница 13: ...13 INUSTRUCTION MANUAL Eichhorn Kinderwagen Mod ESBJERG Please read the instructions carefully before using the pram Keep the instructions for future reference ...
Страница 14: ... functions page 17 18 the chassis adjusting the handlebar heigth the folding of the chassis The pramtop page 19 21 How to mount the pramtop on the chassis How to remove the pramtop from the chassis Variation basic deluxe Version The adjustment of the backrest Using the pram with a belt system The Hood page 21 22 The braking system page 22 The shopping basket page 23 details on usage and capacity C...
Страница 15: ...running or roller skating This pram is intended for one child only in the age group from 0 to 36 months but no more than 15 kg Only use the pram for the number of children it is intended for only for 1 child Do not use extra mattresses in the pram Make sure the brakes are on when you put your child in it or when you take it out Never park the pram without braking Do not use the pram on stairs or e...
Страница 16: ...t adjustable handlebar and brakes at the front and rear 4x wheels PU foamed 1x shopping basket THE WHEELS MOUNTING THE WHEELS Press the wheel lock button in the center of the wheel and place the wheel on the axle as far as it will go Then let go of the lock button and jerk the wheel slightly the wheel will now click into place You will hear a click that confirmes this Check if the wheel is fitted ...
Страница 17: ...ter of the wheel and pull the wheel off the axle Remove the other wheels the same way THE CHASSIS SET UP THE CHASSIS The pram chassis is set up by pulling the handlebar upwards towards you with a little swing The double sided lock engages automatically with an audible click sound on both sides W A R N I N G Check that the frame is properly locked before you use ...
Страница 18: ...is positioned at the desired height release the adjustment buttons the handle engages automatically FOLDING THE CHASSIS Please take off the pramtop to fold the chassis Release the automatic locks on both sides of the frame by pulling them up towards you 1 At the same time lift the safety latch on the right hand side 2 and push the slide handle forwards away from you 3 W A R N I N G If the frame is...
Страница 19: ... click confirms that the pramtop has been mounted and locked correctly W A R N I N G Before each use of the pram briefly lift the pramtop to check that it is securely locked onto the chassis REMOVING THE PRAMTOP Activate the red release lever on both sides of the locking unit of the chassis by pushing it forward repeat on both sides Now the pramtop is unlocked and can be removed from the chassis ...
Страница 20: ...when the pram is not in use ADJUSTING THE BACKREST There is a backrest on the base plate of your Esbjerg stroller that can be raised in several steps Fold the backrest There is a metal bracket on the back of the backrest and three notches on the base plate of the pramtop with which you can adjust the angle of the backrest To do this place the bracket in the desired notch With regard to the baby s ...
Страница 21: ...ttom plate on the right and left with a distance of approx 36 cm These D rings are used to be able to mount a harness system with snap hooks Scandinavian belt system also known as a baby walker belt or protective belt in the stroller harness not included THE HOOD Folding back the hood Loosen the convertible top holder clips on the right and left on the outside Pull the ends of the hood off the cli...
Страница 22: ...on the cover of the pramtop included in the scope of delivery THE BRAKE SYSTEM The Esbjerg pram is equipped with two parking brakes You can find these in the front as well as in the rear axle area Apply the respective brake by pulling the brake down and towards you so that the brake pads press against the wheels Release the respective brake by putting your foot against the brake and exerting press...
Страница 23: ...ve cover Your stroller got wet No problem Wipe the chassis with a soft cloth to prevent rust Let the hood dry when it is open to prevent the formation of moisture stains mold stains Do not leave the pram in strong sunlight for long periods of time this can lead to fading of the fabric To avoid mold and moisture in the pram mattresses and bed linen should not be stored outdoors Regular airing out o...
Страница 24: ...g to the Danish sales law Please keep the proof of purchase receipt carefully so that you can document the purchase date of the stroller in case of damage EICHHORN Kinderwagen GmbH Co KG Paul Keller Straße 6 DE 96317 Kronach GERMANY 49 0 9261 3086780 shop eichhorn kinderwagen de www eichhorn kinderwagen de ...
