background image

D:

 

Aufbauanleitung

GB:

 

Instructions for assembly

F: 

Instructions de montage

I:

 

Instruzioni di montaggio

NL:

 

 

Montagehandleiding

D: ACHTUNG! 

Benutzung unter unmittelbarer Auf-

sicht von Erwachsenen. 

GB: WARNING!

 To be used 

under the direct supervision of an adult.

  

F: ATTENTION! 

À utiliser sous la surveillance d’un 

adulte.

 I: AVVERTENZA!

 Da usare sotto la diretta 

sorveglianza di un adulto. 

NL: WAARSCHUWING!

 

Gebruiken onder direct toezicht van een volwassene.

100004581

Simba Toys GmbH & Co. KG · Werkstr. 1 · 90765 Fürth · Germany · www.simbatoys.de · 

Simba Toys España S.L., Edificio América II, C/ Proción, 7, Portal 2, Planta 2ª, Oficina E, 28023 Madrid • Simba Toys Italia S.p.A – Strada Statale 32 

n. 9 – 28050 Pombia (NO) Italy • Simba Toys Polska Sp. z o.o., ul. Flisa 2, 02-247 Warszawa • Simba Toys Hungária Kft., Biatorbágy • Smoby Toys SAS., Le Bourg Dessus, 39170 Lavans-lès-Saint-Claude, France • Simba Toys CZ, spol. s r.o., Lidická 
481, 273 51 Unhošť • Simba Toys Bulgaria , Симба Тойс България ЕООД , с. Кривина  1588 , общ. София, ул. Розова Градина 17, тел-+359 2 9625859 • Simba Toys Austria, Wien • Simba Oyuncak Paz.Ltd. Şti., İçerenköy Mahallesi, Huzur Hoca 
Caddesi, Piramit Grup İş Merk. No.57 Kat 2, 34752 Ataşehir / İstanbul, TÜRKİYE • S.C. Simba Toys Romania SRL, Baneasa Business Center, Sos. Bucuresti-Ploiesti 19-21, Sector 1, 013694 - Bucuresti, Romania • Simba/Dickie (Switzerland) AG, 
Überlandstrasse 18, 8953 Dietikon • Simba Toys Nordic As, Pindsleveien 1 C, 3221 Sandefjord, Norway • N.V. Simba Toys Benelux S.A., Moeskroensesteenweg 383C, 8511 Aalbeke, Belgium • Simba Toys Middle East, Dubai, U.A.E. • Simba Toys 
Rus,142072, Московская область, Домодедовский район, г. Домодедово, мкр. Востряково, владение „Триколор“, строение 7 • Simba Smoby Toys UK Ltd., 
Broomfield House, Bolling Road, Bradford BD4 7BG • Simba Dickie Finland Oy, Sinikalliontie 3 B, 02630 Espoo, Finland • Simba Toys Ukraine Ltd., Сімба Тойз Україна, 
вул. Червоноткацька 42, м. Київ 02660 • Simba Toys Kazakhstan 050000, Republic  of Kazakhstan, Almaty, Microdistrict of Almerek,1 • Simba Thailand 172 Moo 4, Soi 
Wat Praifah Bangkok-Patumthani Rd. Bangdua, Muang, Pathumthani 12000 Thailand • Simba Smoby Toys Chile, Avendia Providencia 1760, Officina 17 01, Santiago de 
Chile, Chile • SISO TOYS SOUTH AFRICA (PTY) Ltd 264 Aberdare Drive, Phoenix Industrial Park Phoenix, Durban 4068, Kwa Zulu Natal South Africa • Simba India,

 flEck 

VkWbZt~ bafM;k izk- fy- 808] Æao³Q®y] lgkj Iyk>k dkWEIysDl] ts- ch- uxj] va/ksjh ¼iw½] eqcabZ & 400 059] Hkkjr

•  Fabriqué en Chine / Hergestellt in China / Made in 

China / Fabricado en China / Fabricado na China / Fabbricato in Cina  

 44440918

Содержание 100004581

Страница 1: ...ul TÜRKİYE S C SimbaToys Romania SRL Baneasa Business Center Sos Bucuresti Ploiesti 19 21 Sector 1 013694 Bucuresti Romania Simba Dickie Switzerland AG Überlandstrasse 18 8953 Dietikon SimbaToys Nordic As Pindsleveien 1 C 3221 Sandefjord Norway N V SimbaToys Benelux S A Moeskroensesteenweg 383C 8511 Aalbeke Belgium SimbaToys Middle East Dubai U A E SimbaToys Rus 142072 Московская область Домодедов...

Страница 2: ...uto NL Inhoud D WichtigerHinweis NacherstmaligemÖffnenderTöpfchensinddieFarbennurnoch begrenzthaltbar GB Importantnote Oncethecontainershavebeenopened thepaintwillonlylastfora limitedtime F Noteimportante Unefoisquelesgodetsaurontétéouverts lespeinturesnedureront qu untempslimité I Avvertenze Dopoaverapertoivasettilaprimavoltaicolorisiconservanoinalterati soltantoperunperiodolimitato NL Belangrijk...

Страница 3: ...sRückteil mitdenSchraubenso dass dieKerbennachinnenuntenausgerichtetsind GB Connect the front section the side section and the rear section with the screws so that the notches are on the inside at the bottom F Assemblelaparoiavant laparoilatérale etlaparoiarrière aveclesvisdefaçonà ce que les encoches soient situées en bas et vers l intérieur I Unisciilpannellofrontale ilpannellolaterale eilpannel...

Страница 4: ...Fissa il secondo spiovente con le due viti come indicato NL Plaats het koord zodanig in de inkeping van het dak dat de koordstopper zich in het huisje bevindt Bevestig het tweede dakdeel met de twee schroeven zoals afgebeeld 5 10 10 7 D Bemale das Vogelhaus Versiegele es eventuell noch mit einem wasserfesten Lack nicht enthalten bevor du es draußen aufhängst GB Paint the bird house If necessary se...

Отзывы: