EIBENSTOCK BST 250 Скачать руководство пользователя страница 1

GB 

NL 

  

 

EIBENSTOCK 

Vakuum Technik 

 

 

Originalbetriebsanleitung.……...…………3 - 10 

 

 

Original Instructions .……......................11 - 18 

 

 

 

Notice originale…………...……...………19 - 26 

 

 

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing……27 - 34 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       

 

 

 

 

 

 

      Diamantbohrständer 

      Diamond Drill Rigs 

                            Supports de Carottage 

                            Diamant Boorinstallatie 

 

                 BST 250      BST 300         

 

Содержание BST 250

Страница 1: ...echnik Originalbetriebsanleitung 3 10 Original Instructions 11 18 Notice originale 19 26 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 27 34 Diamantbohrst nder Diamond Drill Rigs Supports de Carottage Diamant Bo...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...r gef hrlicher elektrischer Spannung Warnung vor hei er Oberfl che Maschine Bohrkrone und Bohrst nder sind schwer Vorsicht Quetschgefahr Rei bzw Schneidgefahr Beim Arbeiten sollten Sie Augenschutz Geh...

Страница 4: ...gungsset Beton 35720 Befestigungsset Mauerwerk 35724 Ersatzd bel 35722 Rawl D bel 35725 Schnellspanns ule 35730 Lieferumfang Diamantbohrst nder mit Drehkreuz Innensechskantschl ssel SW 6 und SW 8 4 In...

Страница 5: ...ion der Befestigungs bohrung auf der zu bohrenden Fl che an Bohren Sie ein Loch 15 50 mm tief A in das der D bel M12 B eingesetzt werden soll setzen Sie den D bel ein und spreizen Sie ihn mit dem D be...

Страница 6: ...orrekt befestigte Bohrst nder k nnen zur Verletzung des Bedieners und Besch digung der Bohreinheit f hren Bewegungen w hrend des Bohrens verursachen ein Schlagen der Bohrkrone gegen die Bohrungswand w...

Страница 7: ...zum Einsatzort Befreien Sie den Einsatzort von allem was den Arbeitsvorgang behindern k nnte Achten Sie auf ausreichende Beleuchtung des Einsatzortes Halten Sie die angegebenen Bedingungen f r den An...

Страница 8: ...ns ule erleichtert Ihnen die Einstellung des Bohrwinkels Bohren Sie am Anfang sehr langsam da die Krone nur mit einem Bruchteil ihrer Schnittfl che ins Material greift Wenn Sie zu schnell oder mit ein...

Страница 9: ...ls SW 8 die Innensechs kantschrauben und somit die Stellung der Druckst cke zur S ule Ziehen Sie die Kontermutter wieder fest und pr fen Sie die Leichtg ngigkeit des Maschinenhalters auf der F hrungss...

Страница 10: ...hme entspricht Wir erkl ren hiermit da diese Einheit entsprechend der Richtlinie 2006 42 EG konzipiert wurde Die Inbetriebnahme dieser Einheit ist solange untersagt bis festgestellt wurde da das Elekt...

Страница 11: ...recaution Warning dangerous voltage Warning hot surface Tool drill bit and rig are heavy Caution risk of squashing Danger of tearing or cutting During work you should wear goggles ear protectors prote...

Страница 12: ...ries Item Order no Fastening set concrete 35720 Fastening set brickwork 35724 Spare dowel 35722 Rawl dowel 35725 Quick action bracing unit 35730 Supply Diamond drill rig with turnstile Allen wrench SW...

Страница 13: ...rk the position of the drill holes for the fastening on the surface to be drilled Drill a hole 15 50 mm deep A into which the dowel M12 B is to be placed insert and secure the dowel with the doweling...

Страница 14: ...ed to the surface If not fixed correctly injuries to the operator or damages to the drilling unit may be caused Uncontrolled movements during drilling will cause the drill bit to hit the surface to be...

Страница 15: ...he following notes Details of the work area Keep the work area free of everything which could obstruct operations Provide for adequate illumination of the work area Adhere to the regulations concernin...

Страница 16: ...drilling angle easier At the beginning drill very slowly since the drill bit does only starts cutting with a fraction of the cut surface in the material If you drill too fast or with too much pressur...

Страница 17: ...screw by means of an jaw wrench SW17 Adjust the Allen screws and the position of the thrust piece to the column by means of a hex head wrench Tighten the counter nut again and check whether the carri...

Страница 18: ...e drill rig f e drilling diameter fixture of the motor We declare that this unit has been designed in compliance with 2006 42 EC This unit must not be put into service until it was established that th...

Страница 19: ...chaude L outil la couronne et le support sont lourds Attention Risque d crasement Danger de d chirure ou de coupure Pour votre protection quelques mesures de s curit doivent tre prises Utilisez un pr...

Страница 20: ...de commande Jeu de fixations b ton 35720 Jeu de fixations ma onnerie 35724 Cheville enfoncer 35722 Cheville RAWL 35725 Colonne serrage rapide 35730 Mat riel livr Support de carottage avec manette cl...

Страница 21: ...sez des chevilles RAWL Indiquez la position du trou de fixation qui doit tre perc Percez le trou 15 50 mm de profondeur A dans lequel la cheville M12 B sera plac e et talez la cheville au moyen de l o...

Страница 22: ...ur pourrait subir des blessures ou le support pourrait tre endommag Des mouvements lors de serrage causent un mouvement ovalis de la couronne contre la paroi En cons quence les segments de la couronne...

Страница 23: ...tion d utilisation et les consignes de s curit de laquelle Pr paration Pour utiliser cette unit de per age en toute s curit vous devez observer les r gles suivantes Environnement du lieu de travail Ga...

Страница 24: ...cilite l ajustage du l angle de per age Au commencement du per age utilis une vitesse lente au d bute du per age Si la vitesse est excessive ou la pression trop importante le per age peut tre irr guli...

Страница 25: ...s t te hexagonal Ajustez les deux vis t te hexagonale l aide d un tournevis SW 8 Serrez encore le contre crou et v rifiez si la t te se d place sans efforts Garantie Conform ment nos conditions g n ra...

Страница 26: ...il de forage par ex diam tre de per age montage du moteur Nous d clarons que cet appareil a t con u conform ment la norme 2006 42 EC Cet appareil ne doit pas tre mis en service tant qu il n a pas t ta...

Страница 27: ...oppervlak Het gereedschap de kernboor en de steun zijn zwaar Opgelet Risico op verpletterd worden Gevaar op scheurwonden en snijwonden Draag tijdens uw werk een veiligheidsbril oorbescherming bescher...

Страница 28: ...schikbare speciale accessoires Onderdeel Bestelnr Bevestigingsset beton 35720 Bevestigingsset metselwerk 35724 Reserve geleidepin 35722 Rawl geleidepin 35725 Snelsteuneenheid 35730 Leveringsomvang Dia...

Страница 29: ...werk moeten Rawl Geleidepinnen worden gebruikt Klick Markeer de positie van de boorgaten voor bevestiging op het te boren oppervlak Boor een gat 15 50 mm diep A waarin de geleidepin M12 B zal worden g...

Страница 30: ...d Incorrecte bevestiging kan leiden tot persoonlijk letsel of beschadiging van de booreenheid Ongecontroleerde bewegingen tijdens het boren kunnen ervoor zorgen dat de boorkop tegen het oppervlak slaa...

Страница 31: ...eilig gebruik van het apparaat Details van de werkomgeving Houd de werkomgeving vrij van alles waardoor bedieningen belemmerd kunnen worden Zorg voor voldoende verlichting in de werkomgeving Volg de r...

Страница 32: ...rkop begint te snijden op slechts een fractie van het snijoppervlak van het materiaal Als u te snel boort of teveel druk uitoefent kan de boor vast komen te zitten Om de maximale boordiepte te bereike...

Страница 33: ...en klauwsleutel SW 17 Pas de Allen schroeven en de positie van het slagstuk op de kolom aan d m v een zeskopsleutel SW 8 Draai de tegenmoer weer vast en controleer of de drager eenvoudig op de kolom b...

Страница 34: ...oordiameter motorbevestiging Wij verklaren hierbij dat dit apparaat ontwikkeld is in overeenstemming met 2006 42 EC Dit apparaat mag niet in bedrijf worden gesteld totdat bepaald is dat het Elektrisch...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...36 Ihr Fachh ndler Your distributor Votre marchand sp cialis Uw distributeur Vakuum Technik GmbH Am Steinb chel 3 D 08309 Eibenstock...

Отзывы: