EHEIM 1005 21 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 18

1005 21 - 1005 69

Gebrauchsanleitung

Instructions

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Käyttöohje

FIN

Brugsanvisning

Istruzioni

Instrucciones

Návod k použití

100521-100569_NEU_02.08_100521-100569_NEU_02.08 23.10.12 11:57 Seite 1

Содержание 1005 21

Страница 1: ...nstructions GB Mode d emploi F Gebruiksaanwijzing NL Bruksanvisning S Bruksanvisning N K ytt ohje FIN Brugsanvisning DK Istruzioni I Instrucciones E N vod k pou it CZ 100521 100569_NEU_02 08_100521 10...

Страница 2: ...7267250 7652950 50 Hz 7652960 60 Hz 7442515 7442480 7442525 7267105 7267118 1005 21 49 1005 50 69 100521 100569_NEU_02 08_100521 100569_NEU_02 08 23 10 12 11 57 Seite 2...

Страница 3: ...A B C D 100521 100569_NEU_02 08_100521 100569_NEU_02 08 23 10 12 11 57 Seite 3...

Страница 4: ...Ger t spielen A Funktion Das Produkt ist nach den jeweiligen nationalen Vor schriften und Richtlinien approbiert und entspricht EU Normen Wichtige Die Pumpe darf nicht trocken laufen Hinweise Nur f r...

Страница 5: ...e national regulations and guidelines and meets EC standards Important information The pump should not run dry Do not dispose of this product as normal household waste Take it to your local refuse col...

Страница 6: ...nales et re specte les normes UE Consignes importantes La pompe ne doit jamais marcher sec Ne pas jeter le pr sent produit la poubelle Ramenez le votre lieu de d charge locale Pompe centrifuge 1005 Co...

Страница 7: ...iversel la plaque de fixation peut tre assujettie horizontalement ou verticalement sur trois c t s de la pompe Des trous ont t pr vus pour la fixation par vis B Montage Les pompes quip es d un c ble t...

Страница 8: ...ikaal aan drie zijden van de pomp gemonteerd worden De boringen maken een be vestiging d m v schroeven mogelijk B Montage De pompuitvoering met 3 aderig snoer is voor binnens en buitenshuis als mede v...

Страница 9: ...en kan placeras p 3 av pumpens sidor s v l horisontellt som vertikalt B Montering D pumpen inte r sj lvsugande m ste man vid montering utanf r vatten beh llaren alltid ha den under vattenytan Pumpens...

Страница 10: ...n reservedeler bestilles i henhold til tegningen p baksiden Et dreibart pumpedeksel gj r at en kan variere retningen p utl psstussen innenfor det omr det som er avbildet C Idriftsetting Trekk ut st ps...

Страница 11: ...loputkella kiinnitysalusta A Laitteen osat Kiinnitysalusta voidaan asentaa pumppuun vaaka tai pystysuoraan Kiinnitys pidikkeiden ja imukuppien avulla voidaan pumppu sitten asentaa akvaario lasiin Muuh...

Страница 12: ...ale forskrif ter og direktiver og opfylder EU normene Vigtige henvisninger Pumpen m ikke l be t rt Dette produkt m ikke bortskaffes sammen med det normale hus holdingsaffald Aflev r produktet hos det...

Страница 13: ...pre sotto controllo i bambini per assicurarsi che non gio chino con l apparecchio Il prodotto omologato secondo le vigenti disposizioni e direttive nazionali ed conforme alle norme EU Segnalazioni imp...

Страница 14: ...e cada pa s y cumple las normas de la UE Indicaciones importantes La bomba no debe funcionar en seco No tire este producto a la basura dom stica normal Ll velo a su punto local de eliminaci n de resid...

Страница 15: ...rnillada B Montaje La construcci n de la bomba con cable de 3 hilos se presta para el funcio namiento tanto dentro como fuera del agua las bombas con linea de ali mentaci n de 2 hilos solamente pueden...

Страница 16: ...p i um st n mimo kapalinu ulo eno n e ne je hladina Je li v ak namontov no vertik ln s v stupn trubkou dol m e ste n vy n vat z kapaliny nebo vrtulka je pod hladinou Pokud je chceme pou t k erp n chem...

Страница 17: ...m I 1005 54 5 1 7 m I 240 V 50 Hz 1005 11 5 1 7 m 1005 34 5 1 7 m 24 V 50 Hz 1005 13 5 1 7 m III 1005 38 5 1 7 m III 1005 68 5 1 7 m III 220 V 60 Hz 1005 18 5 1 7 m 1005 58 5 1 7 m 240 V 50 Hz 1005 3...

Страница 18: ...d riv s sont interdits l exploitation de toute nature et sont soumises au pr alable par crit au consentement et l approbation du fabricant www eheim de EHEIM GmbH Co KG Plochinger Str 54 73779 Deizisa...