EGO Nexus PST3040 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 100

WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the

Operator’s Manual before using this product. Save these instructions for future reference.

NEXUS POWER STATION

OPERATOR’S MANUAL

56-VOLT

NEXUS POWER STATION

MODEL NUMBER PST3040/ PST3040-FC

PURE SINE W

AVE

NEXUS POWER ST

ATION

RESET

Español p. 67

Français p. 33

Содержание Nexus PST3040

Страница 1: ...erstand the Operator s Manual before using this product Save these instructions for future reference NEXUS POWER STATION OPERATOR S MANUAL 56 VOLT NEXUS POWER STATION MODEL NUMBER PST3040 PST3040 FC P...

Страница 2: ...T3040 PST3040 FC 2 TABLE OF CONTENTS FCC Statement 4 Safety Symbols 5 Safety Instructions 6 10 Introduction 11 Specifications 11 Packing List 12 Description 13 18 Operation 19 26 Maintenance 27 Troubl...

Страница 3: ...WARNING To reduce the risk of injury fire or electric shock the user must read and understand the operator s manual for their USB accessories and AC devices in addition to this Operator s Manual Ensu...

Страница 4: ...otection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructio...

Страница 5: ...WARNING and CAUTION before using this tool Failure to following all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious personal injury SYMBOL MEANING SAFETY ALERT SYMBOL Indic...

Страница 6: ...es Current Hz Hertz Frequency cycles per second W Watt Power DC Direct Current Type or a characteristic of current AC Alternating Current Type or a characteristic of current F Fahrenheit Temperature T...

Страница 7: ...when operating this product WIFI Indicates WIFI connection Bluetooth Indicates Bluetooth connection WARNING Read and understand all instructions Failure to follow all instructions listed below may res...

Страница 8: ...station charger in cord is easily accessible during operation to allow for quick disconnection from the mains Inspect extension cords before use and replace with new cord if required Contact with worn...

Страница 9: ...evices up to continuous 2000W for 3 AC ports combined Any other use may result in system shut down or even damage Use power station only with EGO 56V portable battery packs Use of any other battery pa...

Страница 10: ...of the power station is maintained To reduce the risk of electric shock unplug the power station from the outlet before attempting any instructed servicing Save these instructions Refer to them freque...

Страница 11: ...your product Read it carefully before using the product Keep this manual handy so you can refer to it at any time SERIAL NUMBER______________________ DATE OF PURCHASE__________________ YOU SHOULD REC...

Страница 12: ...56 VOLT NEXUS POWER STATION PST3040 PST3040 FC 12 PACKING LIST PART NAME QUANTITY Power Station 1 Charger 1 Power Cord 2 Front Waterproof Cover 1 Back Waterproof Cover 1 Screws 7 Operator s Manual 1...

Страница 13: ...s knowledge of the project you are attempting Before the use of this product familiarize yourself with all its operating features and safety rules PURESINEWAVE NEXUSPOWERSTATION 1a Back Waterproof Cov...

Страница 14: ...PST3040 FC 14 1b Charger Socket Fuse 80A Fuse Compartment Cover Air Outles RESET NEXUS POWER STATION RESET NEXUS POWER STATION 1c USB Ports AC Ports Power Button Reset Button USB Button Air Inlets AC...

Страница 15: ...harger with the power station the other is for connecting the charger with the power supply The power station can charge EGO portable battery s once the connections are completed LCD Screen To display...

Страница 16: ...AC and USB port output WIFI Bluetooth Setting Button To configure WIFI Bluetooth connection and indicate configuration status KNOW THE ICONS AND INDICATORS ON THE LCD SCREEN Fig 2 2 Over heat Icon WIF...

Страница 17: ...s connected to the output port Rated Power Indicator 600W 1200W 2000W The rated maximum continuous output power depends on the attached battery s on the Nexus power station Peak power Indicator 3000W...

Страница 18: ...and lower polygonal areas indicate the status of the associated battery The circled power indicator in segments indicates the remaining battery charge The battery number indicates the battery positio...

Страница 19: ...a commercial repair facility CAUTION The device shall be stored indoors and protected from the elements The unit shall not be charged outdoors When in use steps should be taken to reduce the exposure...

Страница 20: ...ake sure that the battery is securely attached to the Nexus 3 The Nexus power station will communicate with the battery pack and begin charging the battery 4 The charging indicators on the LCD screen...

Страница 21: ...ate and the power indicator will communicate the present battery capacity POWERING THE AC USB DEVICES NOTICE For optimum performance fully charge all EGO batteries before use The battery should be cha...

Страница 22: ...1200W The LCD screen will display as shown in Fig 6 The time 88 hours indicated on the LCD screen is estimated automatically based on the rated power 6 4 Press the AC and or USB button see Fig 1c as...

Страница 23: ...of the overload indicator Contour of the USB AC Icon 8 NOTICE The overload indicator is separated into 3 segments The first segment will illuminate in red when the rated power is 600W and the actual...

Страница 24: ...the USB AC Icon Over heat Icon 9 When fewer than four attached batteries are overheated only the upper and lower polygonal areas of the overheated battery indicator will flash Fig 9 while other batte...

Страница 25: ...vapour inside it resulting in incomplete LCD screen display Just wait until the water vapour disappears thoroughly the LCD display will return normal WARNING Do not insert a nail wire etc into the USB...

Страница 26: ...nstructions in the App to begin your remote configuration WIFI REMOTE CONNECTION Nexus is WIFI enabled and can support remote access with the EGO Power App Before you can access Nexus remotely you nee...

Страница 27: ...tc WARNING Do not at any time allow brake fluids gasoline petroleum based products penetrating oils etc to come in contact with plastic parts Chemicals can damage weaken or destroy plastic which may r...

Страница 28: ...e LCD screen illuminates in red The Nexus power station is too hot Turn off and cool the Nexus power station thoroughly until the AC ports can work The battery indicator on the LCD screen is flashing...

Страница 29: ...80 Amp illustrated as Fig 1b shown Remove the device and press the reset button to reactivate the Nexus power station Detach the battery away from the Nexus power station and move the power station to...

Страница 30: ...icable warranty period Defective product will receive free repair a This warranty applies only to the original purchaser from an authorized EGO retailer and may not be transferred Authorized EGO retai...

Страница 31: ...may be a small deposit that will be required when dropping off your tool This deposit is refundable when the repair service is deemed to be covered under warranty ADDITIONAL LIMITATIONS To the extent...

Страница 32: ......

Страница 33: ...RO DE MOD LE PST3040 PST3040 FC PURESINEWAVE NEXUSPOWERSTATION RESET AVERTISSEMENT Afin de r duire les risques de blessure l utilisateur doit lire et comprendre le guide d utilisation avant d utilise...

Страница 34: ...MATI RES D claration relative la FCC 36 Symboles de s curit 37 Consignes de s curit 38 42 Introduction 43 Caract ristiques techniques 44 Liste des pi ces contenues dans l emballage 44 Description 45...

Страница 35: ...ENT Pour r duire les risques de blessures d incendie ou de d charge lectrique l utilisateur doit lire et comprendre le guide d utilisation des accessoires USB et des appareils CA en plus du pr sent gu...

Страница 36: ...otection raisonnable contre l interf rence nuisible d une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie de fr quence radio et s il n est pas install et utilis conf...

Страница 37: ...curit indiqu es par DANGER AVERTISSEMENT et ATTENTION Le fait de ne pas respecter toutes les consignes de s curit ci dessous peut causer un choc lectrique un incendie ou des blessures graves SIGNIFICA...

Страница 38: ...assemblage ou sa manipulation V Volt Tension A Amp res Courant Hz Hertz Fr quence cycles par seconde W Watt Puissance DC Courant continu Type de courant ou caract ristique de courant AC Courant alter...

Страница 39: ...t un masque de protection complet WIFI Indique la connexion Wi Fi Bluetooth Indique la connexion Bluetooth AVERTISSEMENT Vous devez lire et comprendre toutes les instructions Le fait de ne pas respect...

Страница 40: ...sque d incendie de d charge lectrique ou de blessure Pour r duire le risque que la fiche et le cordon lectriques soient endommag s tirez sur la fiche plut t que sur le cordon lorsque vous d branchez l...

Страница 41: ...limenter des appareils m dicaux ou d autres appareils critiques Dans de mauvaises conditions un liquide peut tre ject du bloc pile vitez tout contact avec celui ci En cas de contact accidentel rincez...

Страница 42: ...tez pas la station d alimentation confiez la un r parateur qualifi si un entretien ou une r paration est n cessaire Tout r assemblage incorrect peut entra ner un risque de d charge lectrique ou d ince...

Страница 43: ...iquer avec le centre de service la client le d EGO au 1 855 EGO 5656 Ce guide contient des renseignements importants sur l assemblage le fonctionnement et l entretien en toute s curit du bloc pile Lis...

Страница 44: ...60Hz 170W La valeur 56V tendue des temp ratures de charge 5 C 40 C 41 F 104 F tendue des temp ratures de fonctionnement 15 C 40 C 5 F 104 F tendue des temp ratures de rangement De 20 C 70 C de 4 F 158...

Страница 45: ...conna tre le projet que vous entreprenez Avant d utiliser ce produit familiarisez vous avec toutes les caract ristiques de fonctionnement et les consignes de s curit PURESINEWAVE NEXUSPOWERSTATION 1a...

Страница 46: ...1b Prise du chargeur Fusible 80 A Compartiment fusibles Sorties d air RESET NEXUS POWER STATION RESET NEXUS POWER STATION 1c Ports USB Ports CA Bouton d alimentation Touche de r initialisation Bouton...

Страница 47: ...n Il y a deux cordons d alimentation L un sert connecter le chargeur la station d alimentation l autre brancher le chargeur sur la source d alimentation La station d alimentation peut charger les pile...

Страница 48: ...ctiver d sactiver la sortie des ports CA et USB WIFI Bluetooth Setting Button Pour configurer la connexion Wi Fi et Bluetooth et indiquer l tat de configuration CONNAISSEZ LES IC NES ET LES INDICATEUR...

Страница 49: ...minale 600 W 1200 W 2000 W La puissance de sortie maximale nominale varie en fonctions des piles sur la station d alimentation Nexus Indicateur de puissance de pointe 3000 W Lorsque la puissance de so...

Страница 50: ...es sup rieure et inf rieure montrent l tat de la pile associ e L indicateur de puissance entour de segments montre la charge restante de la pile Le num ro de la pile indique sa position Over heat Icon...

Страница 51: ...doit tre rang l int rieur et prot g des intemp ries L appareil ne doit pas tre charg l ext rieur Lors de l utilisation des mesures devraient tre prises pour r duire l exposition la pluie au gr sil la...

Страница 52: ...us Assurez vous que la pile est correctement fix e au Nexus 3 La station d alimentation Nexus changera avec le bloc pile et commencera le chargement de la pile 4 Les indicateurs de chargement sur l cr...

Страница 53: ...icateur de mise en marche indiquera la capacit des piles actuelle ALIMENTATION DES APPAREILS CA USB AVIS Pour des performances optimales chargez compl tement toutes les piles EGO avant de les utiliser...

Страница 54: ...de 1200 W L cran ACL affichera ce qui est indiqu la fig 6 Le temps 88 heures affich sur l cran ACL est estim automatiquement en fonction de la puissance nominale 6 4 Appuyez sur le bouton CA ou USB vo...

Страница 55: ...gment de l indicateur de surcharge Deuxi me segment de l indicateur de surcharge Premier segment de l indicateur de surcharge Contour de l ic ne USB CA 8 AVIS L indicateur de surcharge est s par en 3...

Страница 56: ...ertissement et la ligne carr e autour de l ic ne USB CA s allumeront en rouge et le temps d utilisation disponible s affichera comme non valide fig 9 La station d alimentation Nexus cessera de se d ch...

Страница 57: ...s en m me temps Une seule fonction peut tre utilis e la fois N ins rez pas la fiche du chargeur fournie dans le port CA du Nexus Si les appareils USB connect s la station d alimentation Nexus ont beso...

Страница 58: ...nstructions dans l application pour cr er un compte avant d utiliser ce produit vous pouvez galement vous connecter directement l aide de votre compte existant sur le site Web powerplus com d EGO AVER...

Страница 59: ...qu il est allum et que votre t l phone est actuellement connect au Wi Fi auquel vous souhaitez ajouter Nexus 2 Ajoutez Nexus l onglet MON GARAGE avant de le connecter au Wi Fi 3 Vous pouvez tablir la...

Страница 60: ...e endommag s par divers types de solvants commerciaux Utilisez un linge propre pour enlever la salet la poussi re l huile la graisse etc AVERTISSEMENT Ne laissez jamais du liquide pour freins de l ess...

Страница 61: ...l dans un endroit sec bien a r sur lev ou verrouill et hors de port e des enfants Ne rangez pas l appareil sur des engrais de l essence ou d autres produits chimiques ni proximit de ces produits Ne ra...

Страница 62: ...mentation Nexus est trop chaude teignez et laissez refroidir compl tement la station d alimentation Nexus jusqu ce que les ports CA puissent fonctionner L indicateur de la pile sur l cran ACL clignote...

Страница 63: ...Retirez l appareil et appuyez sur le bouton de r initialisation pour r activer la station d alimentation Nexus D tachez la batterie de la centrale Nexus et d placez la dans un endroit frais pour un r...

Страница 64: ...compter de la date d achat d origine pour la p riode de garantie applicable Les produits d fectueux recevront une r paration gratuite a Cette garantie s applique uniquement l acheteur initial s tant...

Страница 65: ...ctionn pour la r paration du produit conform ment aux conditions de garantie prescrites Il se peut qu un petit d p t soit exig lorsque vous laissez votre outil dans un centre de service autoris Ce d p...

Страница 66: ......

Страница 67: ...6 VOLTIOS N MERO DE MODELO PST3040 PST3040 FC PURESINEWAVE NEXUSPOWERSTATION RESET ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar...

Страница 68: ...T3040 PST3040 FC 68 NDICE Declaraci n de la FCC 70 S mbolos de seguridad 71 Instrucciones de seguridad 72 76 Introducci n 77 Especificaciones 78 Lista de empaque 78 Descripci n 79 84 Operaci n 85 92 M...

Страница 69: ...L OPERADOR ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones incendio o descarga el ctrica el usuario debe leer y comprender el manual del operador de los accesorios USB y dispositivos de CA adem s de es...

Страница 70: ...FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radi...

Страница 71: ...de usar esta herramienta Si no se siguen todas las instrucciones que figuran a continuaci n se pueden producir electrocuciones incendios y lesiones SIGNIFICADO DEL S MBOLO S MBOLO DE ALERTA DE SEGURID...

Страница 72: ...os Voltaje A Amperios Corriente Hz Hercios Frecuencia ciclos por segundo W Vatios Electricidad DC Corriente continua Tipo o caracter stica de corriente AC Corriente alterna Tipo o caracter stica de co...

Страница 73: ...las herramientas el ctricas WIFI Indica conexi n Wifi Bluetooth Indica conexi n Bluetooth ADVERTENCIA Lea y comprenda todas las instrucciones Si no se siguen todas las instrucciones que se indican a...

Страница 74: ...chufe o en el cable tire del enchufe y no del cable al desconectar la central de energ a SIEMPRE aseg rese de que el cable del cargador est en un lugar accesible durante el funcionamiento para permiti...

Страница 75: ...oduce un contacto accidental enjuague con agua Si el l quido entra en contacto con los ojos solicite atenci n m dica adicional El l quido que libera la bater a puede causar irritaci n o quemaduras No...

Страница 76: ...No exponer a la lluvia No desarme la central de energ a ll vela a un servicio t cnico calificado cuando necesite mantenimiento o reparaci n El ensamblado incorrecto puede provocar un riesgo de incendi...

Страница 77: ...n quese con el Centro de Servicio al Cliente de EGO al 1 855 EGO 5656 Este manual contiene informaci n importante para el ensamblaje la operaci n y el mantenimiento seguro de su paquete de bater as L...

Страница 78: ...gando Entrada 120 V 60 Hz 170 W Salida 56V Rango de temperatura de carga 5 C a 40 C 41 F a 104 F Rango de temperatura de operaci n 5 F 104 F 15 C 40 C Rango de temperatura de almacenaje 4 F 158 F 20 C...

Страница 79: ...l proyecto a realizar Antes de usar este producto familiar cese con todas las caracter sticas de operaci n y normas de seguridad PURESINEWAVE NEXUSPOWERSTATION 1a Cubierta impermeable posterior Cubier...

Страница 80: ...nchufe del cargador Fusible 80A Compartimiento del fusible Entradas de aire RESET NEXUS POWER STATION RESET NEXUS POWER STATION 1c Puertos USB Puertos de CA Bot n de encendido Bot n de restablecimient...

Страница 81: ...n Uno es para conectar el cargador a la central de energ a el otro es para conectar el cargador a la fuente de alimentaci n La central de energ a puede cargar bater as port tiles EGO una vez que se h...

Страница 82: ...nfiguraci n de WIFI Bluetooth Para configurar la conexi n Wifi o Bluetooth e indicar el estado de la configuraci n CONOZCA LOS ICONOS Y LOS INDICADORES EN LA PANTALLA LCD Fig 2 2 Icono de recalentamie...

Страница 83: ...alida Indicador de potencia nominal 600 W 1200 W 2000 W La potencia nominal m xima de salida continua depende de las bater as conectadas a la central de energ a Nexus Indicador de potencia m xima 3000...

Страница 84: ...poligonales superiores e inferiores indican el estado de la bater a asociada El indicador de potencia segmentado marcado con c rculos indica la carga de bater a restante El n mero de bater a indica l...

Страница 85: ...uardar en un lugar cerrado y protegido de los elementos No cargue la unidad en el exterior Al usar la unidad se deben tener en cuenta las indicaciones para reducir la exposici n a la lluvia aguanieve...

Страница 86: ...aparato Aseg rese de que la bater a est sujetada firmemente al aparato Nexus 3 La central de energ a Nexus se comunicar con el paquete de bater as y comenzar a cargar la bater a 4 Los indicadores de c...

Страница 87: ...n y el indicador de potencia informar la capacidad actual de la bater a ALIMENTACI N DE LOS DISPOSITIVOS USB Y DE CA AVISO Para que el rendimiento sea ptimo cargue todas las bater as EGO por completo...

Страница 88: ...talla LCD se ver tal como se muestra en la Fig 6 El tiempo de 88 horas indicado en la pantalla LCD se calcula autom ticamente seg n la potencia nominal 6 4 Presione el bot n de USB o de CA vea la Fig...

Страница 89: ...ecarga Contorno de los iconos USB y CA 8 AVISO El indicador de sobrecarga est dividido en 3 segmentos El primer segmento se iluminar en rojo cuando la potencia nominal sea de 600 W y la potencia de sa...

Страница 90: ...y CA se iluminar en rojo y el tiempo de funcionamiento disponible aparecer como no v lido Fig 9 La central de energ a Nexus detendr al descarga Indicador de advertencia Contorno alrededor de los icono...

Страница 91: ...to de CD la salida de cada puerto se mantendr a una corriente de 2 1 A Si la bater a no funciona normalmente por cualquier otra raz n que no sea el sobrecalentamiento el indicador de bater a no regist...

Страница 92: ...a Le sugerimos que tenga el aparato Nexus agregado a MY GARAGE en la aplicaci n EGO Power antes de iniciar la conexi n 1 Encienda la central de energ a Nexus 2 Dir jase a EGO CONNECT en la aplicaci n...

Страница 93: ...Nexus WIFI connection after adding Nexus to MY GARAGE or go to the EGO CONNECT Nexus page and select the WIFI icon above the page The App will lead you through the following processes AVISO Las redes...

Страница 94: ...mpio para eliminar la suciedad el polvo el aceite la grasa etc ADVERTENCIA No permita en ning n momento que las partes pl sticas entren en contacto con l quidos de freno gasolina productos a base de p...

Страница 95: ...se ilumina en rojo La central de energ a Nexus est demasiado caliente Apague y enfr e la central de energ a Nexus por completo hasta que los puertos de CA funcionen El indicador de bater a en la panta...

Страница 96: ...0 amperios ilustrado como se muestra en la Fig 1b Retire el dispositivo y luego mantenga presionado el bot n de restablecimiento para reactivar la central de energ a Nexus Retire la bater a de la cent...

Страница 97: ...de compra original al por menor durante el per odo de garant a aplicable El producto defectuoso ser reparado gratuitamente a Esta garant a se aplica solo al comprador original del distribuidor minoris...

Страница 98: ...er seleccionado para reparar el producto de acuerdo con los t rminos establecidos en la garant a Cuando lleve el producto al centro de servicio autorizado es posible que deba hacer un peque o dep sito...

Страница 99: ...MERO DE MODELO PST3040 PST3040 FC 99 Para obtener el servicio al cliente p ngase en contacto con nosotros de manera gratuita al 1 855 EGO 5656 o visite EGOPOWERPLUS COM EGO Customer Service 769 SEWAR...

Страница 100: ......

Результаты поиска

Содержание Nexus PST3040

Отзывы:

Похожие инструкции для Nexus PST3040

Бренды по названию

Популярные бренды

EGO Nexus PST3040, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание Nexus PST3040

Отзывы:

Похожие инструкции для Nexus PST3040

Бренды по названию

Популярные бренды