EGO LM2000-S Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 96

WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the Operator’s Manual before

using this product. Save these instructions for future reference.

OPERATOR'S MANUAL

56-VOLT LITHIUM-ION

CORDLESS MOWER

MODEL NUMBER LM2000-S

Français p. 33

Español p. 65

14-1031_EGO_CH5500_Rapid Charger_manual_NA_V1

Содержание LM2000-S

Страница 1: ...ury the user must read and understand the Operator s Manual before using this product Save these instructions for future reference OPERATOR S MANUAL 56 VOLT LITHIUM ION CORDLESS MOWER MODEL NUMBER LM2...

Страница 2: ...known to the state of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are Lead from lead based paints Crystalline silica from bricks and cement and...

Страница 3: ...GER WARNING and CAUTION before using this tool Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious personal injury SYMBOL MEANING SAFETY ALERT SYMBOL Indic...

Страница 4: ...rstand operator s manual before using this product Maintain Safety Devices Do not open or remove safety shields while the tool is running Look Behind While Backing Look down and behind first to avoid...

Страница 5: ...er second W Watt Power min Minutes Time Alternating Current Type of current Direct Current Type or a characteristic of current n0 No Load Speed Rotational speed at no load min Per Minute Revolutions p...

Страница 6: ...should read and understand the operation instructions and safety rules in this manual and should be trained and supervised by a parent Only responsible individuals who are familiar with these rules o...

Страница 7: ...ssing or damaged discharge cover can cause blade contact or injuries from thrown objects Many injuries occur as a result of the mower being pulled over the foot during a fall caused by slipping or tri...

Страница 8: ...al use care and good judgment Contact EGO Customer Service for assistance Use only with the battery packs and chargers listed below BATTERY PACK CHARGER BA1120 BA1400 BA2240 BA2800 BA4200 CH2100 CH550...

Страница 9: ...ng accessories Keep handles dry clean and free from oil and grease To reduce a fire hazard keep the motor cover free of grass leaves and debris build up Check the blade and motor mounting bolts at fre...

Страница 10: ...eration and maintainance of your mower Read it carefully before using the mower Keep this manual handy so you can refer to it at any time SERIAL NUMBER_____________________________ DATE OF PURCHASE___...

Страница 11: ...all the accessories from the carton first then grasp the front storage handle and rear storage handle at the same time to carefully lift the mower from the carton Make sure that all items listed in t...

Страница 12: ...ront Wheel Front Storage Handle Safety Key Handle 1b 1c Support for Stand up Storage Support for Stand up Storage Battery Release Button Power Indicator on the Mower Switch button for LED Lights Rear...

Страница 13: ...orage QUICK ADJUST LEVER Locks unlock the handle when adjusting the angle of the mower handle 1 Locked Storage Position 2 Grass Bag Attachment Removal Position 3 Upper Operating Position 4 Lower Opera...

Страница 14: ...ss bag before assembling to make sure that there is no damage 2 Slide the grass bag onto the frame as shown in Fig 2 3 Assemble the top clips to the frame as shown in Fig 3 then assemble the two side...

Страница 15: ...ntly pivot the handle backward until you hear and feel the lock pin engage in the Upper Operating Position Fully extend the side rails and securely close the two handle locking clamps Fig 7 8 Taller u...

Страница 16: ...ted on the pivot rod and the rear discharge door rests firmly against the top of the grass bag NOTICE Under normal usage bag material is subject to wear To reduce the risk of injury frequently inspect...

Страница 17: ...hute SPRING LOADED CUTTING HEIGHT ADJUSTMENT Fig 12 WARNING Do not at any time make any adjustment to the lawn mower without first stopping the motor and removing the safety key WARNING Keep your feet...

Страница 18: ...ack depress the battery release button to release the battery pack and then lift it out of the compartment 5 Close the battery cover NOTICE Make sure that the latch on the mower snaps into place and t...

Страница 19: ...he mower off and on NOTE The motor cannot be started unless The side rails are fully extended Both green handle locking clamps are securely closed The handle is locked into one of the operating positi...

Страница 20: ...hat the battery pack is over 15 of its charge capacity The red light indicates low voltage of the battery pack The blinking red light indicates that the battery pack is nearly depleted and needs to be...

Страница 21: ...152 F 67 C then restart the mower MOWING TIPS NOTICE A sharp blade will greatly enhance the performance of the mower especially when cutting tall grass Make sure to check the sharpness of the blade be...

Страница 22: ...in tall growth For effective mulching do not cut wet grass because it tends to stick to the underside of the deck preventing proper mulching of grass clippings The best time to mow grass is in the la...

Страница 23: ...r e p r e s e n t s 1 5 o s l o p e F o l d a l o n g d o t t e d l i n e r e p r e s e n t s a 1 5 s l o p e Sight and hold the line level with a vertical tree Sight and hold the line level with a p...

Страница 24: ...s when performing any maintenance on the mower blade Always remove the safety key and battery pack when servicing or transporting the mower NOTICE The following tools are required for replacing the bl...

Страница 25: ...he mower as shown in Fig 24 3 Align the outer flange with the shaft and assemble it in place 4 While still wearing protective gloves rotate the blade by hand to align the round hole in the blade with...

Страница 26: ...EGO service center for inspection SHARPING FREQUENCY Sharpening the blade twice during a mowing season is usually sufficient under normal circumstances Sand causes the blade to dull quickly if your l...

Страница 27: ...nsporting the mower WARNING Never operate the mower unless the trailing shield is in place and working Never operate the mower with damaged safety devices Failure to do so can result in personal injur...

Страница 28: ...e the mower 6 Store the mower in a dry clean location Do not store it next to corrosive materials such as fertilizer or rock salt 7 Store the mower in a covered enclosed space that is cool and dry and...

Страница 29: ...tting height is not set properly The blade is assembled incorrectly Sharpen or replace the blade Move the deck height to a higher setting Reassemble the blade following the section INSTALLING THE BLAD...

Страница 30: ...transferred The warranty period for any EGO product or part used for industrial professional or commercial purpose is one year This warranty is void if the product has been used for rental purpose Thi...

Страница 31: ...sequential damages Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts and or do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limita...

Страница 32: ...k Adjust Lever Cover 1 7 3127083000 Trailing Shield 1 8 3705441000 Steel Bar 1 9 5610042000 Screw Set Trailing Shield 4 10 3126765000 Rear Hubcap 2 11 2823663000 Rear Wheel Assembly 2 12 2823707000 He...

Страница 33: ...e l utilisateur doit lire et comprendre le guide d utilisation avant d utiliser ce produit Conservez le pr sent guide afin de pouvoir le consulter ult rieurement GUIDE D UTILISATION TONDEUSE SANS FIL...

Страница 34: ...r s comme causant le cancer des anomalies cong nitales ou des probl mes du syst me reproducteur Voici des exemples de ces produits chimiques du plomb contenu dans la peinture au plomb de la silice cri...

Страница 35: ...EMENT et ATTENTION Le fait de ne pas respecter toutes les consignes ci dessous peut occasionner une d charge lectrique un incendie ou des blessures graves SIGNIFICATION DES SYMBOLES SYMBOLE D ALERTE D...

Страница 36: ...ouvrez pas et n enlevez pas les crans de s curit pendant que l outil est en fonction Regardez derri re lorsque vous faites marche arri re Regardez par terre et derri re vous avant de reculer pour vit...

Страница 37: ...lectricit min Minutes Temps Courant alternatif Type de courant Courant continu Type de courant ou caract ristique de courant n0 Vitesse vide Vitesse de rotation vide min Par minute Rotations par minu...

Страница 38: ...gissant devant la tondeuse Ne laissez jamais des enfants de moins de 14 ans utiliser une tondeuse lectrique Les enfants g s de 14 ans au moins devraient lire et comprendre les instructions d utilisati...

Страница 39: ...s mobiles de l appareil Le port de gants et de chaussures en caoutchouc est recommand lorsque vous travaillez l ext rieur Portez des chaussures robustes semelle paisse et des v tements bien ajust s Un...

Страница 40: ...dispositifs de s curit protecteurs qui fonctionnent ad quatement N utilisez jamais la tondeuse si les dispositifs de s curit sont endommag s Cela pourrait entra ner des blessures S il se produit une...

Страница 41: ...d huile ou de graisse Pour r duire les risques d incendie liminez l accumulation de brins d herbe de feuilles et d autres d bris sur le moteur V rifiez fr quemment que les boulons de fixation du moteu...

Страница 42: ...z le soigneusement avant d utiliser la tondeuse Conservez ce guide port e de main afin de pouvoir le consulter tout moment NUM RO DE S RIE_____________________________ DATE D ACHAT____________________...

Страница 43: ...de la bo te puis saisissez en m me temps les poign es de rangement avant et arri re et retirez la tondeuse de la bo te avec pr caution Assurez vous que toutes les pi ces indiqu es dans la liste des p...

Страница 44: ...pe Roue avant Poign e de rangement avant Cl de s curit Poign e 1b 1c Support pour remisage la verticale Support pour remisage la verticale Bouton d jection du bloc pile Indicateur de mise en marche de...

Страница 45: ...abaiss es pour le remiser LEVIER DE R GLAGE RAPIDE Verrouille et d verrouille la poign e de la tondeuse pour en r gler l angle 1 Position verrouill e pour le remisage 2 Position de fixation ou de retr...

Страница 46: ...er pour vous assurer qu il n est pas endommag 2 Glissez le sac de d chets de coupe sur le cadre tel qu illustr dans la figure 2 3 Fixez les attaches sup rieures sur le cadre tel qu illustr dans la fig...

Страница 47: ...d arr t s engage en position d utilisation sup rieure et que vous l entendiez Allongez compl tement les barres lat rales et fermez bien les deux pinces de verrouillage de la poign e Figures 7 et 8 Ce...

Страница 48: ...barre de pivot et que le clapet d vacuation arri re ne repose pas fermement sur le dessus du sac de d chets de coupe AVERTISSEMENT Dans le cadre d une utilisation normale le mat riau du sac peut s use...

Страница 49: ...LEVIER RESSORT POUR R GLER LA HAUTEUR DE COUPE Figure 12 AVERTISSEMENT N effectuez jamais de r glages de la tondeuse sans arr ter au pr alable le moteur et sans enlever la cl de s curit AVERTISSEMENT...

Страница 50: ...bouton d jection du bloc pile pour d gager le bloc pile puis retirez le du compartiment en le soulevant 5 Fermez le couvercle du bloc pile AVERTISSEMENT Avant d utiliser l appareil assurez vous que l...

Страница 51: ...moteur ne peut pas tre mis en marche si les barres lat rales ne sont pas compl tement allong es les deux pinces vertes de verrouillage de la poign e ne sont pas bien ferm es la poign e n est pas verr...

Страница 52: ...n du bloc pile est basse La lumi re rouge clignotante indique que le bloc pile est presque d charg et qu il est n cessaire de le charger imm diatement Indicateur de mise en marche Signification Mesure...

Страница 53: ...DE TONTE AVIS Une lame bien aff t e am liore consid rablement le rendement de la tondeuse en particulier si vous coupez de l herbe haute Assurez vous de v rifier le tranchant de la lame avant de comme...

Страница 54: ...tilisez sur un terrain in gal ou dans des herbes hautes Pour un d chiquetage efficace ne coupez pas d herbe mouill e Elle a tendance coller sous le plateau emp chant ainsi un d chiquetage ad quat des...

Страница 55: ...p e P l i e z l e l o n g d e l a l i g n e p o i n t i l l e r e p r s e n t e u n e p e n t e d e 1 5 Rep rez un arbre vertical et placez la ligne au niveau de celui ci Rep rez un poteau et placez...

Страница 56: ...ide pour nettoyer la tondeuse RETRAIT DE LA LAME AVERTISSEMENT Prot gez vous toujours les mains en portant des gants pais ou en recouvrant les bords coupants l aide de chiffons ou d autres mat riaux l...

Страница 57: ...gants protecteurs placez la lame dans le collet int rieur en orientant l encoche vers la tondeuse tel que l illustre la Figure 24 3 Alignez le collet ext rieur sur la tige et fixez le en place 4 En p...

Страница 58: ...st tordue apportez la tondeuse un centre de service EGO autoris qui en fera l inspection FR QUENCE D AFF TAGE Dans des circonstances normales il est g n ralement suffisant d aff ter la lame deux fois...

Страница 59: ...euse ou que vous la transportez AVERTISSEMENT N utilisez jamais la tondeuse si l cran post rieur n est pas en place et fonctionnel N utilisez jamais la tondeuse si les dispositifs de s curit sont endo...

Страница 60: ...la tondeuse dans un endroit sec et propre Ne la remisez pas pr s de mat riaux corrosifs comme de l engrais ou du sel gemme 7 Remisez la tondeuse dans un endroit couvert ferm frais et sec hors de port...

Страница 61: ...z ou remplacez la lame La hauteur de coupe n est pas r gl e correctement Augmentez la hauteur du plateau La lame n est pas fix e correctement Remontez la lame en consultant la section INSTALLATION DE...

Страница 62: ...uit EGO utilis des fins industrielles professionnelles ou commerciales est de un an Cette garantie n est pas valable si le produit a t utilis des fins de location Cette garantie ne couvre pas les domm...

Страница 63: ...n autorisent pas les restrictions de dur e de garantie implicite ou l exclusion ou la restriction des dommages cons cutifs et accessoires c est pourquoi les restrictions ci dessus peuvent ne pas s ap...

Страница 64: ...levier de r glage rapide 1 7 3127083000 cran post rieur 1 8 3705441000 Barre en acier 1 9 5610042000 Lot des vis cran post rieur 4 10 3126765000 Enjoliveur arri re 2 11 2823663000 Assemblage de la ro...

Страница 65: ...nes el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar el producto Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futuro MANUAL DE OPERACIONES CORTADORA INAL MBRICA DE IONES DE...

Страница 66: ...corte contienen qu micos que en el estado de California se reconocen como posibles causante de c ncer malformaciones cong nitas u otros da os en los rganos reproductivos Algunos ejemplos de estos qu m...

Страница 67: ...ERTENCIA y PRECAUCI N Si no se siguen todas las instrucciones que se indican a continuaci n se pueden producir descargas el ctricas incendios o lesiones personales graves SIGNIFICADO DE LOS S MBOLOS S...

Страница 68: ...idad No abra ni se quite los dispositivos de seguridad mientras la m quina est en funcionamiento Mire hacia atr s mientras retrocede Mire hacia abajo y hacia atr s antes de retroceder para evitar trop...

Страница 69: ...rriente Hz Hertz Frecuencia ciclos por segundo W Vatio Potencia min Minutos Tiempo Corriente alterna Tipo de corriente Corriente continua Tipo o caracter stica de la corriente n0 Velocidad sin carga V...

Страница 70: ...trica Las personas mayores de 14 a os deben leer y comprender las instrucciones de operaci n y las reglas de seguridad de este manual y un adulto debe capacitarlos y supervisarlos Solo deben usar esta...

Страница 71: ...loque las manos ni los pies cerca de las piezas giratorias o debajo de la plataforma de corte El contacto con la cuchilla puede producir la amputaci n de manos y pies Si falta la cubierta de descarga...

Страница 72: ...40 BA2800 BA4200 CH5500 CH2100 OPERACI N EN PENDIENTE Las pendientes son una de las causas principales de accidentes relacionados con ca das y resbalones que pueden producir lesiones graves La operaci...

Страница 73: ...que est n bien ajustados Adem s inspeccione visualmente la cuchilla para controlar que no haya da os por ejemplo dobladuras rajaduras y desgastes Reemplace la cuchilla solamente con una cuchilla de r...

Страница 74: ...ora L alo atentamente antes de usar la cortadora Mantenga este manual a mano para poder consultarlo en cualquier momento N MERO DE SERIE_____________________________ FECHA DE COMPRA___________________...

Страница 75: ...dos los accesorios de la caja luego tome las empu aduras de guardado frontal y posterior al mismo tiempo y quite la cortadora de la caja con cuidado Aseg rese de que todos los elementos que figuran en...

Страница 76: ...aforma de la cortadora Rueda frontal Empu adura de almacenamiento frontal Llave de seguridad Empu adura 1b 1c Soporte para guardar en posici n vertical Soporte para guardar en posici n vertical Bot n...

Страница 77: ...la cortadora PALANCA DE AJUSTE R PIDO Traba y destraba la empu adura al ajustar el ngulo de la empu adura de la cortadora 1 Posici n de bloqueo para almacenamiento 2 Posici n para colocar o quitar la...

Страница 78: ...amblarla para controlar que no est da ada 2 Deslice la bolsa recolectora por el marco como se muestra en la Fig 2 3 Ensamble los sujetadores superiores al marco como se muestra en la Fig 3 luego ensam...

Страница 79: ...uche y sienta que el pasador de bloqueo se engancha en la posici n alta para operar Extienda completamente los rieles laterales y aseg rese de trabar ambas abrazaderas de sujeci n de la empu adura Fig...

Страница 80: ...est n firmemente colocados en la varilla pivote y la puerta posterior de descarga quede apoyada firmemente contra la parte superior de la bolsa recolectora AVISO El material de la bolsa se desgasta c...

Страница 81: ...RTE ACCIONADA POR RESORTES Fig 12 ADVERTENCIA Bajo ninguna circunstancia realice ajustes a la cortadora de c sped sin antes apagar el motor y quitar la llave de seguridad ADVERTENCIA Mantenga sus pies...

Страница 82: ...ot n para destrabar la bater a y luego ret relo del compartimiento 5 Cierre la cubierta de la bater a AVISO Aseg rese de que las aletas de la cortadora encajen en su lugar y que el paquete de bater as...

Страница 83: ...siguientes pasos Extienda completamente los rieles laterales Aseg rese de trabar ambas abrazaderas verdes de sujeci n de la empu adura Trabe la empu adura en una de las posiciones para operar Para arr...

Страница 84: ...ndica que el paquete de bater as supera el 15 de su capacidad de carga La luz roja indica que el paquete de bater as tiene bajo voltaje La luz roja parpadeante indica que el paquete de bater as est pr...

Страница 85: ...fr e hasta alcanzar aproximadamente los 152 F 67 C y luego vuelva a encender la cortadora CONSEJOS PARA CORTAR AVISO Una cuchilla filosa mejora ampliamente el rendimiento de la cortadora en especial p...

Страница 86: ...n sea efectiva evite cortar el c sped mojado porque suele adherirse a la parte inferior de la plataforma y los recortes de c sped no se trituran de modo adecuado La mejor hora para cortar el c sped es...

Страница 87: ...1 5 o s l o p e D o b l e p o r l a l n e a p u n t e a d a r e p r e s e n t a u n a p e n d i e n t e d e 1 5 Mire y mantenga este nivel de l nea con un rbol vertical Mire y mantenga este nivel de...

Страница 88: ...otro material al realizar el mantenimiento de la cuchilla de la cortadora Para transportar la cortadora o realizar su mantenimiento quite siempre la llave de seguridad y el paquete de bater as AVISO P...

Страница 89: ...muestra en la Fig 24 3 Alinee la brida externa con el eje y ens mblela en su lugar 4 Sin sacarse los guantes protectores gire la cuchilla con la mano para alinear el orificio circular de la cuchilla c...

Страница 90: ...entro de servicio de EGO autorizado para que la revisen FRECUENCIA DE AFILADO En circunstancias normales se recomienda afilar la cuchilla dos veces durante la temporada de corte La arena desafila r pi...

Страница 91: ...s ADVERTENCIA No opere la cortadora si la protecci n posterior no est n en su lugar y funcionando correctamente Nunca opere la cortadora si los dispositivos de seguridad est n da ados De lo contrario...

Страница 92: ...n lugar limpio y seco No la guarde junto a materiales corrosivos como fertilizantes o sal de roca 7 Guarde la cortadora de c sped en un lugar cerrado bajo techo fresco y seco y fuera del alcance de lo...

Страница 93: ...reemplace la cuchilla Mueva la altura de la plataforma para ajustarla en una posici n m s alta Vuelva a ensamblar la cuchilla siguiendo las instrucciones que figuran en la secci n C MO COLOCAR LA CUCH...

Страница 94: ...ser transferible El periodo de garant a para cualquier pieza o producto EGO para prop sitos industriales profesionales o comerciales es de un a o Esta garant a queda nula si el producto se ha usado p...

Страница 95: ...os no permiten limitaciones con respecto a la duraci n de una garant a impl cita y o no permiten la exclusi n o limitaci n de da os accidentales o resultantes de modo que las limitaciones antes descri...

Страница 96: ...nca de ajuste r pido 1 7 3127083000 Protecci n posterior 1 8 3705441000 Barra de acero 1 9 5610042000 Juego de tornillos protecci n posterior 4 10 3126765000 Tapacubos posterior 2 11 2823663000 Ensamb...

Результаты поиска

Содержание LM2000-S

Отзывы:

Похожие инструкции для LM2000-S

Бренды по названию

Популярные бренды

EGO LM2000-S, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание LM2000-S

Отзывы:

Похожие инструкции для LM2000-S

Бренды по названию

Популярные бренды