EGO HT2410 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 88

WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the

Operator’s Manual before using this product. Save these instructions for future reference.

OPERATOR'S MANUAL

56-VOLT

LITHIUM-ION

CORDLESS

HEDGE TRIMMER

MODEL NUMBER HT2410

Español p. 57

Français p. 27

17-0405_EGO_HT2400_HedgeTrimmer_manual_NA_V2

Содержание HT2410

Страница 1: ...the user must read and understand the Operator s Manual before using this product Save these instructions for future reference OPERATOR S MANUAL 56 VOLT LITHIUM ION CORDLESS HEDGE TRIMMER MODEL NUMBE...

Страница 2: ...GE TRIMMER HT2410 2 TABLE OF CONTENTS Safety Symbols 4 Safety Instructions 5 11 Introduction 12 Specifications 12 Assembly 13 Packing List 13 Description 14 15 Operation 16 20 Maintenance 21 22 Troubl...

Страница 3: ...es of these chemicals are Lead from lead based paints Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products and Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these...

Страница 4: ...WARNING and CAUTION before using this tool Failure to following all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious personal injury SYMBOL MEANING SAFETY ALERT SYMBOL Indic...

Страница 5: ...ore using this product Eye Protection Always wear safety goggles or safety glasses with side shields and a full face shield when operating this product Danger Keep Hands Away from Blades Contact with...

Страница 6: ...ON CORDLESS HEDGE TRIMMER HT2410 6 Direct Current Type or a characteristic of current n0 No Load Speed Rotational speed at no load SPM Strokes Per Minute Stroke speed at no load kg Kilogram Weight lb...

Страница 7: ...ons can cause you to lose control ELECTRICAL SAFETY Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified pl...

Страница 8: ...of the power tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations Dress properly Do n...

Страница 9: ...t from those intended could result in a hazardous situation BATTERY TOOL USE AND CARE Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pa...

Страница 10: ...tact hidden wiring Cutter blades contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock Keep cable away from cutting area During opera...

Страница 11: ...with a blade from the original equipment manufacturer OEM Replace the blade if it is bent or cracked An unbalanced blade causes vibration that could damage the motor drive unit or cause personal inju...

Страница 12: ...center 1 855 EGO 5656 This manual contains important information on to the safe assembly operation and maintainance of your product Read it carefully before using the product Keep this manual handy so...

Страница 13: ...starting that could cause serious personal injury always remove the battery pack from the tool when assembling parts making adjustments cleaning or when not in use UNPACKING This product has been ship...

Страница 14: ...tor s manual as well as knowledge of the project you are attempting Before using this product familiarize yourself with all operating features and safety rules Blade Hanging hole Blade guard Hanging h...

Страница 15: ...ch Lever The hedge trimmer can be started only if both switch levers in rear and front of the handle are depressed simultaneously Blades Hardened steel blades for cutting hedges and shrubs Blade Guard...

Страница 16: ...event serious personal injury remove the battery pack from the tool before servicing cleaning changing attachments or removing material from the unit Before each use inspect the entire product for dam...

Страница 17: ...ase button the battery pack will disengage from the latch Grasp the battery pack and remove it from the hedge trimmer HOLDING THE HEDGE TRIMMER Fig 4 5 6 The unit has both a front and rear handle With...

Страница 18: ...er with your fingers to start the hedge trimmer Release the lock off button and continue to squeeze the trigger for continued operation TO STOP THE HEDGE TRIMMER Move the hedge trimmer away from the c...

Страница 19: ...ve all objects such as cords lights wire or string that could become entangled in the cutting blade and create a risk of serious personal injury Before starting the hedge trimmer maintain proper footi...

Страница 20: ...lp guide you as you cut your hedge level Decide how high you want the hedge Then stretch a piece of string along the hedge at this height Trim the hedge just above this guide line SIDE CUTTING Fig 8 W...

Страница 21: ...r use water to clean your trimmer Avoid using solvents when cleaning plastic parts Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents Use a clean cloth to remove dirt du...

Страница 22: ...is advisable to stop remove the battery and oil the blade during use NOTE Do not oil the blade while the hedge trimmer is running TRANSPORTING AND STORING Always place the blade guard on the blade be...

Страница 23: ...67 C The front and rear switch levers are not depressed simultaneously Press the lock off button first and then press the switch levers in the front and rear handle simultaneously The blade is jammed...

Страница 24: ...ranty period a This warranty applies only to the original purchaser from an authorized EGO retailer and may not be transferred Authorized EGO retailers are identified online at http egopowerplus com p...

Страница 25: ...fitness for a particular purpose that cannot be disclaimed under state law are limited to five years from the date of purchase for outdoor power equipment and three years from date of purchase for bat...

Страница 26: ......

Страница 27: ...THIUM ION DE 56 V NUM RO DE MOD LE HT2410 AVERTISSEMENT TAfin de r duire les risques de blessure l utilisateur doit lire et comprendre le guide d utilisation avant d utiliser ce produit Conservez le p...

Страница 28: ...10 28 TABLE DES MATI RES Symboles de s curit 30 Consignes de s curit 31 39 Introduction 39 Caract ristiques 39 Assemblage 40 Liste des l ments contenus dans l emballage 41 Description 42 43 Fonctionne...

Страница 29: ...chimiques Du plomb contenu dans la peinture au plomb De la silice cristallis e contenue dans les briques le ciment et d autres produits de ma onnerie De l arsenic et du chrome contenus dans le bois de...

Страница 30: ...EMENT et MISE EN GARDE Le fait de ne pas respecter toutes les consignes ci dessous peut occasionner un choc lectrique ou des blessures graves SIGNIFICATION DES SYMBOLES SYMBOLE D ALERTE DE S CURIT ind...

Страница 31: ...tiliser ce produit Lunettes de s curit Lorsque vous utilisez ce produit portez toujours des lunettes de protection ou de s curit crans lat raux et un masque de protection complet Danger garder les mai...

Страница 32: ...THIUM ION DE 56 V HT2410 32 po Pouce Longueur ou taille Courant continu Type de courant ou caract ristique de courant n0 Vitesse vide Vitesse de rotation vide coups minute Coups par minute Cadence vid...

Страница 33: ...s provoquent des tincelles qui peuvent enflammer la poussi re ou les manations Maintenez les enfants et les observateurs l cart lorsque vous manipulez l outil lectrique Une distraction peut vous faire...

Страница 34: ...tipoussi res des chaussures de protection antid rapantes un casque de s curit ou un dispositif de protection auriculaire lorsque les conditions l exigent r duit les risques de blessures vitez tout d m...

Страница 35: ...changement d accessoire Ces mesures de s curit pr ventives r duisent les risques de mettre accidentellement l outil lectrique en marche Rangez l outil lectrique l arr t hors de la port e des enfants...

Страница 36: ...ject du bloc pile vitez tout contact avec celui ci En cas de contact accidentel rincez grande eau Si vos yeux entrent en contact avec ce liquide consultez un m decin Le liquide provenant des piles pe...

Страница 37: ...res graves CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Ne rechargez pas le bloc pile sous la pluie ni dans un endroit humide Utilisez le produit uniquement avec les blocs piles et les chargeurs indiqu s ci desso...

Страница 38: ...lles sont tordues ou craquel es Une lame d s quilibr e occasionne des vibrations qui pourraient endommager le moteur ou causer des blessures Si l outil venait vibrer de mani re anormale arr tez le mot...

Страница 39: ...le meilleur rendement possible Si vous prouvez un probl me que vous n arrivez pas r gler facilement veuillez communiquer avec le centre de service la client le d EGO au 1 855 EGO 5656 Le pr sent guid...

Страница 40: ...raves AVERTISSEMENT Pour emp cher une mise en marche accidentelle pouvant provoquer des blessures graves enlevez toujours le bloc pile de l outil lorsque vous assemblez des pi ces proc dez des ajustem...

Страница 41: ...TAILLE HAIE SANS FIL BLOC PILE AU LITHIUM ION DE 56 V HT2410 41 LISTE DES PI CES CONTENUES DANS L EMBALLAGE NOM DE PI CE QUANTIT Taille haie 1 Prot ge lames 1 Guide d utilisation 1...

Страница 42: ...le projet que vous entreprenez Avant d utiliser ce produit familiarisez vous avec toutes les caract ristiques de fonctionnement et consignes de s curit Lames illet de fixation Prot ge lames illet de...

Страница 43: ...ie se met en marche uniquement lorsque les deux leviers d interrupteur des poign es avant et arri re sont enfonc s simultan ment Lames Lames en acier tremp pour couper les haies et les arbustes Prot g...

Страница 44: ...pr venir les blessures graves retirez le bloc pile de l outil avant d en effectuer l entretien de le nettoyer de changer des accessoires ou d en retirer du mat riel Avant chaque utilisation inspectez...

Страница 45: ...e loge en place et que le bloc pile est fix l outil Retrait du bloc pile figure 3 AVERTISSEMENT Soyez toujours conscient de l emplacement de vos pieds de vos enfants et de vos animaux de compagnie lor...

Страница 46: ...urs les deux mains sur les poign es du taille haie Ne tenez jamais un arbuste d une main en manipulant le taille haie avec l autre main Le non respect de cet avertissement peut occasionner des blessur...

Страница 47: ...CONDUCTRICES DE COURANT ET DONC TRE TR S DANGEREUSES Continuez de tenir le taille haie par la poign e arri re isol e ou alors posez le loin de vous de mani re s curitaire D connectez l alimentation l...

Страница 48: ...es et ainsi r duire le rendement de d coupe Ne forcez pas le passage du taille haie travers un massif d arbustes Cela peut bloquer ou ralentir les lames Si les lames ralentissent r duisez votre cadenc...

Страница 49: ...Lorsque vous coupez les c t s de la haie commencez par le bas et coupez en faisant un mouvement vers le haut Coupez les c t s de la haie de mani re ce que celle ci soit l g rement plus troite en haut...

Страница 50: ...la r sine et d autres r sidus collants aspergez les lames de solvant de r sine Mettez le moteur en marche bri vement afin de r partir le solvant de mani re quilibr e Essuyez la surface l aide d un lin...

Страница 51: ...les avec de l huile machine l g re avant et apr s chaque utilisation 1 Enlevez le bloc pile de du taille haie 2 Posez le taille haie sur une surface plate Appliquez de l huile machine l g re le long d...

Страница 52: ...vous manipulez les lames portez des gants de protection r sistants et antid rapants Ne placez ni vos mains ni vos doigts entre les lames ou dans une position o ils pourraient tre pinc s ou coup s Ne...

Страница 53: ...blocage puis abaissez les leviers d interrupteur de la poign e avant et de la poign e arri re simultan ment Les lames sont bloqu es Enlevez le bloc pile de l outil retirez soigneusement le mat riau ob...

Страница 54: ...el et les pi ces d entretien r gulier qui peuvent s user avec une utilisation normale pendant la p riode de garantie a Cette garantie s applique uniquement l acheteur initial s tant procur le produit...

Страница 55: ...ARTICULIER sont non valides Toute garantie implicite notamment les garanties de qualit marchande ou d ad quation pour un usage particulier qui ne peut tre d clin e en vertu de la l gislation provincia...

Страница 56: ......

Страница 57: ...ICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS MODELO N MERO HT2410 ADVERTENCIA para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar este producto Guarde estas i...

Страница 58: ...OS HT2410 58 NDICE S mbolos de seguridad 60 Instrucciones de seguridad 61 69 Introducci n 69 Especificaciones 69 Ensamblaje 70 Lista del paquete 70 Descripci n 71 72 Funcionamiento 73 78 Mantenimiento...

Страница 59: ...rganos reproductivos Algunos ejemplos de estos qu micos son los siguientes Plomo de pinturas a base de plomo S lice cristalina de ladrillos y cemento y de otros productos de mamposter a Ars nico y cr...

Страница 60: ...PRECAUCI N Si no se siguen todas las instrucciones que se indican a continuaci n se pueden producir descargas el ctricas incendios o lesiones personales graves SIGNIFICADO DE LOS S MBOLOS S MBOLO DE...

Страница 61: ...te producto Lentes de protecci n Use siempre gafas de seguridad o anteojos con protecci n lateral y un protector facial al operar este producto Peligro mantenga las manos alejadas de las cuchillas El...

Страница 62: ...DE LITIO DE 56 VOLTIOS HT2410 62 Corriente continua Tipo o caracter stica de la corriente n0 Velocidad sin carga Velocidad de rotaci n sin carga SPM Golpes por minuto Velocidad de golpe sin carga kg...

Страница 63: ...l quidos gases o polvos inflamables Las herramientas el ctricas generan chispas que pueden encender el polvo o los gases Los ni os y otras personas deben mantenerse alejados mientras se usa una herra...

Страница 64: ...vo zapatos de seguridad antideslizantes cascos o protecci n auditiva usado para las condiciones adecuadas reducir las lesiones personales Prevenga los arranques involuntarios Aseg rese de que el inter...

Страница 65: ...erramienta el ctrica Guarde las herramientas el ctricas que no se utilizan fuera del alcance de los ni os y no permita que las utilicen personas que no est n familiarizadas con ellas o con estas instr...

Страница 66: ...e salir l quido de la bater a Evite el contacto con este l quido Si entra en contacto con el l quido accidentalmente enju guese con agua Si el l quido entra en contacto con los ojos busque adem s ayud...

Страница 67: ...a provocar p rdida de control y producir lesiones personales graves INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD No cargue el paquete de bater as bajo la lluvia o en lugares h medos Use la herramienta solo...

Страница 68: ...e original del equipo OEM por sus siglas en ingl s Reemplace la cuchilla si est doblada o agrietada Una cuchilla desequilibrada causa vibraci n lo que puede da ar la unidad propulsora del motor o prov...

Страница 69: ...ad posibles En caso de que tuviera alg n problema que no pudiera resolver f cilmente p ngase en contacto con el Centro de Servicio al Cliente de EGO llamando al 1 855 EGO 5656 Este manual contiene inf...

Страница 70: ...ones personales graves quite siempre el paquete de bater as de la herramienta antes de ensamblar las piezas realizar ajustes limpiar el producto o cuando no est en uso DESEMBALAJE Este producto se ha...

Страница 71: ...l proyecto a realizar Antes de usar este producto familiar cese con todas las caracter sticas operativas y reglas de seguridad Cuchilla Orificio para colgar Protector de la cuchilla Orificio para colg...

Страница 72: ...ede arrancarse solo si ambas palancas de seguridad en las empu aduras frontal y posterior se presionan simult neamente Cuchillas Cuchillas de acero endurecido para cortar orillas y arbustos Protector...

Страница 73: ...dados podr a provocar lesiones graves ADVERTENCIA para evitar lesiones personales graves retire el paquete de bater as de la herramienta antes de realizarle mantenimiento limpiarla cambiar los accesor...

Страница 74: ...las mascotas cuando presione el bot n de liberaci n de la bater a Se podr an provocar lesiones graves si se cae el paquete de bater as NUNCA retire el paquete de bater as cuando est en un lugar alto...

Страница 75: ...ga la cortadora de orillas en una posici n relajada Retire el protector de la cuchilla Aseg rese de que la cuchilla de corte no toque el piso ni otros objetos Sostenga la unidad con ambas manos una ma...

Страница 76: ...DVERTENCIA para evitar dichas lesiones personales graves use siempre tanto la empu adura posterior como la frontal para sostener la cortadora de orillas durante el funcionamiento ADVERTENCIA para evit...

Страница 77: ...La vegetaci n m s asentada tiene tallos m s gruesos y se corta con mayor facilidad si usa un movimiento de aserrado Siempre corte tallos o ramas de menos de 26 mm 1 pulg de grosor Use una sierra de m...

Страница 78: ...TERAL Fig 8 Al cortar los lados de la orilla comience por abajo y corte hacia arriba Corte el costado de una orilla para que quede ligeramente m s estrecha en la parte superior Esta forma expondr m s...

Страница 79: ...osos roc e las cuchillas con solvente de resina Haga funcionar el motor brevemente de manera que el solvente se distribuya uniformemente Limpie la superficie con un pa o seco ADVERTENCIA nunca utilice...

Страница 80: ...funcionamiento y prolongar la vida til de la cuchilla lubrique la cuchilla de la cortadora de orillas antes y despu s de cada uso con aceite para m quinas livianas 1 Retire la bater a de la cortadora...

Страница 81: ...r hielo ADVERTENCIA las cuchillas son afiladas Cuando manipule el ensamble de la cuchilla utilice guantes de protecci n antideslizantes para trabajo pesado No coloque su mano ni los dedos entre las cu...

Страница 82: ...o Cargue el paquete de bater as El paquete de bater as o la cortadora de orillas est n muy calientes Retire el paquete de bater as de la cortadora de orillas y deje enfriar hasta que la temperatura de...

Страница 83: ...llas o el soporte de las cuchillas est n doblados Reemplace por una cuchilla o un soporte nuevo P ngase en contacto con el servicio de repuestos para cuchillas de EGO Dientes doblados o da ados Reempl...

Страница 84: ...nal El producto defectuoso se reparar de manera gratuita Esta garant a no cubre piezas de mantenimiento de rutina o piezas fungibles que puedan desgastarse durante el uso normal dentro del periodo de...

Страница 85: ...un FIN en particular Cualquier garant a impl cita incluidas las garant as de comerciabilidad o idoneidad para cualquier fin en particular que no pueda ser rechazada seg n la ley estatal est limitada...

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Результаты поиска

Содержание HT2410

Отзывы:

Похожие инструкции для HT2410

Бренды по названию

Популярные бренды

EGO HT2410, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание HT2410

Отзывы:

Похожие инструкции для HT2410

Бренды по названию

Популярные бренды