EGO BHX1001 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

OPERATOR’S MANUAL

56V LITHIUM-ION

COMMERICIAL

BACKPACK LINK

MODEL NUMBER BHX1001/BHX1001-FC

Español p. 41

WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the

Operator’s Manual before using this product. Save these instructions for future reference.

COMMERICIAL BACKPACK LINK

Français p. 21

Содержание BHX1001

Страница 1: ...K LINK MODEL NUMBER BHX1001 BHX1001 FC Español p 41 WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the Operator s Manual before using this product Save these instructions for future reference COMMERICIAL BACKPACK LINK Français p 21 ...

Страница 2: ...K LINK BHX1001 BHX1001 FC 2 TABLE OF CONTENTS Safety Symbols 4 Important Safety Instructions 5 6 Introduction 7 Specifications 7 Packing list 8 Description 9 Assembly 10 11 Operation 12 15 Maintenance 16 Troubleshooting 17 Warranty 18 19 ...

Страница 3: ...or other reproductive harm Some examples of these chemicals are Lead from lead based paints Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products and Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemical work in a well ventilated area and work with approved s...

Страница 4: ...in this Operator s Manual including all safety alert symbols such as DANGER WARNING and CAUTION before using this tool Failure to following all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious personal injury WARNING The operation of any power tool can result in foreign objects being thrown into your eyes which can result in severe eye damage Before beginning power tool o...

Страница 5: ...ies Local state or federal laws may prohibit disposal of batteries in ordinary trash Consult your local waste authority for information regarding available recycling and or disposal options V Volt Voltage READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT WARNING To ensure safety and reliability all repairs should be performed by a qualified service technician WARNING Don t wear other shoulder straps...

Страница 6: ...g solvents when cleaning plastic parts Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use Use clean clothes to remove dirt dust oil grease etc Use only with the adaptor battery packs and power tools listed below ADAPTOR BATTERY PACK POWER TOOL ADB1000 included All EGO Portable Batteries All EGO Handheld Tools Save these instructions Re...

Страница 7: ...mation on to the safe assembly operation and maintenance of your product Read it carefully before using the product Keep this manual handy so you can refer to it at any time SERIAL NUMBER______________________ DATE OF PURCHASE__________________ YOU SHOULD RECORD BOTH SERIAL NUMBER AND DATE OF PURCHASE AND KEEP IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE SPECIFICATIONS Commercial Backpack Link Connection ...

Страница 8: ...56V LITHIUM ION COMMERICIAL BACKPACK LINK BHX1001 BHX1001 FC 8 PACKING LIST PART NAME QUANTITY Double Shoulder Harness AFH1500 1 Backpack Link 1 Adaptor 1 Operator s Manual 1 ...

Страница 9: ... this operator s manual as well as knowledge of the project you are attempting Before use of this product familiarize yourself with all operating features and safety rules 1 Adaptor ADB1000 available separately Plug Handle Shoulder strap Belt Strap Hamess docking Tab Release button Latch Double Shoulder Harness AFH1500 available separately Electric contacts Ejection mechanism Cable Battery mountin...

Страница 10: ...mbly Carefully remove the product and any accessories from the box Make sure that all items listed in the packing list are included WARNING Do not use this product if any parts on the packing list are already assembled to your product when you unpack it Parts on this list are not assembled to the product by the manufacturer and require customer installation Use of a product that may have been impr...

Страница 11: ... strap part of the harness is mounted into place 2 Align the four harness location ribs with the corresponding location grooves on the battery mounting base and push it from the bottom to the top until they engage properly The back part of the harness is successfully mounted To Detach Fig 3 Follow the printed PUSH on the harness to press the harness locking tabs beneath in the direction indicated ...

Страница 12: ...pack link can be used with all EGO portable batteries and is suitable for use with EGO handheld tools USE THE COMMERCIAL BACKPACK LINK 1 Align the raised ribs of the battery pack with the slots in the battery mounting base and slide the battery pack down onto the base Fig 4 5 2 Place the double shoulder strap on your shoulders pull the strap up and down to adjust the tightness on your shoulder and...

Страница 13: ...ift up the clip on the belt to loosen it if necessary Fig 7 8 NOTICE The backpack link shouldn t sit too high on your back it should be positioned closer to your hips than to your shoulders 4 Snap the chest buckle and adjust its length if necessary Fig 9 Waist Buckle on the Belt Strap 7 Chest Buckle on the Shoulder Strap 9 Belt Strap 8 ...

Страница 14: ...and without excess movement when you move Fig 10 6 Store any extra length of the belt strap into the elastic on both sides Fig 11 7 To take off the backpack strap at each side just press to release the chest and waist buckles Fig 12 WARNING When an emergency occurs release the chest and waist buckles immediately to take off the backpack strap at each side This is a quick release method 10 Press to...

Страница 15: ...e socket Fig 13 Handheld Tools 2 Insert the plug into the adaptor then insert the adaptor into the EGO tool s battery receptacle Fig 14 15 3 Follow the instructions in the tool s operator s manual to start the tool 4 After finishing work remove the plug from the professional tool or remove the adaptor from the tool and then pull the plug out of the adaptor Save the adaptor safely Just press the wa...

Страница 16: ... their use Use a clean cloth to remove dirt dust oil grease etc WARNING When cleaning the commercial backpack link DO NOT immerse it in water or other liquids CLEANING Use a soft brush to remove debris on the surface Do not use any strong detergents on the plastic housing or the handle These parts can be damaged by certain aromatic oils such as pine and lemon and by solvents such as kerosene Moist...

Страница 17: ...and de icing salts TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION Tool doesn t work No electrical contact between the backpack link and battery The battery pack is depleted No electrical contact between the plug and adaptor or between the plug and commercial tool Still not work after all above checks Remove the battery check contacts and reinstall the battery pack Charge the battery pack Disconnect the pl...

Страница 18: ...the applicable warranty period Defective product will receive free repair a This warranty applies only to the original purchaser from an authorized EGO retailer and may not be transferred Authorized EGO retailers are identified online at http egopowerplus com pages warranty policy b The warranty period for reconditioned or factory certified products used for residential purpose is 1 year for indus...

Страница 19: ...er there may be a small deposit that will be required when dropping off your tool This deposit is refundable when the repair service is deemed to be covered under warranty ADDITIONAL LIMITATIONS To the extent permitted by applicable law all implied warranties including warranties of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE are disclaimed Any implied warranties including warranties of me...

Страница 20: ......

Страница 21: ... NUMÉRO DE MODÈLE BHX1001 BHX1001 FC COMMERICIAL BACKPACK LINK AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques de blessure l utilisateur doit lire et comprendre le guide d utilisation avant d utiliser ce produit Conservez le présent guide afin de pouvoir le consulter ultérieurement ...

Страница 22: ... TABLE DES MATIÈRES Symboles de sécurité 24 Consignes de sécurité importantes 25 26 Introduction 27 Caractéristiques techniques 27 Liste des pièces contenues dans l emballage 28 Description 29 Assemblage 30 31 Fonctionnement 32 35 Entretien 36 Dépannage 37 Garantie 38 39 ...

Страница 23: ...producteur Voici des exemples de ces produits chimiques le plomb contenu dans la peinture au plomb la silice cristallisée contenue dans les briques le ciment et d autres produits de maçonnerie l arsenic et le chrome contenus dans le bois d œuvre traité avec des produits chimiques Les risques liés à l exposition de ces produits varient en fonction de la fréquence à laquelle vous effectuez ce type d...

Страница 24: ...s ce guide d utilisation notamment toutes les consignes de sécurité indiquées par DANGER AVERTISSEMENT et ATTENTION Le fait de ne pas respecter toutes les consignes de sécurité ci dessous peut occasionner une décharge électrique un incendie ou des blessures graves AVERTISSEMENT L utilisation de tout outil électrique peut occasionner la projection de corps étrangers dans les yeux et ainsi entraîner...

Страница 25: ...on ou de sécurité à écrans latéraux et un masque de protection complet Symboles de recyclage Le produit fonctionne à l aide de piles au lithiumion Li ion La législation locale provinciale ou fédérale peut interdire la mise au rebut des piles dans les ordures ménagères Consultez l organisme local de gestion des déchets au sujet des options de mise au rebut ou de recyclage V Volt Tension LISEZ TOUTE...

Страница 26: ... laissez jamais des enfants utiliser le sac à dos avec liaison Rangez le produit hors de la portée des enfants Évitez d utiliser des solvants sur les pièces en plastique La plupart des plastiques sont susceptibles d être endommagés par divers types de solvants commerciaux Utilisez un linge propre pour enlever la terre la poussière l huile la graisse etc Utilisez le produit uniquement avec l adapta...

Страница 27: ...te sécurité votre scie à chaîne Lisez le soigneusement avant d utiliser la scie à chaîne Conservez ce guide à portée de main afin de pouvoir le consulter à tout moment NUMÉRO DE SÉRIE_____________________ DATE D ACHAT______________________ NOUS VOUS RECOMMANDONS DE NOTER LE NUMÉRO DE SÉRIE ET LA DATE D ACHAT ET DE LES CONSERVER EN LIEU SÛR AFIN DE POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT CARACTÉRISTIQ...

Страница 28: ...ORTATIFCOMMERCIALLITHIUM IONDE56V BHX1001 BHX1001 FC 28 LISTE DES PIÈCES CONTENUES DANS L EMBALLAGE NOM DE PIÈCE QUANTITÉ Double harnais d épaules AFH1500 1 Sac à dos avec liaison 1 Adaptateur 1 Guide d utilisation 1 ...

Страница 29: ...ce guide d utilisation et connaître le projet que vous entreprenez Avant d utiliser ce produit familiarisez vous avec toutes les caractéristiques de fonctionnement et consignes de sécurité 1 Adaptateur ADB1000 disponible séparément Fiche Bretelle Sangle de ceinture Languette de placement du harnais Bouton de détachement Loquet Double harnais d épaules AFH1500 disponible séparément Contacts électri...

Страница 30: ...sement l outil et toutes les pièces de l emballage Assurez vous que toutes les pièces mentionnées sur la liste de l emballage sont présentes AVERTISSEMENT N utilisez pas ce produit si l une ou l autre des pièces figurant sur la liste des pièces est déjà assemblée à votre produit lors du déballage Les pièces de cette liste ne sont pas assemblées au produit par le fabricant et doivent être installée...

Страница 31: ...iture est montée en place 2 Alignez les quatre nervures de positionnement du harnais avec les rainures de positionnement correspondantes sur la base de montage de la pile et poussez la du bas vers le haut jusqu à ce qu elle s enclenche correctement La partie arrière du harnais a été montée avec succès Pour détacher Fig 3 Suivez l indication de l endroit où pousser PUSH sur le harnais pour enfoncer...

Страница 32: ... commercial peut être utilisé avec toutes les piles portatives EGO et il est approprié pour emploi avec des outils portatifs EGO UTILISATION DU SAC À DOS AVEC LIAISON 1 Alignez les nervures du bloc pile sur les fentes situées dans la base de fixation du bloc pile puis faites glisser le bloc pile sur la base fig 4 et 5 2 Placez la bretelle double manoeuvrez la vers le haut et vers le bas pour ajust...

Страница 33: ... ceinture pour la desserrer si besoin est Fig 7 8 REMARQUE Le poste de charge portatif ne doit pas reposer trop haut sur votre dos il doit être positionné plus près de vos hanches que de vos épaules 4 Enclenchez la boucle de poitrine et ajustez sa longueur si nécessaire Fig 9 Boucle de ceinture sur la sangle de ceinture 7 Boucle de poitrine sur la sangle de ceinture 9 Sangle de ceinture 8 ...

Страница 34: ...xcessif lorsque vous bougez Fig 10 6 Rangez toute longueur excédentaire de la sangle de ceinture dans l élastique des deux côtés Fig 11 7 Pour enlever la sangle du sac à dos de chaque côté appuyez simplement pour ouvrir les boucles de la poitrine et de la ceinture Fig 12 AVERTISSEMENT En cas d urgence ouvrez immédiatement les boucles de poitrine et de ceinture pour retirer la sangle du sac à dos d...

Страница 35: ... Outils portatifs 2 Insérez la fiche dans l adaptateur puis insérez l adaptateur dans le réceptacle de la pile de l outil EGO Fig 14 15 3 Suivez les instructions du mode d emploi de l outil pour mettre l outil sous tension 4 Après avoir fini votre travail retirez la fiche de l outil professionnel ou retirez l adaptateur de l outil puis tirez sur la fiche pour la faire sortir de l adaptateur Rangez...

Страница 36: ... pour enlever la saleté la poussière l huile la graisse etc AVERTISSEMENT Lors du nettoyage du sac à dos avec liaison NE l immergez PAS dans l eau ou dans un autre liquide NETTOYAGE Utilisez une brosse douce pour enlever les débris sur la surface N utilisez pas de détergents puissants pour nettoyer le boîtier en plastique ou la poignée Certaines huiles aromatiques comme le pin et le citron et cert...

Страница 37: ...age DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTION L outil ne fonctionne pas Il n y a pas de contact électrique entre le poste de charge portatif et la pile Le bloc piles est déchargé Il n y a pas de contact électrique entre la fiche et l adaptateur ou entr la fiche et l outil commercial L appareil ne fonctionne toujours pas après toutes les vérifications ci dessus Retirez le bloc pile vérifiez les contacts él...

Страница 38: ...ion à compter de la date d achat d origine pour la période de garantie applicable Les produits défectueux recevront une réparation gratuite a Cette garantie s applique uniquement à l acheteur initial s étant procuré le produit chez un détaillant EGO autorisé et est non transférable La liste des détaillants EGO autorisés est publiée en ligne sur le site http egopowerplus com pages warranty policy b...

Страница 39: ...ionné pour la réparation du produit conformément aux conditions de garantie prescrites Il se peut qu un petit dépôt soit exigé lorsque vous laissez votre outil dans un centre de service autorisé Ce dépôt est remboursable lorsque le service de réparation est considéré comme étant couvert par la garantie RESTRICTIONS SUPPLÉMENTAIRES Dans la mesure permise par la loi en vigueur toutes les garanties i...

Страница 40: ......

Страница 41: ...TIO DE 56 V NÚMERO DE MODELO BHX1001 BHX1001 FC COMMERICIAL BACKPACK LINK ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar el producto Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futuro ...

Страница 42: ...1 BHX1001 FC 42 ÍNDICE Símbolos de seguridad 44 Instrucciones importantes de seguridad 45 46 Introducción 47 Especificaciones 47 Lista de empaque 48 Descripción 49 Ensamblaje 50 51 Funcionamiento 52 55 Mantenimiento 56 Solución de problemas 57 Garantía 58 59 ...

Страница 43: ...nitas u otros daños reproductivos Algunos ejemplos de estos químicos son los siguientes Plomo de pinturas a base de plomo Sílice cristalina de ladrillos cemento y otros productos de mampostería Arsénico y cromo de maderas tratadas químicamente El riesgo por estas exposiciones varía según la frecuencia con la que realice este tipo de trabajo Medidas para reducir la exposición a estos químicos Traba...

Страница 44: ...usuario incluidos todos los símbolos de alerta de seguridad como PELIGRO ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN Si no se siguen todas las instrucciones que se indican a continuación se pueden producir descargas eléctricas incendios o lesiones personales graves ADVERTENCIA La operación de cualquier herramienta eléctrica puede causar que se disparen objetos extraños hacia sus ojos lo que puede resultar en daños g...

Страница 45: ...a protectora cuando opere este producto Símbolos de reciclaje Este producto utiliza baterías de iones de litio Las leyes locales estatales o federales podrían prohibir la eliminación de baterías en basureros comunes Consulte con la autoridad reguladora de desechos local para obtener información sobre las opciones de reciclaje o eliminación disponibles V Voltios Voltaje LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ...

Страница 46: ...s niños utilicen el arnés tipo mochila Guárdelo alejado del alcance de los niños Evite el uso de solventes para limpiar las piezas de plástico La mayoría de los plásticos tienden a dañarse con los distintos tipos de solventes comerciales Utilice paños limpios para eliminar la suciedad el polvo el aceite la grasa etc Use solamente con el adaptador el paquete de baterías y las herramientas eléctrica...

Страница 47: ...eración y el mantenimiento seguro de su orilladora de hilo Léalo atentamente antes de usar la orilladora de hilo Mantenga este manual a mano para poder consultarlo en cualquier momento NÚMERO FECHA DE DE SERIE____________________________ COMPRA___________________________ DEBE ANOTAR EL NÚMERO DE SERIE Y LA FECHA DE COMPRA Y CONSERVARLOS EN UN LUGAR SEGURO PARA CONSULTARLOS EN EL FUTURO PLACE FOR F...

Страница 48: ...NLACE TIPO MOCHILA COMERCIAL DE ION LITIO DE 56 V BHX1001 BHX1001 FC 48 LISTA DE EMPAQUE NOMBRE DE LA PIEZA CANTIDAD Arnés de hombro doble AFH1500 1 Mochila con enlace 1 Adaptador 1 Manual del operador 1 ...

Страница 49: ...suario así como ciertos con ocimientos sobre el proyecto a realizar Antes de usar este producto familiarícese con todas las características operativas y reglas de seguridad 1 Adaptador ADB1000 disponible por separado Enchufe Mango Bandolera Correa del cinturón Lengüeta de anclaje del arnés Botón de liberación Pestillo Arnés de hombro doble AFH1500 disponible por separado Contactos eléctricos Mecan...

Страница 50: ...l producto y los accesorios de la caja cuidadosamente Asegúrese de quetodos los elementos que aparecen en la lista de empaque estén incluidos ADVERTENCIA no use este producto si cualquiera de las piezas de esta lista de empaque ya está ensamblada al producto cuando lo desembale El fabricante no ensambla las piezas de esta lista al producto y se requiere que el cliente lo haga Si se usa un producto...

Страница 51: ...nés estará montada ahora en la posición correcta 2 Alinee las cuatro costillas de ubicación del arnés con las ranuras de ubicación correspondientes situadas en la base de montaje de la batería y empújelas desde la parte inferior hasta la parte superior hasta que se acoplen correctamente La parte trasera del arnés estará montada ahora exitosamente Para desmontarlo Fig 3 Siga la palabra PUSH EMPUJAR...

Страница 52: ...po mochila comercial se puede utilizar con todas las baterías portátiles EGO y es adecuado para utilizarse con las herramientas de mano EGO USO DEL ENLACE TIPO MOCHILA COMERCIAL 1 Alinee las aletas elevadas del paquete de baterías con las ranuras de la base de montaje de la batería y deslice el paquete de baterías en la base Fig 4 y 5 2 Coloque la bandolera doble jálela hacia arriba y hacia abajo ...

Страница 53: ... cinturón para aflojar en caso de que sea necesario Fig 7 y 8 AVISO El enlace tipo mochila no deberá estar asentado demasiado alto en la espalda deberá estar posicionado más cerca de las caderas que de los hombros 4 Acople a presión la hebilla de pecho y si es necesario ajuste su longitud Fig 9 Hebilla de cintura en la correa del cinturón 7 Hebilla de pecho en la bandolera 9 Correa del cinturón 8 ...

Страница 54: ...sivo cuando usted se mueva Fig 10 6 Almacene todo tramo adicional de la correa de cinturón en el elástico ubicado a ambos lados Fig 11 7 Para quitarse la correa de la mochila a cada lado simplemente presione las hebillas de pecho y de cintura para liberarlas Fig 12 ADVERTENCIA Cuando ocurra una emergencia libere inmediatamente las hebillas de pecho y de cintura para quitarse la correa de la mochil...

Страница 55: ...ientas de mano 2 Inserte el enchufe en el adaptador y luego inserte el adaptador en el tomacorriente de la batería de la herramienta EGO Fig 14 y 15 3 Siga las instrucciones incluidas en el manual del operador de la herramienta para arrancar la herramienta 4 Después de terminar el trabajo retire el enchufe de la herramienta profesional o retire el adaptador de la herramienta y luego jale el enchuf...

Страница 56: ...tes comerciales Utilice un paño limpio para eliminar la suciedad el polvo el aceite la grasa etc ADVERTENCIA al limpiar el mochila con enlace NO lo sumerja en agua ni en otros líquidos LIMPIEZA Use un cepillo suave para eliminar desechos de la superficie No utilice detergentes fuertes en el armazón de plástico o en la manija Las piezas pueden resultar dañadas por ciertos aceites aromáticos como el...

Страница 57: ...UCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La herramienta no funciona No hay contacto eléctrico entre el enlace tipo mochila y la batería El paquete de baterías está agotado No hay contacto eléctrico entre el enchufe y el adaptador o entre el enchufe y la herramienta comercial Sigue sin funcionar después de todas las comprobaciones anteriores Retire la batería revise los contactos y vuelva a insta...

Страница 58: ... compra original al por menor durante el período de garantía aplicable El producto defectuoso será reparado gratuitamente a Esta garantía se aplica solo al comprador original del distribuidor minorista autorizado de EGO y podría no ser transferible Los distribuidores minoristas autorizados de EGO se identifican en línea en http egopowerplus com pages warranty policy b El período de garantía para p...

Страница 59: ...á seleccionado para reparar el producto de acuerdo con los términos establecidos en la garantía Cuando lleve el producto al centro de servicio autorizado es posible que deba hacer un pequeño depósito cuando deje la herramienta Este depósito se reembolsará cuando se considere que el servicio de reparación se haya cubierto con la garantía LIMITACIONES ADICIONALES En la medida en que la ley aplicable...

Страница 60: ...LITIO DE 56 V BHX1001 BHX1001 FC 60 Para obtener el servicio al cliente póngase en contacto con nosotros de manera gratuita al 1 855 EGO 5656 o visite EGOPOWERPLUS COM EGO Customer Service 769 SEWARD AVE NW Suite 102 Grand Rapids MI 49504 ...

Результаты поиска

Содержание BHX1001

Отзывы:

Похожие инструкции для BHX1001

Бренды по названию

Популярные бренды

EGO BHX1001, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание BHX1001

Отзывы:

Похожие инструкции для BHX1001

Бренды по названию

Популярные бренды