GUIDE D’UTILISATION
TÊTE DE RECHANGE POUR TAILLE-BORDURE À FIL
NUMÉRO DE MODÈLE AH1530
Cette tête de rechange pour taille-bordure est exclusivement compatible avec les
modèles de taille-bordure à fil EGO POWER+ ST1500F/ST1500SF/ST1500F-FC/
ST1500SF-FC.
DANGER :
Si la tête se desserre après avoir été mise en place, remplacez-la immédiatement.
N’utilisez jamais le taille-bordure si le dispositif de coupe n’est pas serré fermement. Remplacez
immédiatement la tête de coupe si elle est fissurée, endommagée ou usée, même si elle ne présente que
des fissures superficielles. Ces pièces peuvent se briser à haute vitesse et causer des blessures graves.
AVERTISSEMENT :
Enlevez toujours le bloc-pile de l’outil lorsque vous assemblez des pièces,
procédez à des ajustements ou à son nettoyage ou lorsque le produit n’est pas utilisé.
1
Bride
Couvercle supérieur
Ressort
Arbre moteur
Couvercle inférieur
Fil de coupe
Bobine
Écrou
RETRAIT DE LA TÊTE DU TAILLEBORDURE
1. Retirez le bloc-pile.
2. Tenez la tête de coupe comme indiqué sur
la Fig. 2 et utilisez un pouce pour appuyer
sur une languette de dégagement d’un côté
ou de l’autre tout en tirant doucement sur
l’ensemble de couvercle inférieur de l’autre
main pour déverrouiller la languette.
3. Faites la même chose de l’autre côté pour
déverrouiller l’autre languette de dégagement
de la tête de coupe.
4. Retirez l’ensemble de couvercle inférieur
avec le ressort de la tête de coupe (Fig. 3).
5. Retirez le fil de coupe de la bobine (Fig. 4)
OPERATING MANUAL
REPLACEMENT STRING TRIMMER HEAD
MODEL NUMBER AH1530
This Replacement String Trimmer Head is exclusively compatible with
EGO POWER+ String Trimmer ST1500F/ST1500SF/ST1500F-FC/ST1500SF-FC.
DANGER:
If the head loosens after it is fixed in position, replace it immediately. Never use a trimmer
with a loose cutting attachment. Replace a cracked, damaged or worn out cutting head immediately, even
if damage is limited to superficial cracks. Such attachments may shatter at high speed and cause serious
injury.
WARNING:
Always remove the battery pack from the product when you are assembling parts,
making adjustments, cleaning, or when the product is not in use.
1
Flange
Upper Cover
Spring
Motor Shaft
Lower Cover Assembly
Trimmer Line
Spool
Nut
REMOVE THE TRIMMER HEAD
1. Remove the battery pack.
2. Hold the trimmer head as shown in (Fig. 2)
and use one thumb to press one release tab
on either side while gently pulling on the
lower cover assembly with the other hand to
release the tab.
3. Repeat on the other side to release the other
release tab from the trimmer head.
4. Remove the lower cover assembly with the
spring from the trimmer head (Fig. 3).
5. Remove the cutting line from the spool
(Fig. 4).
6. Wear gloves to hold the upper cover with one hand and, with the other hand, use an impact socket
wrench (1/2”, 13mm) to loosen the nut (Fig. 5).
7. Remove the nut, spool, and upper cover, in that order. Save the flange on the motor shaft for
reassembly (Fig. 6).
INSTALL THE NEW TRIMMER HEAD
1. Ensure that the flange is on the motor shaft
with its flat surface facing outward (Fig. 7).
2. Mount the upper cover and spool onto the
motor shaft and pre-tighten them with
the nut (see Fig. 6). Use an impact socket
wrench(1/2”, 13mm) to securely tighten
them, in the
CLOCKWISE
direction.
3. Mount the lower cover assembly, with the
spring located inside (see Fig. 4).
4. With one hand holding the upper cover, use the other hand to grasp the lower cover assembly and
align the release tabs on the upper cover with the holes in the lower cover assembly; use your palm
to press and slightly rotate the lower cover assembly left and right until the tabs securely lock with
it on both sides (Fig. 8 & 9).
LINE REPLACEMENT
NOTICE:
Always use the recommended nylon cutting line with a diameter that does not exceed 0.095
in. (2.4 mm). Using line other than that specified may cause the string trimmer to overheat or become
damaged.
WARNING:
Never use metal-reinforced line, wire, or rope, etc. These can break off and become
dangerous projectiles.
1. Cut one piece of cutting line 16 ft. (5m) long.
Insert the line into the eyelet. Push the line
until the end of the line comes out of the
other side of the trimmer head. Pull the line
from the other side until equal amounts of
line appear on both sides (Fig. 10).
2. Press, while rotating the lower cover
assembly in the direction indicated by the
arrow, to wind the cutting line into the spool
that is inside until approximately 5.5in.
(14cm) of line is showing on each side
(Fig. 11).
3. Push the lower cover assembly down while
pulling on the lines to manually advance the
line and to check for proper assembly of the
trimmer head.
Release Tab
2
languette de
dégagement
2
Nut
5
Alignmet
8
Spring
Lower cover assembly
3
Ressort
Couvercle inférieur
3
Arrow Direction
Eyelet
10
6
9
4
4
Flat surface facing
away from the base
7
11
5.5”
(14 cm)
