manualshive.com logo in svg

Ego Power+ CHV1600, Руководство оператора, Страница: 1 / 72

Поделиться
Скачать
Ego Power+ CHV1600 Скачать руководство пользователя страница 1

OPERATOR’S MANUAL

56-VOLT  

ELECTRIC ZERO TURN MOWER 

1600W CHARGER 

MODEL NUMBER CHV1600/CHV1600-FC

 

WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the  

Operator’s Manual before using this product. Save these instructions for future reference.

Español p. 47

Français p. 23

Содержание CHV1600

Страница 1: ...MOWER 1600W CHARGER MODEL NUMBER CHV1600 CHV1600 FC WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the Operator s Manual before using this product Save these instructions for...

Страница 2: ...ER1600WCHARGER CHV1600 CHV1600 FC 2 TABLE OF CONTENTS FCC Statement 3 Safety Symbols 4 Safety Instructions 5 10 Introduction 11 Specifications 12 Description 13 Operation 14 17 Maintenance 18 Troubles...

Страница 3: ...ound to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residentia...

Страница 4: ...n this Operator s Manual including all safety alert symbols such as DANGER WARNING and CAUTION before using this tool Failure to following all instructions listed below may result in electric shock fi...

Страница 5: ...icates a potential personal injury hazard Read Understand Operator s Manual To reduce the risk of injury user must read and understand the operator s manual before using this product Eye Protection Al...

Страница 6: ...F Fahrenheit temperature Temperature C Celsius temperature Temperature WARNING Read and understand all instructions Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire an...

Страница 7: ...e the risk of electric shock Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep the cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangle...

Страница 8: ...ger plug and charger terminals with wet hands Use of an attachment not recommended or sold by the battery charger manufacturer may result in a risk of fire electric shock or injury to persons Recharge...

Страница 9: ...required Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire Unplug the charger from the electrical outlet before attempting any maintenance or cleaning to reduce the risk of electric...

Страница 10: ...ING When using electric appliances basic precautions should always be followed including the following To reduce the risk of injury close supervision is necessary when an appliance is used near childr...

Страница 11: ...e any problem you cannot easily remedy please contact EGO customer service center 800 346 9876 800 EGO ZTRM This manual contains important information on to the safe assembly operation and maintenance...

Страница 12: ...V1600 FC 12 SPECIFICATIONS Charger Input 120V 60Hz 1600W Charger output 56V Quick Charge time Approximately 120 min for 4 x BA5600T BA5600T FC 56V 10Ah Lithium ion Charger Weight 9 9 lb 4 5kg PACKING...

Страница 13: ...TION KNOW YOUR CHARGER Fig 1 1 Hanger Charge Connector LED Indicators Power Cord Cooling Air Port LED INDICATORS Indicate status of the charger There are three green red bicolor LED indicators CHARGE...

Страница 14: ...cators will briefly shine green indicating that the charger is working correctly 3 The charger will communicate with the battery packs to evaluate the condition of the battery packs When the battery p...

Страница 15: ...56VCHARGERELECTRICZEROTURNMOWER1600WCHARGER CHV1600 CHV1600 FC 15 2 Charge Port Charge Connector Charger Battery Compartment Electric Zero Turn Mower...

Страница 16: ...arger s fan is defective First LED indicator flashing red Off Shining solid red Charging Shining green in sequence from left to right Flashing red orange and green alternately Last segment flashing gr...

Страница 17: ...ging holes for convenient storage Fig 4 Install four screws on the wall 12 inches 305 mm apart horizontally and 6 inches 152 4 mm apart vertically to hang the charger Use screws sufficiently strong to...

Страница 18: ...ir is the only method to apply always wear safety goggles or safety glasses with side shields when using compressed air to clean the tool If the operation is dusty also wear a dust mask GENERAL MAINTE...

Страница 19: ...harger does not work and first LED indicator flashes green Battery pack is too hot or too cold Allow the battery pack to cool down or warm up Charging will begin when battery pack returns to the norma...

Страница 20: ...onnect the charger between the power supply and the mower to see whether the charger fan works normally If it does not work call EGO Customer Service Charger does not work and all LED indicators are o...

Страница 21: ...ty claims LIMITED SERVICE WARRANTY EGO products are warranted against defects in material or workmanship from the date of original retail purchase for the applicable warranty period Defective product...

Страница 22: ...bringing your product to the authorized service center there may be a small deposit that will be required when dropping off your tool This deposit is refundable when the repair service is deemed to be...

Страница 23: ...lire et comprendre le guide d utilisation avant d utiliser ce produit Conservez le pr sent guide afin de pouvoir le consulter ult rieurement GUIDE D UTILISATION CHARGEUR 1 600 W POUR TONDEUSE LECTRIQU...

Страница 24: ...DE 56VOLTS CHV1600 CHV1600 FC 24 TABLE DES MATI RES D claration relative la FCC 25 Symboles de s curit 26 Consignes de s curit 27 33 Introduction 34 Caract ristiques techniques 35 Description 36 Fonc...

Страница 25: ...nt AVERTISSEMENT Cet quipement a t test et a t d clar conforme aux restrictions pour dispositifs num riques de classe B en vertu de la partie 15 des r gles de la FCC Ces restrictions visent offrir une...

Страница 26: ...onsignes de s curit du guide d utilisation notamment tous les symboles d alerte de s curit comme DANGER AVERTISSEMENT et MISE EN GARDE Le fait de ne pas respecter toutes les consignes ci dessous peut...

Страница 27: ...e s curit Pr cautions destin es assurer votre s curit Lire le guide d utilisation Pour r duire le risque de blessure l utilisateur doit lire et comprendre le mode d emploi avant de commencer utiliser...

Страница 28: ...elsius temperature Temp rature AVERTISSEMENT Lisez toutes les instructions et assurez vous que vous les comprenez bien Le non respect de toutes les instructions figurant ci dessous pourrait causer un...

Страница 29: ...oit correspondre la prise de courant Ne modifiez jamais une fiche de quelque fa on que ce soit N utilisez pas d adaptateurs de fiches avec des outils lectriques mis la terre L emploi de fiches non mod...

Страница 30: ...vez les instructions de la section Maintenance de ce mode d emploi L utilisation de pi ces de rechange non autoris es ou le non respect des instructions de maintenance pourrait cr er un risque de choc...

Страница 31: ...ailleurs expos des risques de tension excessive ou d endommagement Ceci r duira le risque de chutes accidentelles qui pourraient causer des blessures et endommager le cordon ce qui pourrait alors caus...

Страница 32: ...u cas o des objets en m tal tombaient dans l ouverture Ceci contribuera galement pr venir un endommagement du chargeur en cas de surtension Risque de choc lectrique Ne touchez pas la partie non isol e...

Страница 33: ...toujours des pr cautions l mentaires y compris les suivantes Pour r duire le risque de blessure lorsqu un appareil lectrom nager est utilis c t d enfants ceux ci doivent tre supervis s troitement Util...

Страница 34: ...er facilement veuillez communiquer avec le centre de service la client le d EGO au 800 346 9876 800 EGO ZTRM Ce guide contient des renseignements importants pour assembler utiliser et entretenir le 56...

Страница 35: ...HV1600 FC 35 CARACT RISTIQUES Entr e chargeur 120V 60Hz 1600W Sortie chargeur 56V Temps de charge rapide Environ 120 min pour 4 piles au lithium ion BA5600T BA5600T FC de 56 V 10 Ah Poids du chargeur...

Страница 36: ...de suspension Connecteur de charge Voyants DEL Cordon d alimentation lectrique Orifice d air de refroidissement VOYANTS DEL Indiquent l tat de fonctionnement du chargeur Il y a trois voyants DEL roug...

Страница 37: ...ants DEL brilleront bri vement en vert pour indiquer que le chargeur fonctionne correctement 3 Le chargeur communiquera avec les blocs piles pour valuer l tat des blocs piles Lorsque les blocs piles s...

Страница 38: ...RGEUR 1 600W POURTONDEUSE LECTRIQUE RAYON DE BRAQUAGE Z RO DE 56VOLTS CHV1600 CHV1600 FC 38 2 Port de charge Connecteur de charge Chargeur Compartiment des piles Tondeuse lectrique rayon de braquage z...

Страница 39: ...le continuellement en rouge teint Brille continuellement en rouge Surintensit de la sortie du chargeur Les deux premiers indicateurs DEL brillent continuellement en rouge teint Brille continuellement...

Страница 40: ...La position du bas sert suspendre le connecteur de charge Fig 1 La position du haut sert pour le rangement de l quipement TROUS POUR MONTAGE MURAL Le chargeur comporte quatre trous de suspension pour...

Страница 41: ...le m thode appliquer portez toujours des lunettes de protection ou des lunettes de s curit crans lat raux Si la proc dure produit de la poussi re portez galement un masque de protection contre la pous...

Страница 42: ...alimentation Si aucune des solutions ci dessus ne r sout le probl me appelez le Service client le d EGO Le chargeur ne fonctionne pas et le premier voyant DEL clignote en vert Le bloc pile est trop c...

Страница 43: ...icateur DEL clignote en rouge Le ventilateur du chargeur est bloqu ou d fectueux D branchez le chargeur secouez l g rement lez chargeur puis reconnectez le chargeur entre la source d alimentation lect...

Страница 44: ...ext rieur les quipements d alimentation lectrique portables les blocs piles et les chargeurs EGO pour un usage professionnel et commercial Les p riodes de garantie d taill es de chaque produit sont i...

Страница 45: ...ans des conditions normales d utilisation et ne couvre aucun dysfonctionnement ou d faut ni aucune d faillance d coulant d un usage inappropri ou abusif notamment la surcharge du produit et son immers...

Страница 46: ...cet article Chervon North America n est pas responsable des dommages accessoires cons cutifs indirects ou directs Certaines provinces n autorisent pas les restrictions de dur e de garantie implicite...

Страница 47: ...D EL CTRICAS CON RADIO DE GIRO CERO DE 56 V MODELO N MERO CHV1600 CHV1600 FC ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar este p...

Страница 48: ...CHV1600 CHV1600 FC 48 NDICE Declaraci n de la Comisi n Federal de Comunicaciones 49 S mbolos de seguridad 50 Instrucciones de seguridad 51 57 Introducci n 58 Especificaciones 59 Descripci n 60 Operac...

Страница 49: ...el equipo TAVISO Este equipo se ha probado y ha demostrado que cumple con los l mites para un dispositivo digital Clase B de acuerdo con la Secci n 15 de las reglas de la FCC Estos l mites est n dise...

Страница 50: ...ual del usuario incluidos todos los s mbolos de alerta de seguridad como PELIGRO ADVERTENCIA y PRECAUCI N Si no se siguen todas las instrucciones que se indican a continuaci n se pueden producir desca...

Страница 51: ...su seguridad Lea y comprenda el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y entender el manual del operador antes de utilizar este producto Protecci n ocular Use sie...

Страница 52: ...a todas las instrucciones Si no se siguen todas las instrucciones que se indican a continuaci n es posible que el resultado sea descargas el ctricas incendio y o lesiones corporales graves La expresi...

Страница 53: ...con herramientas el ctricas conectadas a tierra Los enchufes no modificados y los tomacorrientes coincidentes reducir n el riesgo de descargas el ctricas No exponga las herramientas el ctricas a la ll...

Страница 54: ...de piezas no autorizadas o el no seguir las instrucciones de Mantenimiento cree un riesgo de descargas el ctricas o lesiones INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL CARGADOR PRECAUCI N Para reducir el rie...

Страница 55: ...riesgo de ca das accidentales que podr an causar lesiones y da os al cable lo cual podr a producir descargas el ctricas Mantenga el cable de alimentaci n y el cargador alejados del calor para evitar d...

Страница 56: ...evitar da os al cargador durante una sobretensi n el ctrica Riesgo de descargas el ctricas No toque la parte sin aislamiento del conector de salida ni el terminal de la bater a que no tiene aislamient...

Страница 57: ...ectrodom sticos se deber n seguir siempre precauciones b sicas incluyendo las siguientes Para reducir el riesgo de lesiones se necesita supervisi n estrecha cuando se utilice un electrodom stico cerca...

Страница 58: ...no pudiera resolver f cilmente comun quese con el Centro de Servicio al Cliente de EGO al 800 346 9876 800 EGO ZTRM Este manual contiene informaci n importante para el ensamblaje la operaci n y el man...

Страница 59: ...ESPECIFICACIONES Entrada del cargador 120V 60Hz 1600W Salida del cargador 56V Tiempo de carga r pida Aproximadamente 120 min para 4 x BA5600T BA5600T FC de 56 V y 10 Ah de ion litio Peso del cargador...

Страница 60: ...U CHARGEUR Fig 1 1 Colgador Conector de carga Indicadores LED Cable de alimentaci n Puerto de aire de enfriamiento INDICADORES LED indican el estado del cargador Hay tres indicadores LED bicolores ver...

Страница 61: ...D se iluminar n brevemente en verde indicando que el cargador est funcionando correctamente 3 El cargador se comunicar con los paquetes de bater a para evaluar el estado de los mismos Cuando los paque...

Страница 62: ...1600WPARACORTADORASDEC SPEDEL CTRICASCONRADIODEGIROCERODE56V CHV1600 CHV1600 FC 62 2 Puerto de carga Conector de carga Cargador Compartimiento de la bater a Cortadora de c sped el ctrica con radio de...

Страница 63: ...r LED se enciende en rojo continuo Apagado Se enciende en rojo continuo Sobrecorriente de salida del cargador Los dos primeros indicadores LED se encienden en rojo continuo Apagado Se enciende en rojo...

Страница 64: ...colgar el conector de carga Fig 1 La posici n m s alta es para permitir un almacenamiento conveniente AGUJEROS DE MONTAJE EN LA PARED El cargador tiene cuatro agujeros de suspensi n para permitir un...

Страница 65: ...ire comprimido es el nico m todo que se puede aplicar use siempre anteojos de seguridad o gafas de seguridad con escudos laterales Si la operaci n genera polvo use tambi n una m scara antipolvo MANTEN...

Страница 66: ...fe a la fuente de alimentaci n Si nada de lo anterior resuelve el problema llame a Servicio al Cliente de EGO El cargador no funciona y el primer indicador LED parpadea en verde El paquete de bater a...

Страница 67: ...l cargador est bloqueado o defectuoso Desenchufe el cargador agite ligeramente el cargador y luego reconecte el cargador entre la fuente de alimentaci n y la cortadora de c sped para ver si el ventila...

Страница 68: ...ores energ a port til paquetes de bater as y cargadores EGO para uso profesional y comercial Los per odos de garant a detallados por productos se pueden encontrar en l nea en http egopowerplus com war...

Страница 69: ...cubre el mal funcionamiento las fallas ni los defectos que resulten del mal uso el abuso que incluye la sobrecarga del producto m s all de su capacidad y sumergirlo en agua o en cualquier otro l quido...

Страница 70: ...l comienzo de este art culo Chervon North America no se har responsable por da os directos indirectos accidentales o resultantes Algunos estados no permiten limitaciones con respecto a la duraci n de...

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Отзывы:

Нет отзывов