egepack eone 45570 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION

MANUAL / INSTRUCTIEHANDBOEKEN

e8, e9 Sensor-Seifenspender

Sensor-Soap-Dispenser

Zeepdispencer met Sensor

elektronisch für Flüssig-/Schaumseife

electronic for liquid-/foam soap

digitaal voor vloeibare-/schuim zeep

Art.-Nr. / Item-Nr.

45570 60518

45570 60519

45570 60521

45570 60522

NO TOUCH

Содержание eone 45570

Страница 1: ...e8 e9 Sensor Seifenspender Sensor Soap Dispenser Zeepdispencer met Sensor elektronisch f r Fl ssig Schaumseife electronic for liquid foam soap digitaal voor vloeibare schuim zeep Art Nr Item Nr 45570...

Страница 2: ...IBUNG 4 3 TECHNISCHE DATEN 5 4 MONTAGE 6 4 1 Positionierung 7 4 2 Vorbereitung 8 4 3 Reinigung und Pflege 8 4 4 Recycling 8 5 BEDIENUNG UND VERWENDUNG 8 5 1 Vorgesehene Verwendung 5 2 Nicht vorgesehen...

Страница 3: ...ts Gemeinsam mit der Beachtung dieser Anweisungen und der Sicherheitsvorschriften ist dieses Wissen wesentlich f r die risikofreie Nutzung w hrend des Gebrauchs und der Reinigung Sollten zus tzliche...

Страница 4: ...4 2 BESCHREIBUNG 3 4 5 8 6 1 Abdeckung und Linse Schloss R ckplatte Befestigungsl cher Seifen Schaum Spray Pumpe LED Anzeige IR Sensor Geh use f r vier AA Batterien 1 2 3 4 5 6 7 8 2 1 1 7...

Страница 5: ...Elektrischer Mechanismus Plastik und Metall Ma e in mm 262 H x 140 B x 120 L Leergewicht 0 70 kg Farbvarianten wei schwarz titan Verschluss mit Schl ssel Wandmontage mit vier Schrauben Seifenspender...

Страница 6: ...ass er von den Nutzern leicht erreicht werden kann Keine Gegenst nde innerhalb von 28 cm unter die Fotozelle legen oder montieren 4 MONTAGE 4 1 POSITIONIERUNG Der Spender wird an den auf der R ckseite...

Страница 7: ...euchtet bei Aktivierung gr n auf Funktion in Ordnung LED leuchtet drei Minuten stetig in einer dem Batteriestatus entsprechenden Farbe Gr n Ladestand voll Gelb Ladestand mittel Rot Ladestand niedrig L...

Страница 8: ...iene zu sorgen wird eine regelm ige Reinigung des Spenders empfohlen F r die Entfernung von Staub und eventuellen R ckst nden wird die Nutzung eines feuchten Tuchs empfohlen Weitere spezielle Ma nahme...

Страница 9: ...L entnehmen abschrauben A Pumpe entfernen B Entleeren sie die Pumpe vor dem abschrauben Sicherstellen dass die Pumpe nicht abgesenkt wird Kappe entfernen C Pumpe einlegen D zuschrauben richtig einsetz...

Страница 10: ...FENSPENDER SCHAUM SEIFENSPENDER Pumpe inkl Adapter f r Handseife fl ssig 500ml Kartusche Pumpe wird mit Adapter auf Seifenbeh lter fixiert geschraubt Kartusche 1200ml Pumpe wird ohne Adapter auf Seife...

Страница 11: ...st Elektromagnetische Kompatibilit tsvoraussetzungen f r Haushaltsger te elektrische Werkzeuge und hnliche Vorrichtungen 2014 30 UE Italienische Produktsicherheitsrichtlinie 2001 95 EC Gesetzesverordn...

Страница 12: ...4 3 TECHNICAL DATA 15 4 INSTALLATION 16 4 1 Positioning 16 4 2 Predisposition 17 4 3 Cleaning and care 18 4 4 Recycling material 18 5 OPERATION AND USE 18 5 1 Foreseen use 18 5 2 Unforeseen use 18 6 M...

Страница 13: ...es are essential for use without risk to safety du ring use and cleaning Should additional information be necessary contact the company of manufacture directly egepack Einkaufs und Vertriebsges mbH Co...

Страница 14: ...14 2 DESCRIPTION 3 4 5 8 6 1 2 Lid and lens Lock Base Fixing holes Pump soap foam spray Led indicator IR sensor Housing 4 AA batteries 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 7...

Страница 15: ...nism plastic and metal Dimensions mm 262 H x 140 P x 120 L Weight 0 70 Kg empty Color white black Locking with key lock Wall installation with 4 screws Dimensions 140x120 x H 262 mm Soap dispenser wit...

Страница 16: ...r so that it can be easily reached by the users Do not place anything under the photocell within 28 cm 4 INSTALLATION 4 1 POSITIONING The dispenser is fixed to the wall using the apposite slots positi...

Страница 17: ...med LED Status Indicator Light LED ashes green on actuation function OK LED lights 3 min in a solid colour depending on the battery level Green Charge level full Amber Charge level medium Red Charge l...

Страница 18: ...lar cleaning of the dispenser is recommended in order to guarantee optimal hygiene Use of a damp cloth is recommended to remove dust and eventual residues The dispenser does not need any other special...

Страница 19: ...PUMP CHANGE INSTRUCTIONS Extract unscrew A remove pump B empty the pump before unscrewing make sure that the pump isn t lowered remove cap C insert pump D crew insert correctly neue Pumpe A B C D YES...

Страница 20: ...SOAP DISPENSER Pump incl adapter for hand soap liquid 500ml cartridge Pump is fixed with adapter on soap container screwed Cartridge 1200ml Pump is mounted on soap container without adapter fixed scr...

Страница 21: ...h the rules and directive relating to Electromagnetic compatibility Requirements for household appliances electric tools and similar apparatus 2014 30 UE Product Safety Directive 2001 95 EC In Italy L...

Страница 22: ...24 3 TECHNISCHE GEGEVENS 25 4 INSTALLATIE 26 4 1 Positionering 26 4 2 Aansluitingen 27 4 3 Reiniging en service 28 4 4 Recycling 28 5 FUNCTIONERING EN GEBRUIK 28 5 1 Beoogd gebruik 28 5 2 Niet beoogd...

Страница 23: ...ng voor gebruik zonder het in gevaar brengen van de veiligheid tijdens gebruik en reiniging Neem indien u aanvullende informatie nodig heeft rechtstreeks contact op met het bedrijf van de fabrikant eg...

Страница 24: ...24 2 BESCHRIJVING Deksel en lens Slot Basis Bevestigingsgaten Pompzeep schuim spray Ledindicator IR sensor Behuizing 4 AA batterijen 1 2 3 4 5 6 7 8 3 4 5 8 6 1 2 1 1 7...

Страница 25: ...onisch mechanisme plastic en metaal Afmetingen mm 262 H x 140 D x 120 L Gewicht 0 70 kg leeg Kleur wit zwart Sluiting met sleutelslot Muurbevestiging met 4 schroeven Afmeting 140x120 x H 262 mm Zeepdi...

Страница 26: ...zo dat anderen er gemakkelijk bij kunnen Plaats niets binnen 28 cm onder de fotocel 4 INSTALLATIE 4 1 POSITIONING De dispenser wordt aan de muur gemonteerd met behulp van de daarvoor bestemde gleuven...

Страница 27: ...knippert groen bij activering functie OK Led blijft 3 min in n kleur branden die afhan kelijk is van het batterijniveau Groen Laadniveau vol Amber Laadniveau halfvol Rood Laadniveau laag Led knippert...

Страница 28: ...deren Gebruik van een vochtige doek wordt aanbevolen om stof en eventuele resten te verwijderen De dispenser hoeft niet op een andere manier te worden gereinigd Gebruik geen agressieve reinigingsmidde...

Страница 29: ...EN Extract losschroeven A verwijder de pomp B leegmaken van de pomp voordat u de pomp losdraait zorg ervoor dat de pomp niet wordt neergelaten verwijder de dop C insteekpomp D equipe goed invoegen nie...

Страница 30: ...NSER SCHUIM ZEEPDISPENSER Pomp incl adapter voor handzeepvloeistof 500ml cartridge Pomp wordt vastgezet met adapter op zeepbakje geschroefd Cartridge 1200ml Pomp is gemonteerd op zeepbakje zonder adap...

Страница 31: ...ten voor elektromagnetische compatibiliteit voor huishoudelijke apparatuur elektrische apparatuur en soortgelijke apparaten 2014 30UE De Richtlijn Productveiligheid 2001 95 EC in Itali Wetsbesluit n 2...

Страница 32: ...egepack Einkaufs und Vertriebsges mbH Co KG Marketingkooperation Hafenstrasse 16 D 31137 Hildesheim T 49 5121 7631 0 Fax 49 5121 7631 199 mail egepack de www egepack de NOTOUCH...

Результаты поиска

Содержание eone 45570

Отзывы:

Похожие инструкции для eone 45570

Бренды по названию

Популярные бренды

egepack eone 45570, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание eone 45570

Отзывы:

Похожие инструкции для eone 45570

Бренды по названию

Популярные бренды