EFBE-SCHOTT SC OT 900.1 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 27

EFBE-SCHOTT SC OT 900.1 Скачать руководство пользователя страница 1



Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any
changes  except  under  special  instruction  from  Team
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you
keep  the  good  numbering  when  you  turn  the  pages  of
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the
language integrity.



Front cover page (first page)

Assembly page 1/27

Fax +32 2 359 95 50

Minibackofen

Mini Oven

Mini-Four

Mini-Bakoven

SC OT 900.1

220-240V~ 50Hz 1300W

I/B Version

160119

1
2
3
...
»

Содержание SC OT 900.1

Страница 1: ... order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Front cover page first page Assembly page 1 27 Fax 32 2 359 95 50 Minibackofen Mini Oven Mini Four Mini Bakoven SC OT 900 1 220 240V 50Hz 1300W I B Version 160119 ...

Страница 2: ...onswahlschalter 4 Mechanische Zeitschaltuhr 5 Glastür 6 Grillrost 7 Krümelblech 8 Backblech 9 Transportgriff für Backblech und Grillrost GB 1 Thermostat 2 Pilot light 3 Function selector switch 4 Mechanical timer 5 Glass door 6 Grilling rack 7 Crumb tray 8 Baking tray 9 Carrying handle for baking tray and rack F 1 Thermostat 2 Témoin lumineux de contrôle 3 Sélecteur de fonctions 4 Minuterie mécani...

Страница 3: ...t wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt Lassen Sie Ihr Gerät und sein Netzkabel nie unbeaufsichtigt und in Reichweite von Kindern jünger als 8 Jahre oder unverantwortlichen Personen besonders wenn es an ...

Страница 4: ...n Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung um das Gerät zu bewegen Achten Sie darauf dass die Anschlussleitung nicht zufälligerweise irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen könnte Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät herum und knicken Sie sie nicht Um eventuelle Schäden infolge der normalen Temperaturen des Gerätes während des Gebrauchs zu vermeiden befolgen Si...

Страница 5: ...n des Gerätes in Kontakt kommt Während des Gebrauchs können zugängliche Teile des Gerätes wie zum Beispiel die Tür eine sehr hohe Temperatur erreichen Berühren Sie diese Teile nicht während des Gebrauchs und bevor das Gerät völlig erkaltet ist sondern betätigen Sie nur die Regelknöpfe Achten Sie darauf dass die heißen Teile nicht mit leicht entflammbarem Material wie Gardinen Tischdecken usw in Be...

Страница 6: ...x 202 mm Krümelblech Transportgriff für Backblech bzw Gitterrost ANWENDUNGSBEREICH TÄTIGKEITSBEREICH Verwenden Sie dieses Gerät nur wie in der Bedienungsanleitung beschrieben Jeglicher andere Gebrauch kann zu Schäden am Gerät oder Verletzungen führen Dieses Gerät ist nicht für kommerziellen Gebrauch geeignet Es ist nur für die Nutzung im Haushalt und ähnlichen Anwendungen konzipiert wie beispielsw...

Страница 7: ...riffe Nach Gebrauch den Stecker aus der Steckdose ziehen HINWEIS DER OFEN HEIZT ERST DANN WENN SIE EINE BACKZEIT EINGESTELLT HABEN EINSTELLUNGEN TEMPERATURWAHLSCHALTER Sie können die Temperatur stufenlos bis maximal 230 C wählen FUNKTIONSWAHLSCHALTER Aus Oberhitze Unterhitze Ober und Unterhitze ZEITSCHALTUHR Durch Drehen der Uhr in Uhrzeigerrichtung können Sie die Zeit bis zu 60 Minuten frei einst...

Страница 8: ...esem Grund darf dieses Gerät wie das Symbol auf dem Typenschild bzw auf der Verpackung zeigt nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden Der Verbraucher hat das Recht dieses Gerät über kommunale Sammelstellen zu entsorgen von dort aus wird die spezifische Behandlung Verwertung bzw das Recycling gem den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt ErP Deklaration VO 1275 2008 EG Wir die Team ...

Страница 9: ...e Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised Never leave the appliance and its cord unsupervised and within reach of children less than 8 years old or irresponsible persons especially when it is plugged into the wall or when it is cooling down Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance Never leave the...

Страница 10: ... and above the appliance As a general rule make sure there is enough ventilation in the room around this appliance during operation Stand the appliance on a stable heat resistant surface not a varnished table or a table cloth Make sure the appliance has cooled down before cleaning and storing it Only cook consumable food Do not place large pieces of food or metallic utensils in the oven in order t...

Страница 11: ...ised by the manufacturer Unplug the appliance immediately if you notice a crack in the oven door and have it repaired by a competent qualified electrician Your appliance must never be switched on through an external timer or any kind of separate remote control system Danger of burning Make sure not to touch the hot surfaces of the appliance During use there is rising heat above the appliance Cauti...

Страница 12: ...refore we advise you to use your appliance empty once before the first use Set the timer to 15 minutes and the function selector switch on the heat from above and below position USE Before the first use clean the surface of the tray with a damp cloth and wipe dry Plug the unit into the power supply socket Use the desired accessories baking tray or grill rack according to the purpose Put the food i...

Страница 13: ... immerse the appliance in water and make sure no water or damp penetrates into the appliance Make sure no water comes on the oven door when the latter is still hot Outside cleaning Wipe clean with a soft dry cloth or paper towel Do not use steel wool scouring pads or abrasive cleaners Do not immerse in water or any other liquid PROTECTION OF THE ENVIRONMENT DIRECTIVE 2012 19 EC In order to preserv...

Страница 14: ... Keep the language integrity 14 SC OT 900 1 160119 Back cover page last page Assembly page 14 27 Fax 32 2 359 95 50 For this reason we always tell the customer in our instruction manual to unplug the appliance immediately after the cooking is finished CUSTOMER SERVICE Efbe Elektrogeraete GmbH Gustav Toepfer Straße 6 07422 Bad Blankenburg Thueringen Germany Tel Germany 036741 70268 Fax Germany 0367...

Страница 15: ...ec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient supervisés Ne laissez jamais votre appareil et son câble d alimentation sans surveillance et à la portée des enfants de moins de 8 ans ou des personnes non responsables surtout lorsque celui ci est sous tension ou pendant sa phase de refroidissement Avant d...

Страница 16: ...ne le tordez pas Afin d éviter tous dommages liés aux températures normales de l appareil en utilisation veuillez respecter les consignes d installation suivantes placez la surface arrière au plus près du mur laissez au moins 10 cm de chaque côté et au dessus de l appareil En règle générale durant l utilisation veillez à toujours avoir une bonne ventilation autour de l appareil Placez l appareil s...

Страница 17: ...act avec des matériaux facilement inflammables comme les rideaux les tissus lorsqu il est en fonctionnement car le feu pourrait se déclarer Prenez également garde que rien n entre en contact avec l élément chauffant de l appareil Les préparations à l huile ou à la graisse peuvent s enflammer si elles sont surchauffées Soyez donc extrêmement prudent Lors de l utilisation en dessous d une hotte veil...

Страница 18: ...fessionnels Des fermes L utilisation par les clients des hôtels motels et autres environnements à caractère résidentiel Des environnements du type chambre d hôtes AVANT LA PREMIERE UTILISATION Déballez l appareil et les accessoires puis lavez les accessoires et essuyez les Il est normal que quelques fumées ou odeurs de neuf se dégagent lorsque vous utilisez votre appareil pour la première fois C e...

Страница 19: ...uilles d une montre vers la position désirée et le décompte se fera automatiquement NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant de nettoyer l appareil assurez vous qu il est débranché et laissez le totalement refroidir Nettoyage de l intérieur du four Essuyez le plateau la grille et la broche avec du papier absorbant ou un chiffon doux Pour enlever les résidus d aliments qui pourraient s y trouver versez un peu ...

Страница 20: ... appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé soit réutilisé pour d autres applications conformément à la directive Déclaration ErP Directive 1275 2008 CE Nous Team Kalorik Group SA NV confirmons par la présente que notre produit correspond aux exigences de la directive 1275 2008 CE Certes notre produit n est pas équipé d une fonction p...

Страница 21: ...estel en de risico s die ermee gepaard gaan Kinderen mogen in geen geval met het toestel spelen Schoonmaak en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan Laat uw toestel en zijn snoer nooit zonder toezicht en binnen het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar of van ontoerekeningsvatbare personen vooral wanneer het onder spanning staat ...

Страница 22: ...et snoer niet rond het toestel en plooi het niet Gelieve de volgende installatievoorschriften te respecteren om iedere mogelijke schade ten gevolge van de normale temperaturen die het apparaat bereikt tijdens het gebruik te voorkomen plaats de achterkant zo dicht mogelijk tegen de muur laat ten minste 10 cm vrije ruimte aan de zijkanten en boven het toestel Zorg er altijd voor dat er voldoende ven...

Страница 23: ...rme onderdelen van het toestel tijdens het gebruik niet in aanraking komen met gemakkelijk ontvlambare materialen zoals gordijnen een tafelkleed en dergelijke vermits deze in brand zouden kunnen vliegen Bedek het toestel niet en leg er niets bovenop Zorg dat niets het verwarmingselement aanraakt tijdens de werking Het is aangeraden om een warmtewerende bedekking tussen het toestel en het steunoppe...

Страница 24: ...f rooster TOEPASSINGS GEBRUIKSDOMEIN Gebruik het toestel enkel voor huishoudelijk gebruik en op de wijze zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing Dit toestel is bestemd om te worden gebruikt voor huishoudelijke toepassingen en gelijkaardige toepassingen zoals Keukenhoeken voorbehouden voor het personeel in winkels kantoren en andere professionele omgevingen Boerderijen Het gebruik door de klanten va...

Страница 25: ...jdschakelaar altijd op stand 0 wanneer de oven niet in gebruik is Als u de tijdschakelaar in tegenwijzerzin naar stand STAY ON draait dan blijft de oven onophoudelijk functioneren Als u een bereidingstijd tot 60 minuten wilt instellen draai de tijdschakelaar dan in wijzerzin naar de gewenste stand en de tijd wordt dan automatisch afgeteld REINIGING EN ONDERHOUD Trek de stekker uit het stopcontact ...

Страница 26: ...van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlijn hergebruikt gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden ErP verordening EU richtlijn 1275 2008 Wij Team Kalorik Group SA NV bevestigen hierbij dat ons product voldoet aan de vereisten van richtlijn 1275 2008 EU Ons product beschikt dan wel niet over een functie om het stroomverbruik tot een minimum te beperken...

Страница 27: ...pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 27 SC OT 900 1 160119 Back cover page last page Assembly page 27 27 Fax 32 2 359 95 50 ...

Отзывы:

Нет отзывов