background image

quality

p r e m i u m

european

technology

REF. 08703

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D’INSTRUCTIONS

ELEKTRO 3, S.COOP.C.L

    F-43389675

Pol. Ind. Alba - C/ de Barenys nº21

43480 Vila-seca (Tarragona) Spain

www.elektro3.com

EUROPEA DE MATERIALES Y ACCESORIOS ELECTRICOS, S.L

DIMATEL

B-47605639

Pol. Ind. La Mora - Avenida los Alamos,  nº23 -B - 

47193 La Cisterniga (Valladolid) Spain · 

www.dimatel.es

FABRICADO EN R.P.CH.

IMPORTADO POR:

 www.edmgrupo.com

TALADRO ATORNILLADOR

DE BATERÍA 14.4V

APARAFUSADORA SEM FIO 14.4V

LITHIUM-ION DRILL 14.4V

PERCEUSE À BATTERIE 14.4V

Содержание 08703

Страница 1: ...arenys n 21 43480 Vila seca Tarragona Spain www elektro3 com EUROPEA DE MATERIALES Y ACCESORIOS ELECTRICOS S L DIMATEL B 47605639 Pol Ind La Mora Avenida los Alamos n 23 B 47193 La Cisterniga Valladol...

Страница 2: ...personales tenga en cuenta las siguientes instrucciones La expresi n herramienta en las advertencias se re ere a su herramienta el ctrica conectada a la red el ctrica con cable o a su herramienta acci...

Страница 3: ...carga sale gas o humo de la bater a desench felo de la toma de alimentaci n el ctrica y ll velo a una zona bien ventilada para que los gases o humos escapen a la atm sfera Precauci n si existe una fu...

Страница 4: ...a apropiado El dispositivo de carga y el destornillador deben estar protegidos de la humedad No use el dispositivo de carga al aire libre No cargue bater as no recargables No almacene ni use la herram...

Страница 5: ...es est n incluidos Consulte los dibujos en este manual Si falta alguna pieza o est rota dir gase al establecimiento donde lo compr OPERACI N INICIAL Carga de la bater a F1 El atornilladorse entrega co...

Страница 6: ...orios y el embalaje deben clasi carse para un reciclaje respetuoso con el medio ambiente Los componentes de pl stico est n etiquetados para reciclaje categorizado Estas instrucciones est n impresas en...

Страница 7: ...rico num inc ndio e ou em les es s rias O termo ferramenta nos avisos refere se sua ferramenta el trica alimentada pela rede com cabo de alimenta o ou sua ferramenta funcionando a baterias sem cabo de...

Страница 8: ...onscientes dos riscos inerentes 2 Para se obter uma prote o el trica o carregador tem um duplo isolamento 3 O carregador dever apenas ser utilizado no interior 4 Nunca carregue ferramentas dani cadas...

Страница 9: ...ivo de carga apropiado O dispositivo de carga e a aparafusadora devem estar protegidos da humidade N o use o dispositivo de carga ao ar livre N o carregue baterias n o recarg veis N o armazenar nem us...

Страница 10: ...componentes inclu dos Consulte as imagens deste manual Se falta alguma pe a ou est partida dirija se ao estabelecimento onde o adquiriu PROCESSO INICIAL Carregue a bateria F1 A aparafusadora entregue...

Страница 11: ...ta os acess rios e a embalagem devem classi car se para a sua reciclagem e assim respeitar o meio ambiente Os componentes de pl stico cont m etiqueta para a sua reciclagem categorizada Estas instru es...

Страница 12: ...ad all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock re and or serious injury Save all warnings and instructions for future referenc...

Страница 13: ...he terminals of batteries can cause burns to the user and cause a re Dispose of tools 1 Do not throw it away 2 Do not to burn it 3 Do not throw it in a river 4 Dispose of it in the designated collecti...

Страница 14: ...ice outdoors Do not charge non rechargeable batteries Do not store or use the tool and battery cell in locations where the temperature may reach or exceed 40 C such as outside sheds or metal building...

Страница 15: ...o the drawings on this manual If any parts are missing or broken please call Total Tools assistance center INITIAL OPERATION Accumulator charging F1 The screw driver is delivered from plant with the d...

Страница 16: ...ndly recycling The plastic components are labeled for categorized recycling These instructions are printed on recycled paper manufactured without chlorine SWITCHING ON OFF Switching on F6 Press the sw...

Страница 17: ...Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu un choc lectrique un incendie et ou une blessure s rieuse Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s...

Страница 18: ...ne doit pas tre utilis avec aucune autre N utilisez aucun autre chargeur pour charger ces trois batteries AVERTISSEMENT Ne jetez pas la batterie dans un feu car la batterie pourrait exploser REF 0870...

Страница 19: ...humidit Ne pas utiliser le chargeur l ext rieur Ne pas charger des piles non rechargeables Ne pas entreposer ou utiliser l outil et la batterie dans des endroits o la temp rature peut atteindre ou d...

Страница 20: ...composants sont inclus Se reporter aux dessins de ce manuel Si des pi ces sont manquantes ou cass es veuillez appeler le centre d assistance de Total Tools MISE EN SERVICE Chargement de l accumulateur...

Страница 21: ...es mati res premi res au lieu de les jeter comme des d chets Les outils les accessoires et les emballages doivent tre tri s pour un recyclage respectueux de l environnement MISE EN MARCHE ARR T Mise e...

Отзывы: