EDM Product 08410 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 29

Ref.

08410 - 08411

Extractor

de aire

Exaustor de ar

Extractor fan

Extacteur d’air

IMPORTED BY

www.edmproduct.com

ELEKTRO 3, S.COOP.C.L

F-43389675

EDM

garantiza todos sus productos declinando toda

responsabilidad frente a daños originados por una incorrecta

instalación / uso de sus artículos.

EDM dá garantia a todos os seus produtos, declinando toda

responsabilidade por danos originados por utilização /

instalação incorrecta dos seus productos.

EDM guarantees all its products and declines all responsibility for

damages caused by improper installation / use of its articles.

EDM garantit tous ses produits, déclinant toute responsabilité

en cas de dommages résultant d’un mauvais usage ou d’une

installation incorrecte de ses articles.

Elektro3 - Polígono Ind. Alba

C/ Barenys, 21 - 43480 Vila-seca

Tarragona - España.

MADE IN POLAND

Содержание 08410

Страница 1: ...a a todos os seus produtos declinando toda responsabilidade por danos originados por utiliza o instala o incorrecta dos seus productos EDMguaranteesallitsproductsanddeclinesallresponsibilityfor damage...

Страница 2: ...de reciclaje apropiado respetando las leyes de protecci n del medio ambiente Este aparato ha sido concebido solamente para USO DOM STICO y no debe ser utilizado con ning n otro fin como por ejemplo en...

Страница 3: ...io o tocar las partes m viles del aparato INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Conecte el aparato nicamente a una fuente de alimentaci n de CA El voltaje indicado en la placa de caracter sticas q...

Страница 4: ...Taladro L piz Broca 5 x 150mm Destornilladores Extractor tornillos y tacos Ventilador Pieza de montaje L Cable de fase Cable neutro N Cable de control Opciones TS HS MS T Medida 120 mm Referencia 084...

Страница 5: ...Manual de instrucciones Ref 08410 08411 Desmontaje de la rejilla ES Desmontaje de la cubierta Click Preparaci n del agujero...

Страница 6: ...ica de las versiones S ES Instalaci n del extractor En extractores con control electr nico es posible con gurar los par metros de funcionamiento del dispositivo en un potenci metro rotativo mediante u...

Страница 7: ...Manual de instrucciones Ref 08410 08411 Conexi n el ctrica de las versiones TS Montaje de la rejilla Ajuste de par metros en TS Click ES...

Страница 8: ...laje Para m s informaci n p ngase en contacto con la autoridad local o con el minorista al que adquiri el producto GARANT A El periodo de garant a es de 24 meses desde la fecha de compra y cubre todos...

Страница 9: ...ma unidade do sistema de reciclagem apropiado respeitando as leis de prote o do meio ambiente Este aparelho foi concebido somente para USO DOM STICO e n o debe ser utilizado com nenhum outro fim como...

Страница 10: ...o da tomada antes de substituir qualquer pe a ou acess rio ou tocar as partes m veis do aparelho INSTRU ES IMPORTANTES SOBRE SEGURAN A Conectar o aparelho nicamente a uma fonte de alimenta o de CA A...

Страница 11: ...50Hz Pot ncia 16W Volume 158m3 h Press o ac stica 1m 46dB 3m 44dB Grau de prote o IP IPX4 Ferramentas necess rias Conte do da caixa Martelo Berbequim L pis Broca 5 x 150mm Chaves de fendas Extrator p...

Страница 12: ...Manual de instru es Ref 08410 08411 PT Desmontagem da grelha Desmontagem da tampa Prepara o do orif cio Click...

Страница 13: ...ar os par metros de funcionamento do dispositivo num potenci metro rotativo mediante uma chave de fenda Temporizador O extrator funcionar depois de que a luz se apague durante 3 a 23 minutos Instala o...

Страница 14: ...Manual de instru es Ref 08410 08411 PT Conexi n el ctrica de las versiones TS Click Ajuste de par metros em TS Montagem da grelha...

Страница 15: ...rmal destinado a res duos dom sticos Na EU existem sistemas especiais de recolha de res duos para a sua posterior reciclagem Para mais informa es entre em contacto com a autoridade local ou com o esta...

Страница 16: ...E only and must not be used with any other appliance such as for example in a commercial industrial or any other non residential installation Do not handle the appliance with wet hands and do not imme...

Страница 17: ...ONS Connect the device only to an AC power source The voltage indica ted on the rating plate that is on the device must match the voltage of the power supply Always disconnect the appliance from the s...

Страница 18: ...eference 08410 08411 Voltage 230V 50Hz Power 16W Air volume 158m3 h Acoustic pressure 1m 46dB 3m 44dB IP degree of protection IPX4 Tools needed Box contents Hammer Impact drill Pencil Drill 5 x 150mm...

Страница 19: ...Security instructions Ref 08410 08411 Click Desmontagem da tampa Hole preparation EN Grid removal...

Страница 20: ...s S EN Hole preparation Installation of exhaust fan In fans with electronic control it is possible to set the operating parameters of the device on a rotary potentiometer using a screwdriver Timer The...

Страница 21: ...Security instructions Ref 08410 08411 Electrical connection of versions TS Click EN Parameter adjustment in TS Grille Mount...

Страница 22: ...with the local authority or the retailer from whom you purchased the product WARRANTY The warranty period is 24 months from the date of purchase and covers all manufacturer s failures regarding materi...

Страница 23: ...tion de l environnement Cet appareil a t con u pour un USAGE DOMESTIQUE seulement et ne doit pas tre utilis d autres fins telles qu une installation commerciale industrielle ou toute autre installatio...

Страница 24: ...de remplacer une pi ce ou un accessoire ou avant de toucher les pi ces mobiles de l appareil CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Connectez l appareil uniquement une source d alimentation de courant alter...

Страница 25: ...8410 08411 Tension 230V 50Hz Puissance 16W Volume 158m3 h Pression sonore 1m 46dB 3m 44dB Degr de protection IP IPX4 Outils n cessaires Contenu de la bo te Marteau Perceuse Crayon M che 5 x 150mm Tour...

Страница 26: ...Consignes de s curit Ref 08410 08411 Click FR D montage de la grille D montage de la couverture...

Страница 27: ...aration du trou En extracteurs commande lectronique il doit tre possible de r gler les param tres de fonctionnement de l appareil sur un potentiom tre rotatif l aide d un tournevis Minuteur Le ventila...

Страница 28: ...Consignes de s curit Ref 08410 08411 Click FR Connexion lectrique des versions TS Param trage des versions TS Connexion lectrique des versions TS...

Страница 29: ...ndeur aupr s duquel vous avez achet le produit GARANTIE La p riode de garantie est de 24 mois compter de la date d achat et couvre tous les d fauts du fabricant en termes de mat riel et de qualit Cett...

Результаты поиска

Содержание 08410

Отзывы:

Похожие инструкции для 08410

Бренды по названию

Популярные бренды

EDM Product 08410, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 08410

Отзывы:

Похожие инструкции для 08410

Бренды по названию

Популярные бренды