background image

REF. 07677

IMPORTED BY

www.edmproduct.com

ELEKTRO 3, S.COOP.C.L  /  F-43389675

MADE IN CHINA

EDM

 garantiza todos sus produc-

tos declinando toda responsabili-

dad frente a daños originados por 

una incorrecta instalación / uso de 

sus artículos.

EDM dá garantia a todos os seus 

produtos, declinando toda respon-

Batidora

de mano

Varinha Magica

Hand Blender

Mixeur électrique

sabilidade por danos originados 

por utilização / instalação 

incorrecta dos seus productos.

EDM guarantees all its products 

declines all responsibility for 

damages caused by improper 

installation / use of its articles.

EDM garantit tous ses produits, 

déclinant toute responsabilité en 

cas de dommages résultant d’un 

mauvais usage ou d’une installa-

tion incorrecte de ses articles.

Содержание 07677

Страница 1: ...produtos declinando toda respon Batidora de mano Varinha Magica Hand Blender Mixeur lectrique sabilidade por danos originados por utiliza o instala o incorrecta dos seus productos EDM guarantees all...

Страница 2: ...a de reciclaje apropiado respetando las leyes de protecci n del medio ambiente Este aparato ha sido concebido solamente para USO DOM STI CO y no debe ser utilizado con ning n otro n como por ejem plo...

Страница 3: ...pieza o acce sorio o tocar las partes m viles del aparato INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Conecte el aparato nicamente a una fuente de alimentaci n de CA El voltaje indicado en la placa de...

Страница 4: ...o cial En caso de utilizar dicho accesorio o complemento su garant a quedar sin validez Este aparato no debe ser usado por personas adultos o ni os con capacida des f sicas ps quicas o sensoriales re...

Страница 5: ...ada para batir alimentos duros IMPORTANTE Si quiere batir alg n alimento que acaba de cocinar Es importante que retire el recipiente del punto de cocci n el fuego y deje enfriar un tiempo En caso cont...

Страница 6: ...nstrucciones de uso y queda anulada en caso de que se haya forzado el aparato o se haya usado de forma indebida e inadecuada o si lo ha reparado una persona no autorizada LA FACTURA ES LA GARANT A DEL...

Страница 7: ...nidade do sistema de reci clagem apropiado respeitando as leis de prote o do meio ambiente Este aparelho foi concebido somente para USO DOM STI CO e n o debe ser utilizado com nenhum outro m como por...

Страница 8: ...o da tomada antes de substituir qualquer pe a ou acess rio ou tocar as partes m veis do aparelho INSTRU ES IMPORTANTES SOBRE SEGURAN A Conectar o aparelho nicamente a uma fonte de alimen ta o de CA A...

Страница 9: ...No caso de usar o referido acess rio ou complemento sua garantia ser inv lida Este dispositivo n o deve ser usado por pessoas adultos ou crian as com capacidades f sicas mentais ou sensoriais reduzida...

Страница 10: ...mingau N o est preparado para bater em alimentos duros IMPORTANTE Se voc quiser bater um alimento que acabou de cozinhar importante que voc remova o recipiente do ponto de cozimento o fogo e deixe es...

Страница 11: ...s as instru es de utiliza o sendo anulada em caso de o aparelho ter sido for ado ou se este tiver sido utilizado de forma indevida e inadequada ou se tiver sido reparado por uma pessoa n o autorizada...

Страница 12: ...terials are recyclable and must be delivered in a unit of the appropriate recycling respecting the environmental laws This appliance has been designed for DOMESTIC USE only and must not be used with a...

Страница 13: ...d disconnect the power cord from the power outlet before replacing any part or acces sory or before touching the moving parts of the device IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Connect the device only to an...

Страница 14: ...antee will be invalid This device should not be used by people adults or children with reduced physical mental or sensory capacities or by those who do not have the neces sary knowledge and experience...

Страница 15: ...may overheat Click the motor unit into the foot To avoid splashing place it in the mix before connecting the appliance Now connect the appliance to the power And you can start to beat No liquid should...

Страница 16: ...nths from the date of purchase and covers all manufacturer s failures regarding material and quality This warranty applies only if the instructions for use have been followed and it is voided if the d...

Страница 17: ...respectant les lois de protection de l environnement Cet appareil a t con u pour un USAGE DOMESTIQUE seulement et ne doit pas tre utilis d autres ns telles qu une installation commerciale industrielle...

Страница 18: ...tion de la prise avant de remplacer une pi ce ou un accessoire ou avant de toucher les pi ces mobiles de l appareil CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Connectez l appareil uniquement une source d alimen...

Страница 19: ...re ou compl ment votre garantie sera invalide Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes adultes ou enfants ayant des capacit s physiques mentales ou sensorielles r duites ou par des person...

Страница 20: ...bouillie Il n est pas pr t battre les aliments durs IMPORTANT Si vous voulez battre un aliment que vous venez de cuire Il est important de retirer le r cipient du point de cuisson le feu et de le lai...

Страница 21: ...s tranchantes soyez tr s prudent D CHET Ce symbole sur le produit ou dans les instructions signi e que votre quipement lectrique et lectroni que doit tre collect la n de sa vie utile par une li re sp...

Отзывы: