Edirol UR-80, Руководство пользователя, Страница: 157 / 396

Español
Italiano
Français
Deutsch
English
157
Définitions
22.
Prises jack de sortie numérique
Utilisez ces prises pour sortir l’audio numérique vers un appareil audio numérique, comme,
par exemple, un lecteur CD, un MiniDisc ou un DAT.
23.
Prises jack d’entrée numérique
Utilisez ces prises pour entrer l’audio numérique d’un appareil audio numérique (lecteur CD,
MiniDisc, DAT) ou d’un module de sons MIDI équipé d’une prise de sortie numérique.
* Si vous avez relié un appareil numérique au connecteur optique (OPTICAL), le connecteur optique aura
la priorité sur les prises coaxiales, qui ne peuvent pas recevoir de signaux.
24.
Prises jack d’entrée 1, 2 (INPUT 1/L, 2/R)
Il s'agit de prises jack d’entrée audio analogiques. Vous pouvez connecter des fiches de type XLR
ou de type jack. Ces deux types prennent en charge les connexions symétriques et asymétriques.
Une alimentation fantôme 48V peut être fournie pour les connexions XLR, vous permettant
d'utiliser des micros à condensateur à alimentation fantôme. Dans ce cas, placez le commutateur
fantôme sur ON.
Les prises de type XLR et de type jack ont une sensibilité d’entrée différente, comme indiqué
ci-dessous.
type XLR
.......-50– -10 dBu
type jack
.............-35– +4 dBu
Si vous connectez un appareil à faible niveau de sortie, comme un micro, nous vous recommandons
d’utiliser la prise jack de type XLR.
Vous devez utiliser le type de câble correspondant à la prise jack de sortie numérique ou à la prise
jack d’entrée numérique utilisée.
COAXIAL ............ Câble coaxial
OPTICAL ............ Câble optique
* Le format d’entrée/sortie numérique de l’UR-80 est conforme à la norme S/P DIF.
fig.XLRTRS
* L’UR-80 fournit des prises d’entrée jack symétriques (XLR/TRS), qui sont câblées comme indiqué sur
le schéma. Assurez-vous que l’appareil que vous connectez est correctement câblé.
* L’alimentation fantôme doit être mise hors tension si vous n’avez pas connecté un micro à condensateur
nécessitant ce type d’alimentation. Des dysfonctionnements peuvent se produire dans le cas contraire
(branchement d’un micro dynamique ou d’un appareil de lecture audio, par exemple). Pour plus de détails
sur les caractéristiques de votre micro, reportez-vous à sa documentation propre. (L’alimentation fantôme
de l’UR-80 fournit un maximum de 10 mA à 48 V continu.)
* Ne connectez pas simultanément différents types de micros ; par exemple, ne branchez pas un micro à
condensateur à alimentation fantôme avec une prise jack 1 ou un micro dynamique avec une prise jack 2.
L’alimentation fantôme d’un micro dynamique ou d’un appareil de lecture audio peut produire des
dysfonctionnements.
1:GND
2:HOT
3:COLD
GND(SLEEVE)
HOT(TIP)
COLD(RING)