EDIFIER W860NB Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Bluetooth® Active Noise Cancelling

Stereo Headphones

www. edif ier. com

W860NB

Содержание W860NB

Страница 1: ...Bluetooth Active Noise Cancelling Stereo Headphones www edifier com W860NB...

Страница 2: ...r this product must be disposed properly for recycling Do not dispose of batteries in fire to prevent an explosion Charging Operational Guide During using if only red light flashes it indicates the he...

Страница 3: ...tial pairing let mobile phone touch W860NB for an extended period of time and release until W860NB enters pairing mode For mobile phone paired previously turn the headphone on and place the mobile pho...

Страница 4: ...Touch Control illustration Functional Operation Instructions Calling Answer call double press Reject call press and hold Hang up call double press Answer call press Reject call press and hold for 2 se...

Страница 5: ...oid damaging shell and affecting looking If the product cannot operate properly please send it to your qualified maintenance agency Maintenance Red light is off during charging Please ensure the charg...

Страница 6: ...n appropri e pour le recyclage Ne pas jeter une batterie au feu sous risque d explosion Charger Instructions d utilisation Si seul le voyant clignote en rouge pendant l utilisation cela veut dire que...

Страница 7: ...initiale mettez le t l phone mobile en contact avec le W860NB pendant un moment et s parez les lorsque le W860NB entre en mode d association Dans le cas d un t l phone mobile d j associ allumez le ca...

Страница 8: ...Instructions du mode d emploi En appel R pondre appel appuyez deux fois Rejeter appel maintenir enfonc Raccrocher appel appuyez deux fois R pondre appel appuyez Rejeter appel appuyez et maintenez enf...

Страница 9: ...us pouvant rayer la surface du produit pour viter d endommager le bo tier ext rieur et d grader son aspect Si le produit ne fonctionne pas correctement envoyez le un service professionnel de maintenan...

Страница 10: ...en desecharse adecuadamente para su reciclaje No deseche las bater as en el fuego para evitar una explosi n Carga Gu a de funcionamiento Durante el uso si solo parpadea la luz roja indica que el auric...

Страница 11: ...l emparejamiento inicial deje que el tel fono m vil toque el W860NB durante un periodo de tiempo prolongado y suelte hasta que W860NB entre en modo de emparejamiento Para m viles ya emparejados encien...

Страница 12: ...breve Ilustraci n del control t ctil Instrucciones de funcionamiento Llamando Contestar llamada pulse dos veces Rechazar llamada presione y mantenga Colgar llamada pulse dos veces Contestar llamada p...

Страница 13: ...que afecte al aspecto Si el producto no funciona correctamente env elo a su servicio de reparaciones cualificado Mantenimiento La luz roja est apagada mientras se carga Compruebe si el cargador est c...

Страница 14: ...us nicht ins Feuer um der Gefahr einer Explosion vorzubeugen Aufladen Bedienungsanleitung Sollte w hrend des Betriebs nur noch die rote Leuchte blinken deutet dies auf einen niedrigen Stand des in dem...

Страница 15: ...eine NFC Verbindung vorgenommen werden 3 Beim erstmaligen Kopplungsversuch sollten sich das Mobiltelefon und der W860NB f r einen etwas l ngeren Zeitraum ber hren k nnen Nachdem sich der W860NB einma...

Страница 16: ...entgegennehmen zweimal dr cken Anruf ablehnen gedr ckt halten Gespr ch beenden zweimal dr cken Anruf entgegennehmen dr cken Anruf ablehnen halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedr ckt Gespr ch beend...

Страница 17: ...Ohrh rern verbunden ist Werden die Ohrh rer ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet versetzt sich der Akku in den Ruhezustand Vor der erneuten Inbetriebnahme muss dieser etwa 30 Minuten geladen we...

Страница 18: ...k nnen Sch den am Produkt hervorrufen Lassen Sie das Produkt nicht fallen sch tzen Sie es vor starken Ersch tterungen und sehen Sie davon ab mit harten Gegenst nden darauf einzuschlagen um Besch digun...

Страница 19: ...utilizzo lampeggia solamente la luce rossa ci indica che gli auricolari hanno il livello di carica della batteria basso utilizzarli solamente completamente carichi Luce rossa accesa fissa in ricarica...

Страница 20: ...on schermata oscurata non pu accoppiarsi con la cuffia tramite la connessione NFC 3 Per l accoppiamento iniziale lasciare che il telefono cellulare sia a contatto con il W860NB per un periodo di tempo...

Страница 21: ...auricolari nuovamente la batteria deve essere ricaricata per circa 30 minuti dopodich si accende la luce rossa Nessuna emissione audio Verificare se gli auricolari sono funzionanti Verificare se il v...

Страница 22: ...riduce la durata dei componenti elettronici danneggia la batteria e deforma i componenti in plastica Non posizionare il prodotto in ambienti freddi al fine di evitare di danneggiare la scheda della c...

Страница 23: ...A Luz vermelha desligada totalmente carregado Tempo de carregamento cerca de 4 horas para um carregamento total Ligar mantenha premido durante 3 segundos Desligar mantenha premido durante 3 segundos N...

Страница 24: ...longo per odo de tempo e retire quando o W860NB entrar no modo de emparelhamento Para o telem vel emparelhado anteriormente ligue os auscultadores e coloque o telem vel perto da respetiva rea de NFC e...

Страница 25: ...oque o produto em locais expostos ao sol ou com altas temperaturas As temperaturas altas diminuem a vida til de servi o dos componentes eletr nicos danificam a bateria e deformam os componentes de pl...

Страница 26: ...ando Verifique se o volume do fone de ouvido est num n vel apropriado Verifique se o fone de ouvido est corretamente conectado ao smartphone Verifique se o fone de ouvido est dentro do intervalo de al...

Страница 27: ...chnologies Inc and or its subsidiaries Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated registered in the United States and other countries aptX is a trademark of Qualcomm Technologies International L...

Страница 28: ...ICE For the need of technical improvement and system upgrade information contained herein may be subject to change from time to time without prior notice Products of EDIFIER will be customized for dif...