Edesa Flat Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 35

U0654391

N°....................................

/...../20....

ELECTRIC WATER HEATER

Assembly -Use- Maintenance Manual

TERMO ELÉCTRICO

Manual de montaje, uso y mantenimiento

ESQUENTADOR ELÉTRICO

Manual de montagem, utilização e manutenção

P.02

P.12

P.22

1_01_NOTICE-EDESA-FLAT.000000.ATLANTIC.indd 1

16/04/2019 14:59

Содержание Flat

Страница 1: ...ER HEATER Assembly Use Maintenance Manual TERMO ELÉCTRICO Manual de montaje uso y mantenimiento ESQUENTADOR ELÉTRICO Manual de montagem utilização e manutenção P 02 P 12 P 22 1_01_NOTICE EDESA FLAT 000000 ATLANTIC indd 1 16 04 2019 14 59 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ty component being obstructed the warranty will not apply Ensure the installation location is well ventilated The temperature in this area must not exceed 35 C For installation in a bathroom the water heater must not be installed in areas classified as V1 or V2 If the dimensions do not facilitate any alternative installation in area V2 is permissible It must be positioned as high up as possible wi...

Страница 4: ...d and ensures any scale deposits are removed To drain the appliance switch off the power and shut off the cold water supply then turn on a hot water tap and drain using the safety unit lever Check that the water heater is filled correctly before it is powered on when a HOT WATER tap is turned on COLD WATER should flow out A small amount of smoke may be emitted when heating starts this is completel...

Страница 5: ...e areas 1 and 2 NF C 15 100 If the bathroom dimensions do not allow the water heater to be positioned outside volumes 1 and 2 M M M Volume 1 Volume 2 M M M Volume 1 Volume 2 M M M Volume 1 Volume 2 It is then possible in area V2 or possible in area V1 if the water heater is horizontal and positioned as high up as possible 40 65 and 80 L only the pipes are made from a conductive material the water ...

Страница 6: ...ies and use a rule to check the distances between the brackets The elements used for mounting must not protrude beyond the contact surface with the water heater PLEASE NOTE For models 25 40 65 80 L if the wall is sufficiently sturdy it is possible to use a single bracket for mounting To ensure it is secure position the lower bracket in the corresponding mountings on the water heater with the openi...

Страница 7: ... bear the weight of the water heater when filled Z Securely attach the support brackets and use a rule to check distances between the brackets The elements used for mounting must not protrude beyond the contact sur face with the water heater Lift and fit your water heater against the bracket s taking care to position the mountings on top of the brackets diagram F Lower the water heater until the m...

Страница 8: ...ANDATORY MANDATORY Safety valve Phase Earth Neutral Hot water outlet È Cold water inlet È 230 V switch board 16 A circuit breaker and 30 mA differential Permanent connection 24 7 Cold water connection Thread seal tape to be applied in the direction of the screw thread Safety valve X Y Hot water connection Plastic dielectric union Z ...

Страница 9: ... is automatically deactivated once the MAX temperature has been reached It can also be deactivated manually with a quick press which switches the water heater back to NORMAL mode On ECO mode activated the water heater starts reading consumption to adapt to the needs of the user and ensure energy savings whilst guaranteeing comfort levels On Displays the amount of hot water available Flashing Showe...

Страница 10: ...signal too weak or unavailable we recommend that you install a Wi Fi repeater DECLARATION OF CONFORMITY RED DIRECTIVE 2014 53 EU ECET hereby declares that the equipment specified below meets the requirements stipulated by the RED Directive 2014 53 EU The full EU declaration of conformity for this equipment is also available on request from our after sales service see the back of this manual for de...

Страница 11: ...se 4 successive flashes Error 9 PCB fault Replace the PCB or or 6 2 No indicator on Possible cause Action to be taken Solution Water heater power supply faulty Check the water heater power supply 230 volts using a measuring device multimeter If there is no power supply or the power supply is faulty contact an electrician Check whether the power supply is continuous 24 7 If the appliance is connect...

Страница 12: ... issues are not a warranty claim To claim under guarantee contact your installer or dealer If necessary contact ATL International Tel 33 146836000 Fax 33 146836001 58 av Gén Leclerc 92340 Bourg la Reine France Tel 0080038713858 Belgium who will inform you of what you should do Type Reference Stamp dealer Serial number Name and address of customer ______________________ ______________________ _____...

Страница 13: ...gar accesible La destrucción del aparato por sobrepresión debida al bloqueo del dispositivo de seguridad no está cubierta por la garantía Ellocaldondeseinstaleelaparatodebeestardebidamenteventilado Latemperatura de dicho local no debe exceder los 35 C En caso de instalar el calentador de agua en un cuarto de baño se debe instalar fuera de los volúmenes V1 y V2 Si esto no fuera posible debido a las...

Страница 14: ... y comprobar que no está bloqueado Para vaciar el aparato corte la corriente cierre la alimentación de agua fría y vacíelo accionando la maneta del grupo de seguridad después de haber abierto un grifo de agua caliente Compruebe que el calentador de agua se ha llenado correctamente antes de conectarlo al abrir un grifo de AGUA CALIENTE deberá salir AGUA FRÍA Al comenzar el calentamiento es posible ...

Страница 15: ...dimensiones del cuarto de baño no permiten colocar el calentador de agua fuera de los volúmenes 1 y 2 M M M Volumen 1 Volumen 2 M M M Volumen 1 Volumen 2 M M M Volumen 1 Volumen 2 Es posible colocarlo en el Volumen 2 o en el Volumen 1 si el calentador de agua es horizontal y se instala en la posición más elevada posible únicamente 40 65 y 80 l las canalizaciones están fabricadas con un material co...

Страница 16: ...as entre ejes de los estribos con un metro Los elementos utilizados para la fijación no deberán superar la superficie de apoyo del calentador de agua NOTA En el caso de los modelos de 25 40 65 80 l si la resistencia de la pared es suficiente es posible realizar la fijación mediante un único estribo en la parte superior Para garantizar una correcta sujeción coloque el estribo inferior en los enganc...

Страница 17: ...del calentador de agua lleno ZFije los estribos de soporte firmemente y compruebe con un metro la distancia entre ejes de los estribos Los elementos utilizados para la fijación no deberán superar la superficie de apoyo del calentador de agua Levante y coloque el calentador de agua apoyado en el o los estribos asegurándose de que los enganches quedan situados por encima de los estribos Baje el cale...

Страница 18: ...ca OBLIGATORIO OBLIGATORIO Válvula de seguridad Fase Tierra Neutro Salida agua caliente È Entrada agua fría È Cuadro eléctrico 230 V Disyuntor 16 A y diferencial de 30 mA Conexión permanente las 24 h del día Conexión de agua fría Teflón aplicado en el sentido del roscado Válvula de seguridad X Y Conexión de agua caliente Racor dieléctrico de plástico Z ...

Страница 19: ...120 l El modo BOOST se desactiva automáticamente cuando se alcanza la temperatura máxima También se puede desactivar manualmente pulsando brevemente el botón para volver al modo NORMAL Encendido Con el modo ECO activado el calentador de agua memoriza los consumos para adaptarse a las necesidades del usuario y conseguir un ahorro energético asegurando siempre el confort Encendido Muestra la cantida...

Страница 20: ...amos que instale un repetidor de Wi Fi DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA DIRECTIVA RED 2014 53 UE ECET declara que el equipo que se menciona en el presente documento cumple con las exigencias esenciales de la directiva RED 2014 53 UE La declaración de conformidad UE completa de este equipo se puede solicitar también a nuestro servicio posventa al final de este manual encontrará los datos de contac...

Страница 21: ...alación es incorrecta llame a un instalador electricista Activación de un termostato de seguridad Compruebe la alimentación en la salida del o de los termostatos de seguridad Reactivación de la seguridad del termostato Si el problema persiste llame a un instalador y póngase en contacto con el servicio posventa Fallo funcionamiento del calentador de agua Utilice un equipo de medición multímetro par...

Страница 22: ... de la garantía acuda a su vendedor o instalador o póngase directamente en contacto con nosotros Servicio de Asistencia Técnica SAT C Molinot 59 61 P I Camí Ral 08860 Castelldefels Barcelona Tel 902 45 45 66 Fax 902 45 45 20 mail callcenter groupe atlantic com Limitaciones de la garantía La garantía no cubre el desgaste de las piezas los aparatos no examinables difícil acceso tanto para la reparac...

Страница 23: ... local acessível A garantia não cobre os danos ocasionados pela pressão em excesso que possa causar o bloqueio do dispositivo de segurança Prever a ventilação do local de instalação A temperatura deste local não deverá ultrapassar 35 C Em caso de instalação numa casa de banho a bomba de calor não deve ser instalada no volume V1 ou V2 Se as dimensões não o permitirem pode no entanto ser instalada n...

Страница 24: ...epósitos de tártaro e verificar que não está bloqueado Para drenar o aparelho desligar a alimentação elétrica e fechar a alimentação de água fria Em seguida proceder à drenagem graças à torneira do grupo de segurança tendo aberto uma torneira de água quente Verificar o correto enchimento da bomba de calor antes de a ligar abrindo uma torneira de ÁGUA QUENTE Deve sair ÁGUA FRIA No início do aquecim...

Страница 25: ... 2 NF C 15 100 Se as dimensões da casa de banho não permitirem colocar a bomba de calor fora dos volumes 1 e 2 M M M Volume 1 Volume 2 M M M Volume 1 Volume 2 M M M Volume 1 Volume 2 Então possível no Volume 2 ou possível no Volume 1 se a bomba de calor estiver na horizontal e coloca da o mais alto possível apenas de 40 65 e 80 L as canalizações são de material condutor a bomba de calor está prote...

Страница 26: ...com uma fita métrica as distâncias entre os estribos Os elementos utilizados para a fixação não deverão ultrapassar a superfície de apoio da bomba de calor NOTA Para os modelos de 25 40 65 80 L se a resistência da parede for suficiente é possível a fixação apenas com o estribo superior Para garantir uma boa retenção posicionar o estribo inferior nos parafusos de fixação da bomba de calor com as ab...

Страница 27: ...bomba de calor quando está cheia ZFixar firmemente os estribos de suporte e verificar com uma fita métrica as distâncias entre os estribos Os elementos utilizados para a fixação não deverão ultrapassar a superfície de apoio da bomba de calor Levantar e colocar a bomba de calor contra os estribos tendo o cuidado de colocar os parafusos de fixação por cima dos estribos esquema F Fazer descer a bomba...

Страница 28: ...ielétrica OBRIGATÓRIO OBRIGATÓRIO Válvula de segurança Fase Terra Neutro Saída de água quente È Entrada de água fria È Quadro elétrico de 230V Disjuntor 16A e diferencial 30 mA Ligação permanente 24 24h Ligação de água fria Teflon a aplicar no sentido do aperto Válvula de segurança X Y Ligação de água quente União dielétrica plástica Z ...

Страница 29: ...OST desativa se automaticamente quando a temperatura MÁX é atingida Também pode ser desativado manualmente bastando uma breve pressão na tecla para voltar ao modo NORMAL Aceso Com o modo ECO ativado a bomba de calor efetua a inicialização dos consumos para se adaptar às necessidades do utilizador e fazer economias de energia garantindo o conforto Aceso Afixa a quantidade de água quente disponível ...

Страница 30: ...assim não for sinal demasiado fraco ou nulo aconselhamo lo a instalar um repetidor de sinal de Wi Fi DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA DIRETIVA RED 2014 53 UE Pela presente a ECET declara que o equipamento abaixo referenciado está em conformidade com os requisitos essenciais da Diretiva RED 2014 53 UE A declaração de conformidade UE completa deste equipamento também está disponível a pedido junto do n...

Страница 31: ...Solicitar a intervenção de um instalador eletricista Ativação de um termóstato de segurança Controlar a alimentação na saída do ou dos termóstatos de segurança Reativação da segurança do termóstato Se a avaria persistir solicitar a intervenção de um instalador e contactar o serviço pós venda Falha de funcionamento da bomba de calor Controlar a alimentação da bomba de calor ao nível da placa de pot...

Страница 32: ...P I Cami Ral 08860 Castelldefels Barcelona Tel 808 202 867 mail satpt groupe atlantic com Limitações da garantia A garantia não cobre o desgaste de peças os equipamentos não verifi cáveis difícil acesso para reparação como para a manutenção ou análise da avaria nem os danos que possa sofrer um equipamento à intempérie por ação da geada da instabilidade da corrente elétrica ou da qualidade da água ...

Страница 33: ...ckage contents 1 1 Flat product 25 40 65 80 L capacities 1 1 1 Your package includes Manual Packaging with drilling template 1 safety valve 1 2 3 4 plastic dielectric union Multi position mounting brackets Water heater EN I ...

Страница 34: ...Your water heater Specifications 25 litres 40 litres 65 litres 80 litres 230 V single phase 1000 W 1500 750 1000 W 1500 750 1000 W 1500 750 1000 W max 1000 W 2250 W 2250 W 2250 W H mm 594 765 1090 1300 A mm 439 610 975 1185 B mm 279 500 700 800 C mm 155 155 115 115 Heating time 1 h 27 2 h 02 3 h 19 4 h 04 Volume at 40 C 37 L 72 L 105 L 140 L 18 5 kg 24 5 kg 32 5 kg 37 5 kg EN II ...

Страница 35: ...ations Vertical wall mounted Horizontal wall mounted 2 3 1 25 40 65 80 L capacities Hot water outlet Cold water inlet È È 290 310 153 290 310 153 H A Ø 1 2 C B 490 408 440 350 Hot water outlet Cold water inlet È È H A Ø 1 2 C B 490 408 440 350 EN III ...

Результаты поиска

Содержание Flat

Отзывы:

Похожие инструкции для Flat

Бренды по названию

Популярные бренды

Edesa Flat, Сборка, использование, руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание Flat

Отзывы:

Похожие инструкции для Flat

Бренды по названию

Популярные бренды