EDELRID Smart Belay, Руководство пользователя

Страница: 10 / 24

Verbindungsmittel nach en 354
Verbindungsmittel für Adventureparks und hochseilgärten
nach en 354
Verbindungsmittel nach en 354 mit integriertem falldämpfer
nach en 355
falldämpfer nach en 355
schlinge nach en 566
AllgEmEiNE hiNWEiSE zur ANWENduNg uNd SichErhEit
Dieses Produkt ist Teil einer Persönlichen Schutzausrüstung zum
Schutz gegen Stürze aus der Höhe (PSA) und sollte einer Person
zugeordnet werden.
Diese Gebrauchsanleitung beinhaltet wichtige Hinweise, eine
Kontrollkarte und einen Überprüfungsnachweis. Vor der
Verwendung dieses Produktes müssen alle Dokumente inhaltlich
verstanden worden sein.
Diese Unterlagen sind dem Benutzer in der Sprache des
Bestimmungslandes durch den Wiederverkäufer zur Verfügung zu
stellen und müssen während der gesamten Nutzungsdauer bei
der Ausrüstung gehalten werden.
ANWENduNgShiNWEiSE
Die folgenden Anwendungshinweise sind sorgfältig durchzulesen
und unbedingt zu beachten. Dieses speziell für das Arbeiten in
der Höhe und Tiefe hergestellte Produkt entbindet bei der
Nutzung nicht vom persönlich zu tragenden Risiko.
Arbeiten und Sport in der Höhe und Tiefe sind potenziell
gefährlich. Fehler und Unachtsamkeiten können schwere
Verletzungen oder sogar den Tod zur Folge haben.
Die richtige Wahl der Ausrüstung erfordert Erfahrung und ist
durch eine Gefahrenanalyse zu ermitteln, die Anwendung ist nur
ausgebildeten und erfahrenen Personen oder unter Anleitung und
Aufsicht gestattet.
Der Anwender sollte sich darüber bewusst sein, dass bei nicht
geeigneter körperlicher und / oder geistiger Verfassung
Beeinträchtigungen der Sicherheit im Normal- und im Notfall
auftreten können.
Der Hersteller lehnt im Fall von Missbrauch und/oder
DE VERBINDUNGSMITTEL, FALLDÄMPFER, SCHLINGE
Falschanwendung jegliche Haftung ab. Die Verantwortung und
das Risiko tragen in allen Fällen die Benutzer bzw. die
Verantwortlichen.
Für die Anwendung dieses Produktes empfehlen wir, zusätzlich
die entsprechenden nationalen Regeln zu beachten.
Vor der Benutzung der Ausrüstung hat der Anwender
sicherzustellen, dass im Falle eines Sturzes in das PSA-System
eine unverzügliche, sichere und effektive Rettung der
aufgefangenen Person erfolgen kann.
PSA-Produkte sind ausschließlich zur Sicherung von Personen
zugelassen.
ProduktSPEzifiSchE hiNWEiSE
Verbindungsmittel nach EN 354 (ggf. mit integriertem
Falldämpfer nach EN 355),
fAlldämPfEr NAch EN 355
Bei der Verwendung eines Verbindungsmittels (Auffangsystem)
ist darauf zu achten, dass das Verbindungsmittel einschließlich
Falldämpfer, Endverbindungen und Verbindungselemente eine
maximale Gesamtlänge von 2,0 m nicht überschreiten darf.
Verbindungsmittel dürfen nicht durch Knoten befestigt, gekürzt
oder verlängert werden.
Generell ist zu beachten, dass auch geeignete Knoten die
Festigkeit von Bänder und Schlingen um bis zu 50 % reduzieren
können. Die Befestigung des Verbindungsmittels darf nur an
einem zuverlässigen Anschlagpunkt, einem Auffanggurt oder
anderen Bestandteilen des Auffangsystems erfolgen.
Wird das Verbindungsmittel ohne Karabiner und ohne Falldämpfer
ausgeliefert, ist folgendes zu beachten: Ein Verbindungsmittel ohne
Falldämpfer nach EN 355 darf nicht in einem Auffangsystem
verwendet werden, Verbindungselemente (Karabiner) für
Verbindungsmittel nach EN 354 müssen der EN 362 entsprechen.
Vor dem Einsatz eines Auffangsystems ist sicherzustellen, dass der
erforderliche Freiraum am Arbeitsplatz (lichte Höhe) von 7 m
unterhalb des Benutzers gewährleistet ist.
Verbindungsmittel ohne Falldämpfer kommen als
Rückhaltesysteme zur Arbeitsplatzpositionierung zum Einsatz.
Der Bewegungsbereich des Benutzers ist so einzuschränken,
dass ein Erreichen der Zone mit Absturzgefahr nicht möglich ist!
GAL Smart Belay 131120.indd 10 19.02.2014 10:42:43