background image

20

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

GARANTÍA

IMPORTANTE

•  Limpie el tocador regularmente con un paño suave que no deje pelusas o con un producto de 

    limpieza doméstico.

•  Puede limpiar el tocador con un limpiador doméstico suave no abrasivo. 

•  Asegúrese de secar la madera inmediatamente con un paño o una toalla suave. 

•  La cubierta de piedra se puede limpiar con limpiadores para mármol estándar disponibles en 

   su tienda local.

•  Consejos para usar el aplicador de retoque (AA): para rayones, aplique en la dirección del rayón; 

   para áreas desgastadas, aplique en la dirección de la veta de madera. Frote el exceso de 

   colorante rápidamente con un paño suave para retirarlo. 

•  La variación en el tono y diseño es una característica propia de la piedra (como en el caso del 

   granito, el mármol y la piedra procesada). Las cubiertas de piedra varían de un producto a otro. 

   Tenga cuidado al colocar artículos como jabón o cualquier material perfumado en la superficie 

   de piedra. Utilice una jabonera, un posavasos o un artículo similar para proteger la superficie al 

   colocar jabón o productos con alguna fragancia sobre la piedra.

•  Si el jabón o los productos con alguna fragancia entran en contacto con la superficie de piedra, 

   enjuague el área con agua y seque usando un paño suave de material no abrasivo.

•  

ADVERTENCIA: 

se deben usar agentes de limpieza aptos para la piedra. Revise las 

   restricciones de uso de los agentes de limpieza antes de usar sobre cualquier piedra. Se 

   pueden producir daños a la piedra. El fabricante del tocador no es responsable de los daños 

   provocados por agentes de limpieza o jabones inadecuados utilizados. La garantía no cubrirá 

   los daños provocados por el uso de jabones o agentes de limpieza inadecuados.

•  

NO

 utilice productos que contengan acetona, limón, vinagre u otros ácidos para limpiar la parte 

   superior de piedra, ya que estos pueden dañar la superficie de piedra.

•  Vuelva a sellar la cubierta de piedra de forma periódica con un sellador de piedra, disponible 

   en la tienda más cercana a su domicilio. Siga las instrucciones del fabricante sobre cómo aplicar 

   el artículo.

El fabricante garantiza que este artículo está libre de defectos en los materiales y la mano de obra 

por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original. Esta garantía es válida solo 

para el comprador original. Esta garantía no se aplica si el producto ha sido dañado por accidentes 

o uso indebido, modificación o instalación incorrecta, o a causa de elementos accesorios que no 

son del fabricante. El fabricante no será responsable por daños causados de limpiadores o jabones 

que produzcan decapado o manchas en la cubierta de piedra. El fabricante no asume ningún tipo 

de responsabilidad por la instalación del producto durante el período de garantía. No existe otro 

tipo de garantía explícita. El fabricante no será legalmente responsable por daños accidentales, 

especiales o resultantes que surjan o se relacionen con el uso o rendimiento del producto, excepto 

que la ley indique lo contrario. El fabricante rechaza cualquiera y todas las garantías implícitas.

Содержание 1549VB-30-201

Страница 1: ...BATH EDBYELLEN COM...

Страница 2: ...consumers around the world ED es el estilo ic nico de Ellen DeGeneres son sus valores y su personalidad compartidos a trav s de colecciones de productos de alta calidad bellamente dise ados para el h...

Страница 3: ...4500 30 Pure White Top with Backsplash 4500VT 30 900 4500 30 Carrara Marble Top with Backsplash 5500VT 30 907 5500 30 Pure White Top with Backsplash MODEL NUMBER DESCRIPTION SN015B Standard Undermount...

Страница 4: ...4 TABLE OF CONTENTS Package Contents 5 Hardware Contents 5 Safety Instructions 5 Preparation 6 Assembly or Installation Instructions 6 Care and Maintenance 10 Warranty 10 Replacement Parts List 11...

Страница 5: ...quire two adults CAUTION Follow these instructions closely take your time and use care while assembling this vanity KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE PART DESCRIPTION QUANTITY A Vanity 1 B...

Страница 6: ...ity A against the wall in its final location While holding the vanity base firmly against the wall use the pre assembled levelers on the bottom of each leg of the vanity A to level the item Twisting t...

Страница 7: ...side walls Remove any excess caulk before allowing to dry At this time if the vanity purchased has a semi recessed sink use the Instruction Manual located in the box with the vanity top B to install t...

Страница 8: ...ded glides Then push plastic levers to lock the drawer box in place Note Drawer box alignment can be adjusted if necessary As shown in the diagram spin the adjustment wheel to the left to raise the dr...

Страница 9: ...9 INSTALLATION INSTRUCTIONS 7 Put the two drawer boxes H into the left and right sides of the lower drawer F as illustrated in the diagram 7 F H...

Страница 10: ...ay result Vanity Manufacturer not responsible for damage caused by improper cleaning agents or soaps used Warranty will not cover damage caused by the use of improper soaps or cleaning agents DO NOT u...

Страница 11: ...30 201 TOP DRAWER FRONT I Upper Drawer Front 1549VB 30 201 BOTTOM DRAWER FRONT J Lower Drawer Front AA Touch up Pen OF 0010 BB Handle brushed nickel 1549 BN HARDWARE CC Leveler T 1007 DD 14 IN Glide T...

Страница 12: ...PART DESCRIPTION PART G Drawer Divider 1549VB 30 242 DIVIDER 1549VB 30 242 DRAWER BOX H Drawer Box 1549VB 30 242 TOP DRAWER FRONT I Upper Drawer Front 1549VB 30 242 BOTTOM DRAWER FRONT J Lower Drawer...

Страница 13: ...tor contra Salpicaduras 5500VT 30 907 5500 Encimera de Ba o Blanco Puro de 30 con Protector contra Salpicaduras N MERO DE MODELO DESCRIPCI N SN015B Lavabo Est ndar de Montaje Empotrado SN047B Lavabo S...

Страница 14: ...NDICE Contenido del paquete 15 Aditamentos 15 Informaci n de seguridad 15 Preparaci n 16 Instrucciones de ensamblaje o instalaci n 16 Cuidado y mantenimiento 20 Garant a 20 Lista de piezas de repuesto...

Страница 15: ...RT N Caja 2 de 3 Caja 2 de 3 Caja 1 de 3 Caja 3 de 3 AA Aplicador de retoque Cant 1 O D C B B C D A E F H H G G G G INFORMACI N DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar...

Страница 16: ...IA El tocador A DEBE fijarse a la pared Nota limpie el rea donde se colocar el tocador A antes de comenzar con la instalaci n permanente y aseg rese de que el tocador A no interfiera con ning n sumini...

Страница 17: ...sobre la cara izquierda y derecha del armario de madera Retire la masilla sobrante antes de que se seque Llegado a este punto si el armario de lavabo que ha comprado viene con un fregadero semi empot...

Страница 18: ...ntes extendidos Luego presione las palancas de pl stico para asegurar la caja de la gaveta en su lugar Nota la alineaci n de la caja de la gaveta se puede ajustar si es necesario Como se muestra en el...

Страница 19: ...19 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N 7 Coloque las dos caja del caj n H en los lado izquierdo y del lado derecho del caj n inferior F como se muestra en el diagrama 7 F H...

Страница 20: ...alquier piedra Se pueden producir da os a la piedra El fabricante del tocador no es responsable de los da os provocados por agentes de limpieza o jabones inadecuados utilizados La garant a no cubrir l...

Страница 21: ...superior 1549VB 30 201 BOTTOM DRAWER FRONT J Frente de la gaveta inferior AA Aplicador de retoque OF 0010 BB Manilla n quel cepillado 1549 BN HARDWARE CC Nivelador T 1007 DD Juego de Pistas de Desliz...

Страница 22: ...DESCRIPCI N PIEZA G Separador de Cajones 1549VB 30 242 DIVIDER 1549VB 30 242 DRAWER BOX H Caja del caj n 1549VB 30 242 TOP DRAWER FRONT I Frente de la gaveta superior 1549VB 30 242 BOTTOM DRAWER FRON...

Страница 23: ...WWW EDBYELLEN COM...

Страница 24: ......

Отзывы: