Housekeeper
Домашняя
прислуга
E: Don't smoke in the house.
-
You are not allowed to smoke in the
house.
R:
В
нашем
доме
не
курят
.
-
У
нас
в
доме
не
курят
.
-
Не
курите
в
доме
,
пожалуйста
.
-
В
нашем
доме
не
принято
курить
.
-
Мы
не
курим
в
доме
.
-
В
доме
курить
запрещено
.
G:
Rauchen Sie bitte nicht im Haus.
E: Take the garbage out every day. R:
Выносите
мусор
каждый
день
.
-
Мусор
надо
выносить
каждый
день
.
G:
Tragen sie bitte den Müll jeden
Tag hinaus.
E: The garbage pick up days are ... R:
Мусор
забирают
по
...
G:
Der Müll wird abgeholt ...
E: When you leave, take the trash
out with you.
R:
Уходя
,
забирайте
пакет
с
мусором
,
пожалуйста
.
-
Уходя
,
выносите
мусор
.
G:
Nehmen Sie bitte den Müll mit,
wenn Sie gehen.
E: Never do that in the future!
R:
Никогда
так
больше
не
делайте
!
-
Надеюсь
,
больше
это
не
повторится
.
-
Так
делать
нельзя
.
G:
Machen Sie das nie wieder!
E: Please be careful with this
chandelier.
R:
Пожалуйста
,
будьте
осторожны
с
этой
люстрой
.
-
Будьте
очень
аккуратны
с
этой
люстрой
.
-
Обращайтесь
с
этой
люстрой
очень
осторожно
.
G:
Seien Sie bitte vorsichtig mit
diesem Kronleuchter.
E: Please clean up my bedroom
twice a week.
-
You need to tidy up my bedroom
twice a week.
R:
Пожалуйста
,
убирайте
в
спальне
дважды
в
неделю
.
-
Два
раза
в
неделю
надо
убирать
в
спальне
.
G:
Bitte reinigen Sie das
Schlafzimmer zweimal wöchentlich.
E: Clean up over there.
R:
Уберите
здесь
,
пожалуйста
.
-
Пожалуйста
,
уберитесь
здесь
.
-
Здесь
надо
убрать
.
G:
Bitte räumen Sie hier auf.
R:
Нужно
вытереть
пыль
и
пропылесосить
.
-
Вытрите
здесь
пыль
и
пропылесосьте
.
G:
Sie müssen abstauben und
staubsaugen.
E: I'd like you to mop the floors
every week.
R:
Нужно
делать
влажную
уборку
раз
в
неделю
.
-
Раз
в
неделю
надо
мыть
пол
.
G:
Sie müssen einmal wöchentlich
den Fußboden wischen.
E: You have to vacuum and dust
every day.
R:
Нужно
пылесосить
и
вытирать
пыль
каждый
день
.
-
Пылесосить
и
вытирать
пыль
Вы
должны
каждый
день
.
G:
Sie müssen jeden Tag abstauben
und staubsaugen.
E: You need to ...
R:
Нужно
...
-
Сделайте
...
G:
Sie müssen ...
E: Please vacuum here.
R:
Пропылесосьте
,
пожалуйста
,
здесь
.
-
Здесь
надо
пропылесосить
.
G:
Bitte saugen Sie hier.
E: Don't forget to vacuum under
the bed.
R:
Не
забывайте
пылесосить
под
кроватью
.
-
Под
кроватью
тоже
надо
пылесосить
.
G:
Bitte vergessen Sie nicht, unter
dem Bett zu saugen.
E: You have to clean the bathtub,
the sink, and the toilet bowl.
R:
Нужно
почистить
ванную
,
раковину
и
унитаз
.
-
Почистите
ванную
,
раковину
и
унитаз
.
-
Вы
должны
мыть
ванную
,
раковину
и
унитаз
.
-
Помойте
ванную
,
раковину
и
унитаз
.
G:
Sie müssen das Bad, die Spüle
und das Klo putzen.
E: You need to dust and vacuum.
71
