Everyday conversation
Повседневные
фразы
E: I hope you get better soon.
-
I hope you'll get better soon.
- I wish you a quick recovery.
- I hope you'll be on your feet soon.
- Get well soon.
- Hope you feel better.
R:
Выздоравливайте
.
-
Поправляйтесь
.
-
Поправляйтесь
скорее
.
-
Желаю
Вам
скорейшего
выздоровления
.
-
Надеюсь
,
Вам
скоро
станет
лучше
.
-
Надеюсь
,
скоро
Вы
почувствуете
себя
лучше
.
G:
Gute Besserung.
E: Cheers!
-
Your health!
R:
Ваше
здоровье
!
-
За
Ваше
здоровье
!
-
Салют
!
G:
Prost!
E: Thank you.
-
Thank you very much.
- Thanks a lot!
- It's very much appreciated.
- I appreciate it.
- Many thanks.
- Thanks for your help.
- Thank you for your trouble.
- Thank you for your time.
- Thank you for your help.
R:
Спасибо
.
-
Спасибо
большое
.
-
Большое
спасибо
.
-
Огромное
спасибо
.
-
Спасибо
за
помощь
.
-
Спасибо
за
беспокойство
.
-
Благодарю
.
G:
Vielen Dank.
E: That's very kind of you.
-
That's very nice of you.
- That's so kind of you.
- That's so nice of you.
- You're very generous.
- You're very kind.
- You have been very kind.
- You helped me a lot, thank you.
R:
Вы
очень
добры
.
-
Это
было
очень
мило
с
Вашей
стороны
.
-
Очень
мило
с
Вашей
стороны
.
-
Очень
великодушно
с
Вашей
стороны
.
-
Это
было
очень
любезно
с
Вашей
стороны
.
-
Вы
очень
любезны
.
G:
Das ist sehr nett von Ihnen.
E: I'm very grateful to you.
-
I'm really grateful to you.
- I appreciate your help.
- I'm very much obliged to you.
- I'm in your debt.
- I'm very thankful to you.
- Much obliged.
R:
Я
Вам
очень
благодарен
.
-
Я
Вам
благодарен
.
-
Я
Вам
очень
обязан
.
-
Я
Ваш
должник
.
-
Очень
признателен
.
-
Я
Вам
очень
признателен
.
G:
Ich bin Ihnen sehr verbunden.
E: Thanks for your kind words.
R:
Спасибо
за
Ваши
теплые
слова
.
-
Благодарю
за
Ваши
теплые
слова
.
G:
Danke für Ihre netten Worte.
E: Thank you for a nice day.
-
Thank you, I had a nice time today.
- I had a lot of fun today, thanks.
- I enjoyed myself today, thank you.
R:
Спасибо
за
чудесный
день
.
-
Спасибо
за
замечательный
день
.
-
Я
очень
хорошо
провел
день
,
спасибо
Вам
.
G:
Danke für einen wunderbaren
Tag.
E: Sorry!
-
Pardon.
- I beg your pardon.
- I am terribly sorry.
- I am sorry.
- I am really sorry.
- I am awfully sorry.
- Excuse me.
R:
Извините
.
-
Простите
.
-
Виноват
.
-
Извините
,
пожалуйста
.
-
Простите
,
пожалуйста
.
-
Я
очень
сожалею
.
-
Прошу
прощения
.
-
Мне
очень
жаль
.
G:
Entschuldigung!
E: Just a moment please.
-
Wait one minute.
- Wait a minute.
- This will take a second.
- This will take a minute.
- Please wait a second.
- Please wait a moment.
- Hold on for a second.
- Hold on for a moment.
- Excuse me a moment.
R:
Минуточку
.
-
Секундочку
.
-
Один
момент
.
-
Подождите
,
пожалуйста
.
-
Подождите
минутку
.
-
Подождите
немного
.
-
Извините
,
не
могли
бы
Вы
подождать
?
-
Подождите
минуточку
.
-
Подождите
секундочку
.
G:
Einen Augenblick, bitte.
5