Hotel
Гостиница
E: Could you please tell me the
international dialing code?
-
What should I dial first to make an
international call?
- What is the international dialing
code?
- What do I dial first to make an
international call?
- How do I get an international line?
R:
Как
мне
позвонить
за
границу
?
-
Что
я
должен
набрать
,
чтобы
позвонить
за
границу
?
G:
Was soll ich zuerst wählen, um
ins Ausland anzurufen?
E: At what times are meals
served?
R:
Когда
можно
поесть
?
-
Когда
у
Вас
кормят
?
G:
Wann werden die Mahlzeiten
serviert?
E: Can I have breakfast in my
room?
-
Please send me breakfast to my
room.
- Can room service bring breakfast to
my room?
R:
Могу
я
заказать
завтрак
в
номер
?
-
Принесите
мне
завтрак
в
номер
,
пожалуйста
.
-
Я
бы
хотел
заказать
завтрак
в
номер
.
G:
Kann ich das Frühstück aufs
Zimmer bestellen?
E: Are there any messages for
me?
-
Has anyone left any messages for
me?
- Do I have any messages?
- Did anyone call for me?
- Did I receive any calls while I was
out?
R:
Для
меня
есть
сообщения
?
-
Мне
никто
не
оставлял
сообщений
?
-
Мне
никто
не
звонил
?
-
Мне
кто
-
нибудь
звонил
?
G:
Gab es Telefonanrufe für mich?
E: Would you please send these
clothes to the laundry?
-
I'd like these clothes washed.
- I would like to have this laundered.
- I would like to have this cleaned.
- Could you please have this washed
for me?
R:
Постирайте
это
,
пожалуйста
.
-
Отдайте
,
пожалуйста
,
это
в
стирку
.
-
Я
бы
хотел
,
чтобы
это
постирали
.
-
Не
могли
бы
Вы
отнести
это
в
прачечную
?
G:
Würden Sie das bitte waschen
lassen?
E: Will you clean and iron this
suit?
-
I'd like to have this suit cleaned and
pressed.
R:
Вычистите
и
выгладите
этот
костюм
.
-
Я
бы
хотел
,
чтобы
этот
костюм
вычистили
и
выгладили
.
G:
Würden Sie bitte diesen Anzug
waschen und bügeln?
E: Please make up the room.
-
Would you please make up my
room?
- Would you please clean up my
room?
R:
Уберите
,
пожалуйста
,
номер
.
-
Я
бы
хотел
,
чтобы
Вы
убрали
в
моем
номере
.
G:
Würden Sie bitte mein Zimmer
reinigen?
E: Could you please wake me up
at ..?
-
Wake me up at ...
R:
Разбудите
меня
,
пожалуйста
,
в
...
-
Разбудите
меня
в
...
G:
Wecken Sie mich bitte um ...
E: Is there a mini-bar in my room?
R:
В
моем
номере
есть
мини
-
бар
?
G:
Hat mein Zimmer eine Minibar?
E: The TV doesn't work.
-
There's something wrong with the
television.
- The TV isn't working.
- The TV is broken.
R:
У
меня
не
работает
телевизор
.
-
Что
-
то
с
телевизором
.
-
Телевизор
не
работает
.
-
У
меня
сломался
телевизор
.
G:
Der Fernseher funktioniert nicht.
E: There is no toilet paper.
-
The toilet paper has run out.
R:
Туалетная
бумага
закончилась
.
-
Нет
туалетной
бумаги
.
G:
Es gibt kein Toilettenpapier.
E: There's no soap.
-
I'm out of soap.
- I need more soap.
R:
Мыло
закончилось
.
-
Нету
мыла
.
-
У
меня
кончилось
мыло
.
-
Мне
нужно
мыло
.
G:
Es ist keine Seife da.
E: The lock is broken.
-
The door doesn't lock.
R:
Замок
сломан
.
-
У
меня
сломался
замок
.
-
Замок
сломался
.
-
Дверь
не
закрывается
.
G:
Das Schloss ist kaputt.
31
